词条纠错
X

poussé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

poussé

音标:[puse] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:poussé可能是pousser变位形式

poussé, e


adj.
1. 提高,加强,深入,精细作
voix poussée 提高了嗓门
Le plaisanterie est un peu poussée. 玩笑开得过分了一点。
un travail très poussé 一项十分深入细


2. 【技】加力,提高功率
moteur poussé 加力式发

名词变化:pousse, poussée
形容词变化:poussée
近义词:
profond,  soigneux,  être approfondi,  fouillé,  approfondi,  détaillé,  exagéré,  fort,  osé
反义词:
sommaire,  superficiel
adj. m
程技术】加力, 提高功率:moteur~加力式发

moteur poussé
加力式发

pompe à vide poussé
高真空泵

pont poussé
顶推桥

redresseur à vide poussé
高真空整流器

La dame avait poussé un cri étouffé.

那位妇人低声喊了一下。

Il a poussé la plaisanterie un peu trop loin.

他玩笑开到有点过分。

Les fleurs que j'ai plantées le mois dernier n'ont toujours pas poussé!

我上个月栽花至今没开。

Il a poussé la porte du coude.

他用手肘推开了门。

Quel motif l'a poussé à agir ainsi?

是什么机促使他

Ces arbres-ci ont poussé trop de bois.

些树长了过多细枝。

Mes efforts de tous autour de moi poussé ouverte la possibilité.

努力,所有我身边推开可能性。。

Il a poussé la gentillesse jusqu'à nous raccompagner à la porte.

他非常客气, 一直把我们送到门口。

On ignore encore ce qui l'a poussé à commettre ces crimes.

我们至今仍然不知道他作案原因。

Nous devons pousser, mais pas être poussés.

我们得推,但决不能被人推着走。

Les préparatifs du Congrès ont été très poussés.

本届大会召开之前作了广泛准备作。

Elles s'appuient sur des échanges d'information très poussés.

些情况是基于密切交换信息获得

Elle appelait donc un examen plus poussé d'autres instruments internationaux.

因此,必须密切研究其他国际文书。

Ce problème devra donc aussi faire l'objet d'un examen technique poussé.

一问题也需要在技术上得到仔细研究。

Quand le Conseil de sécurité est-il donc poussé à agir?

然而,何时促使安全理事会采取行

Le Timor-Leste a connu un essor plus poussé de la presse.

东帝汶印刷媒体已迈上了一个新台阶。

Nous devons progresser ensemble, et nous ne devons pas être poussés.

我们得共同推,但决不能被人推着走。

Il aurait ensuite été poussé par terre puis contre un mur.

然后,警察显然指责他不服从命令并将他逮捕。

Les courants l'ont poussé fortuitement dans les eaux territoriales du Timor-Leste.

事件过程中,军舰遇到了技术故障,无意中被海流带入东帝汶领水。

La notation des fonctionnaires devrait faire l'objet d'un examen plus poussé.

应该进一步审查考绩情况。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 poussé 的法语例句

用户正在搜索


machinalement, machinateur, machination, machine, machine à calculer, machine à laver, machine de manutention de combustible, machine-outil, machiner, machinerie,

相似单词


pourvu que, poussa, poussage, poussah, pousse, poussé, pousse-au-crime, pousse-café, poussée, pousse-pied,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。