词条纠错
X

relâche

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

relâche

音标:[r(ə)lɑ∫] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:relâche可能是动词relâcher变位形式

n.m.
1. 松懈
prendre un peu de relâche 歇一会儿
sans relâche 不间断地, 不停顿地;不懈地

2. 【戏剧】暂停演出
faire relâche 停演
Il y a relâche ce soir.今晚停演。

— n.f.
【航海】停泊;停泊地

relâche
f.
停泊地; 停泊relâchem松懈

relâche forcée
强迫停泊

relâche volontaire
自愿停泊

joie (la) relâche l'énergie
喜则气缓

port de relâche
停泊

port de(détresse, refuge, relâche forcée, salut)

revenir en relâche
返回停泊地

法语 助 手 版 权 所 有

"La satisfaction du client" est toujours "Westcomb" poursuite sans relâche!

“让客户满意”永远是“威豪”人不懈的追求!

Entre neige et poussière, des monstres d'acier y fouillent sans relâche.

泥中,一些钢铁怪兽不停歇的作业。

Si le ciel n'existe pas, où se trouve la relâche des nues?

假如没有天空,云到哪里停泊?

Lancelot est le plus fort ! Fais la paix, et relâche la reine !

Lancelot是最强的!他讲,放过王后吧!

Si le ciel n'existe pas, où se trouve la relâche des nues? haha.....................

如果没有天空,云到哪里停泊?

Il y a relâche ce soir.

今晚停演。

Les activités terroristes se poursuivent sans relâche.

恐怖活动没有停止的迹象。

Nous devons donc poursuivre nos efforts, sans relâche.

因此我们必须继续努力,毫不松懈。

L'Organisation se tient prête à l'appuyer sans relâche.

联合国随时准备提供持续支助。

Au Liban, l'agression israélienne se poursuit sans relâche.

黎巴嫩,以色列的侵略行动有增无减。

Les opérations militaires israéliennes ont continué sans relâche.

以色列的军事行动继续不减。

La spirale de la violence continue sans relâche.

不断加剧的暴力有增无减。

Nous sommes déterminés à la poursuivre sans relâche.

我们决心毫不动摇地推进这一目标。

Les expulsions forcées et illégales se poursuivent sans relâche.

非法强迫驱逐事件继续有增无减。

L'appui écrasant au processus de décolonisation continue sans relâche.

对非殖民化进程的压倒性支持有增无减。

Le Canada œuvre sans relâche à l'universalisation du Traité.

加拿大一直为《不扩散核武器条约》的普遍性而努力。

Les ministres de mon pays y travaillent sans relâche.

我自己国家的大臣们为此作出了不懈的努力。

Nous continuerons à œuvrer sans relâche à cette fin.

我们将继续坚持不懈地努力,以实现这个目标。

Les efforts diplomatiques des États-Unis se poursuivent sans relâche.

美国的外交努力毫不停顿仍继续。

Ceux-ci ont travaillé sans relâche pour s'acquitter de leur mandat.

进行的工作将由移徙组织发出捐款呼吁以筹措经费。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 relâche 的法语例句

用户正在搜索


xénomorphique, xénomorphisme, xénon, xénoparasite, xénoparasitisme, xénophile, xénophilie, xénophillie, xénophobe, xénophobie,

相似单词


réjouissance, réjouissances, réjouissant, rejuger, rejuvénation, relâche, relâché, relâchement, relâcher, relâchez,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。