词条纠错
X

réjouissant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

réjouissant

音标:[reʒwisɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:réjouissant可能是动词réjouir变位形式

a.
1. 令人喜悦的, 使人高兴的
une nouvelle pas très réjouissante一个怎么使人高兴的消息
Eh bien, c'est réjouissant !〈讽刺语〉嘿, 这下子可乐啦!

2. 给人消遣的, 给人娱乐的 法语 助 手

Dans la recherche de produits de santé et le développement a fait réjouissant réalisations.

在保健食品的研究和开发方面取得了可喜成绩。

Le présent rapport n'est pas particulièrement réjouissant.

本报告的会令人感到愉快。

Eh bien, c'est réjouissant

〈讽刺语〉嘿, 这下子可乐啦!

Les dernières données sur la maladie ne sont pas réjouissantes.

最新的艾滋病/艾滋病统计数字发人深省。

La situation de trésorerie des deux tribunaux internationaux n'est guère réjouissante.

两个国际法庭的现金情况底现金结存为900万美元。

Les statistiques disponibles collectées par ONUSIDA sont impressionnantes et peu réjouissantes.

艾滋病规划署获得的统计数字是相当惊人和令人沮丧的。

La situation est peu réjouissante, mais les problèmes peuvent être surmontés.

尽管形势乐观,但挑战是可以应对的。

Tout événement a des côtés positifs et des aspects moins réjouissants.

凡事总有美的一面,也有那么美的一面。

Il est réjouissant de voir des jeunes assis à cette table.

看到轻人坐在安理会会议桌旁真让人高兴。

Des perspectives, il est vrai, un tantinet moins réjouissantes que de dévorer une barre de chocolat.

这些观点是对的,吃一点点总是没有吃一整块巧克力那么令人高兴。

C'est là une différence réjouissante d'avec certaines autres instances ici à Genève.

与日瓦的某些其他论坛相比,这是令人欢迎的反差。

Je réaffirme qu'il était très réjouissant d'entendre M. Ŝpirić rendre hommage au Haut-Représentant.

我重申,听到什皮里奇先生向高级代表致敬,令人十分欣慰。

Mais, malheureusement, l'histoire des migrations et du développement n'est pas toujours réjouissante.

幸的是,移徙与发展的故事并总是那么动听。

Il est réjouissant que certains changements positifs soient intervenus à cet égard.

令人庆幸的是,这一领域已出现一些积极的进展。

J'ai publié une déclaration le 30 janvier me réjouissant de cette évolution positive.

我1月30日发表声明,欢迎这一积极的事态发展。

Il est réjouissant de voir autant d'acteurs engagés dans le secteur de la santé.

多方帮助卫生部门,这

Il est réjouissant que l'ambitieux programme de la Conférence ait été achevé avec succès.

令人满意的是,会议圆满完成了雄心勃勃的议程。

Il est réjouissant de constater que l'ONUDI s'intéresse aux aspects de l'industrialisation liés à l'environnement.

印度代表团满意地注意到工发组织正在对工业化的环境方面予以重视。

Il est réjouissant que ces faits aient été reflétés dans le rapport du Commissaire général.

值得欣慰的是这些事实在主任专员的报告中都得到了反映。

Les menaces liées aux armes de destruction massive et les différents scénarios possibles sont peu réjouissants.

但是,这个“名人小组”还提出了一系列明确的政策建议。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réjouissant 的法语例句

用户正在搜索


Orry, orseille, Orsel, ort, orteil, ortet, ORTF, orth(o)-, orthacousie, orthanilamide,

相似单词


rejouer, réjoui, réjouir, réjouissance, réjouissances, réjouissant, rejuger, rejuvénation, relâche, relâché,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。