词条纠错
X

informé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

informé

音标:[ɛ̃fɔrme] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:informé可能是动词informer变位形式

informé, e


a. (m)
熟悉情况的, 消息灵通的:
journal bien ~ 消息非常灵通的报纸
la nouvelle est démentie par les milieux bien informés 这条新闻被消息灵通人了。




n. m.
1[法]侦讯, 预审:
jusqu'à plus ample ~ [转]在掌握更多的情况以前

2情况, 材料

近义词:
e préparer,  être averti,  courant

être informé de: fait,  apprendre,  connaître,  savoir,  

反义词:
ignorant,  tromper

Attendez d'être informé avant de vous prononcer.

请听完以后再表意见。

—Les Français sont des gens très bien informés.

法国人是很喜欢了解时事的。

Elle a parti avec précipitation dès qu'elle a été informée.

她刚接到通知就仓促出了。

Elle a fait cela afin que tout le monde soit informé .

她这样做为了让所有人都了解。

Le porte-parole a informé les journalistes des décisions prises par le gouvernement.

言人向记者们告知了所作的决定。

Sa famille n'en a pas été informée.

他的家人不了解这一情况。

Le Comité sera informé de tout changement.

任何变更都会告知委员会。

Nous tiendrons le Conseil informé, comme toujours.

我们将一如既往,向安全理事会报告会议情况。

Le Conseil de sécurité sera tenu informé.

将向安全理事会通报这些行动的最新情况。

L'Érythrée a été informée de cette situation.

将这一情况通报了厄立特里亚。

Nous vous tiendrons informés de la situation.

我们将随时告诉你们最新的事态展。

Donc, nous vous tiendrons tout simplement informés.

因此,我们只想提一下而已。

J'en ai dûment informé le Secrétaire général.

我已经及时将这种情况通知秘书长。

Le Secrétariat en a informé le Conseil.

秘书处向安理会简报了这一情况。

Le Comité sera informé des mesures prises.

将向委员会通报已采取的行动。

Nous avons ici été informés de leur utilité.

我们在此已被告知,这些法官是多么有用。

Il en tient le Secrétaire général régulièrement informé.

常务副秘书长定期向秘书长通报这方面的进展情况。

Le Comité sera tenu informé à cet égard.

委员会将不时获取这方面的信息。

Tous les membres sont informés des nouvelles demandes.

任何新申请都应通知所有成员。

Nous nous efforcerons de vous tenir dûment informés.

我们会努力随时向你们报告情况。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 informé 的法语例句

用户正在搜索


colin-tampon, colipyélite, colique, colique périombilicale, coliqueux, coliquidateur, colis, colisage, Colisée, colistier,

相似单词


informatisation, informatisé, informatiser, informatition, informe, informé, informel, informelle, informer, informulé,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。