prouvé

C'est à cause de l'avortement ainsi est prouvé trop tard.

那是因为她想做流产的时候已经太迟了。

Nous a assez prouvé que ce qui fait le plus peur à l’hommes, c’est l’homme.

让人最为恐惧的是人本身。

Cela a été prouvé dans des pays stables.

这已在稳定的国家中得到了证。

Notre débat l'a prouvé une fois de plus.

我们辩论再次表了这点。

L'expérience a prouvé que ce n'était pas réaliste.

经验表，这种期望是不现实的。

Ceci n'est pas sujet à discussion, c'est prouvé scientifiquement.

这个问题绝对不需要再讨论，它是个基于良心的问题。

L'entreprise n'a pas prouvé que tel était le cas.

Technip没有提供任何证据表这点。

Nous l'avons prouvé à Camp David et à Taba.

我们已经在戴维营和塔巴证这点。

Tout cela a été amplement prouvé durant le procès.

所有这是在审判期间使用的详细资料。

Le génocide arménien a prouvé qu'un génocide était réalisable.

亚美尼亚的种族灭绝表，这是可能的。

Nous avons prouvé que ces piliers se renforçaient mutuellement.

我们已表，这三个支柱是彼此加强的。

La Serbie a prouvé son attitude constructive dans ce processus.

塞尔维亚已经在此进程中表了我们的建设性立场。

Nous avons prouvé à maintes reprises notre engagement sans équivoque.

我们再作出确的承诺。

Le processus de Dayton/Paris a prouvé qu'il n'était pas autosuffisant.

代顿/巴黎进程已被证远远不能靠自己维持。

Il a prouvé sa grande utilité au fil des années.

多年来，非正式协商进程已经证是讨论这些问题的个很有价值的论坛。

La dernière phase du processus de négociation l'a clairement prouvé.

谈判过程的最后阶段清楚显示了这点。

D'autres preuves ont une fois encore prouvé qu'il avait raison.

后来的证据再次证他说的没有错。

Les événements du 11 septembre ont malheureusement prouvé le contraire.

11日事件证并不是这样，这是不幸的。

Il peut être prouvé par tous moyens, y compris par témoins”

销售合同可以用包括人证在内的任何方法证。”

Nous l'avons prouvé aux Bahamas même en l'absence de traitements antirétroviraux.

即使在没有抗逆转录酶病毒药物的情形下，我们巴哈马也证了这点。