词条纠错
X

régulier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

régulier TEF/TCF常用专八

音标:[regylje, -εr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
régulier, ère
a.
1. 有规律, 规则;固定
verbes réguliers规则动词
vers réguliers格律诗
travail régulier 固定工作
revenus réguliers固定收入
à intervalles réguliers有规律间隔
pouls régulier 【医学】规则脉
vents réguliers【气象学】信风, 定风

2. 合法, 正当, 符合手续, 合乎规定
gouvernement régulier 合法政府
procédure régulière符合规定手续

3. 匀称;端正;整齐
polygone régulier 【数学】正多边形
écriture régulière工整书法
visage régulier 五官端正
corolle régulière【植物学】整齐花冠

4. 定期, 定;经常
inspections régulières定期检查
ligne régulière定期航线
l'avion régulier 班机
être en correspondance régulière avec qn和某人有经常通信联系

5. 一丝不苟;有规律;准,
un élève régulier 成绩
être régulier dans ses habitudes惯有规律

6. 【军事】正规, 常备
troupes régulières正规部队

7. 【宗教】修会;受教规约束
clergé régulier 入修会教士

— n.m.
1. les réguliers 正规军

2. 入修会教士

常见用法
manger à des heures régulières按吃饭
des revenus réguliers固定收入
un travail régulier一份固定工作
verbe régulier规则动词
une conjugaison régulière一个规则动词变位
le dessin de sa bouche est régulier他嘴形很匀称
outre son travail régulier, elle fait du bénévolat除了平常工作外,她还做义工
il faut arroser les plantes régulièrement要定浇灌植物
il a des traits fins et réguliers他脸部轮廓细腻端正
les deux entreprises communiquent régulièrement这两个企业定期联系

助记:
rég规则+ul(=ule) 名词后缀+ier具有某种性质

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,规则

近义词:
assidu,  canonique,  constant,  fixe,  irréprochable,  licite,  logique,  légal,  moine,  normal,  ponctuel,  précis,  religieux,  réglementaire,  correct,  honnête,  convenable,  droit,  moral,  rangé
反义词:
baroque,  biscornu,  capricieux,  difforme,  désordonné,  exceptionnel,  fébrile,  illicite,  illégitime,  intermittent,  inégal,  irrégulier,  occasionnel,  illégal,  malhonnête,  débauché,  déréglé,  dévergondé,  dissolu,  discontinu

régulier
adj.
; 规律; 规则; 正则

réguliers
m. pl.
规则海胆类

anneau régulier
正则环

appareillage régulier
规律性砌墙法

astigmatisme régulier
规则散光

autobus régulier
班车

baquebot régulier
班轮

courrier régulier
邮政机

endossement régulier
正面背书

flux régulier
定流

hexaèdre régulier
正六面体

octaèdre régulier
正八面体

polygone régulier
正多边形

polynôme quasi régulier
拟正则多项式

pouls régulier
规则脉, 整脉

semi régulier
adj.
半正则

Il a un groupe de clients réguliers.

他有一批固定客户。

Il a des traits fins et réguliers.

脸部轮廓细腻端正。

La température a suivi une progression régulière.

气温均衡上升。

Les plantes d'ornement ont besoin d'arrosement régulier.

观赏植物需要定期浇水。

Il faut manger à des heures régulières.

应该按吃饭。

Outre son travail régulier, elle fait du bénévolat.

除了平常工作外,她还做义工。

À l'équateur, la température est élevée et régulière.

在赤道区,气温高且定。

Un approvisionnement régulier des centrales électriques au charbon.

经常供应电力用煤。

Comment exprimer que les choses se produisent de façon régulière.

怎么表示很匀事情。

Est maintenant un approvisionnement régulier de Samsung, LG, et d'autres entreprises.

现已定供应韩国三星、LG等企业。

Nous sommes un rythme régulier, à un monde-classe chapeau dans la plante.

我们正以步伐,向世界一流帽厂迈进。

Par contre, vous devez justifier d'une entrée régulière sur le territoire français.

但是得证明是通过合法途径进入法国领土。

Fondée en 1998, à des services de bonne qualité et le développement régulier!

成立于1998年,,以良好服务和质量步发展!

Fournir un approvisionnement régulier et de produits du charbon (principalement le charbon à coke).

定地提供煤炭制品(主要为焦煤)。

Service de première classe, l'encours de crédit, avec un grand nombre de clients réguliers.

服务一流,信用卓越,拥有大批固定客户。

Définition des termes transport régulier et transport non régulier (projet d'alinéa xx) de l'article premier)

班轮运输和非班轮运输定义(第1条第xx款拟议草案)

On a également suggéré les termes “transports sur ligne régulière” et “trafic de lignes régulières”.

还建议使用“班轮运输”一词以及“班轮运输业”一词。

Son territoire s'inscrit dans un héxagone prèsque régulier, dont les différents diagonales avoisinent 1000km.

法国领土近似于正规六角型,各边均长1000公里。

Finalement, après deux ans d’échanges réguliers, il a signé un gros contrat avec mon entreprise.

最后,在两年规律交涉中,他和我们公司签了一份大合同。那天,我非常满足。

Versements en espèces, par chèques bancaires, virements ponctuels ou réguliers depuis votre compte à vue.

可以通过现金、银行支票以及现有帐户进行临或有规律转账。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 régulier 的法语例句

用户正在搜索


hypersophistiqué, hypersorbeur, hypersorption, hyperspécialisé, hypersphère, hypersplénie, hyperstaticité, hyperstatique, hypersthène, hypersthénie,

相似单词


régulateur, régulation, régulatrice, régule, réguler, régulier, régulière, régulièrement, régulin, Régulus,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。