词条纠错
X

objectivité

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

objectivité

音标:[ɔbʒεktivite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 〔哲〕客观性
croire à l'objectivité totale des sensations相信感觉完全的客观性,相信感觉是完全客观的
2. 客观态度
savant d'une totale objectivité抱彻底客观态度的科学家
L'objectivité doit être la règle en matière des travaux historiques.客观性应是历研究的准则。

法 语 助 手

objectivité
f.
客观性

L'objectivité (Sujet)est un principe fundamental de science .

客观性(主语)是科研人员应遵循的基本原则。

L'objectivité de l'histoire suppose-t-elle l'impartialité de l'historien ?

的客观性是否意味着历学家的公正性?

La conscience est-elle le présupposé de la constitution d'objectivité?

意识是建构客观性的先决条件吗?

Le professeur nous dit d'enverger le problème en toute objectivité .

老师告诉我们客观地考虑问题。

Ce journal est fameux pour le sérieux et l'objectivité de ses articles.

2 该报以其新闻报道的严肃性和客观性而著称。

Le journalisme exige l'impartialité, l'objectivité, la vérification des informations, et la modération des commentaires.

公正、客观,对所报道内容的核实,以及评论的适中。

L'objectivité et le sérieux étaient d'importance cruciale.

客观和认真的态度是十分关键的。

Le projet de résolution est sélectif et manque d'objectivité.

该决议草案具有选择性,带有偏见。

Ce bureau est censé travailler dans l'indépendance et l'objectivité.

预期该办事处独立和客观地运作。

Nous les remercions d'avoir défendu la vérité et l'objectivité.

我们感谢它们坚持真理、保持客观。

Sa présence dans le Groupe a nui à son objectivité.

他进入该小组从一开始就是有偏见的。

Elle compte sur l'objectivité du BSCI pour évaluer cet apport.

管理层为了评估这些投入,需依靠监督厅的客观性。

Nous saluons le rapport pour son équilibre et son objectivité.

我们赞扬报告的平衡性和客观性。

Nous avons pleinement confiance en leur objectivité et leur professionnalisme.

我们完全相信他们的客观性和专业精神。

Ils siègent en toute objectivité dans l'intérêt supérieur de la Convention.

他们应客观地服务于《公约》的最高利益。

Les décisions commerciales et financières devraient être prises en toute objectivité.

商业和财务决定应以其本身的具情况为基础。

Son appellation même montre que son mandat manque d'équilibre et d'objectivité.

该委员会的名称本身就证明它的使命缺乏平衡性和客观性。

La délégation iraquienne émet donc des réserves quant à leur objectivité.

因此,伊拉克代表团对其客观性持保留态度。

On peut s'interroger dans ces conditions sur l'objectivité et l'impartialité de la supervision.

这引起了人们对这种视察的客观性和公正性的关切。

En conséquence, le texte de la résolution manque d'objectivité et d'équilibre.

因而,决议的案文缺乏客观性和平衡。

声明:以上例句根据互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 objectivité 的法语例句

用户正在搜索


持针器, 持正, 持之以恒, 持之以恒地, 持之有故, 持中立态度, 持重, 持重的, 持组织摄, ,

相似单词


objective, objectivement, objectiver, objectivisme, objectiviste, objectivité, objet, objurgateur, objurgation, objurgations,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。