词条纠错
X

pénétration

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

pénétration

音标:[penetrasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.
穿; 渗, 浸; 进; 深人心; 洞察力, 敏锐
la pénétration des idées révolutionnaires dans le monde ouvrier
革命思想在全世界工人中的渗

Je doute un peu de sa pénétration.
我有点怀疑他的洞察力。


法语 助 手 版 权 所 有
n. f.
【数学】(两个立体的)相贯

pénétration
f.
, 渗, 穿; 贯; 灌法; 皮(铸件上的); 压; 针; 导磁率

pénétration dans la couche pétrolière
油层钻

pénétration de l'humidité
湿深[]

pénétration de la trempe
淬硬

pénétration incomplète

pénétration standard

pénétration sur macadam
碎石路灌

pénétration à froid
冷贯

agents contre la pénétration des virus
防止病毒穿物质

appareil de pénétration en profondeur
深水探[器、仪]

essai de pénétration
沥青灌试验

essai de pénétration de graisse
润滑脂针试验

essai de pénétration de mercure
汞渗试验

fenêtre à pénétration
弦窗

macadam au bitume par pénétration
沥青灌碎石路

macle par pénétration
穿插孪晶

manchette de pénétration
穿墙套管(电缆)

manque de pénétration

période de la pénétration
穿

profondeur de pénétration
潜水深[]; 深[]; 过深[], 贯穿深[]

profondeur de pénétration de chaleur
加热深[], 热深[]

rapport du taux de pénétration
钻井记录

revêtement par pénétration du goudron
柏油涂层

soudage de réparation à pleine pénétration

trois syndromes de pénétration de l'agent pyogénique
三陷证

zone de pénétration
渗水区

La pénétration du marché chinoise n’est pas chose aisée.

中国市场的渗绝不是一件容易的事。

Dans le même temps avoir une forte pénétration des ions négatifs.

同时产生高渗力的负离子。

Par sa composition, il va moduler la pénétration de l’actif dans l’épiderme.

由它的组成,它会调节渗活跃在表皮。

Globalement, les taux de pénétration informatique sont très semblables aux taux de pénétration d'Internet.

总体上,计算机渗率与互联网渗率极为相似。

Des analyses d'attaques et de pénétrations venues de l'extérieur;

外来袭击和违反情况分析;

Des analyses d'attaques et de pénétrations venues de l'intérieur;

内部袭击和违反情况分析;

Toutefois, la pénétration n'est pas également répartie dans toutes les régions.

但是,普及情况在各区域并不平衡。

En revanche, la pénétration des supermarchés en Inde n'est que de 5 %.

另一方面,印超市的市场占有率仅为5%。

Nous apprécions particulièrement la pénétration et le caractère analytique de ce rapport.

我们特别赞赏该报告深和分析质量。

Si l'on exclut l'Afrique du Sud, les taux de pénétration sont bien inférieurs.

如果不包括南非在内,这两个渗率还要低很多。

En Europe occidentale, la pénétration se faisait essentiellement par l'Espagne et les Pays-Bas.

西欧主要是通过西班牙和荷兰。

Les policiers l'auraient aussi battue et lui auraient fait subir des pénétrations au moyen d'objets.

这些警官还殴打她,将物体塞进她的体内。

Ces mesures étaient devenues des facteurs cruciaux pour l'accès aux marchés et la pénétration des marchés.

这类要求已成为市场准和市场进的关键因素。

Dans la plupart des pays les moins avancés, les taux de pénétration dépassent rarement 1 %.

在大多数最不发达国家,渗率几乎不超过1%。

Environ un tiers des pays en développement enregistrent un taux de pénétration inférieur à 5 %.

约有三分之一发展中国家经济体的渗率低于5%。

Accès aux marchés et pénétration des marchés

市场准和市场进问题

Pénétration de la microfinance et demande de la clientèle

二. 小额融资普及率和客户要求

Ces mesures étaient devenues des facteurs cruciaux pour l'accès aux marchés et la pénétration des marchés.

这类要求已成为市场准和市场进的关键因素。

Le coût excessif des transports est le principal obstacle concret à la pénétration de marchés étrangers.

运输费用若过高,会对进外国市场形成了很大的实际障碍。

Ces résultats montrent un taux important de pénétration de l'ordinateur et de l'Internet dans les foyers.

这些调查结果反映出家庭电脑和互联网的使用率已达到高水平。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pénétration 的法语例句

用户正在搜索


mo, mo(l)asse, mob, mobile, mobile(-)home, mobile-home, mobilgrue, mobiliaire, mobilier, mobilière,

相似单词


pénétrable, pénétrance, pénétrant, pénétrante, pénétrateur, pénétration, pénétré, pénétrer, pénétromètre, pénétron,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。