词条纠错
X

indemnité

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

indemnité

音标:[ɛ̃dεmnite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1赔款, 赔偿金, 赔偿物
~s de guerre 战争赔款

2津贴, 贴:

~de logement 住房津贴, 房贴
~ de licenciement解雇
indemnité de déplacement


常见用法
verser une indemnité缴纳一笔赔偿金
indemnités journalières每日津贴

indemnité
f.
索赔; 赔偿; 赔[款、付]; 贴; 费; 津贴

indemnité d'assurance
保险赔[款、付]

indemnité de surestaries
滞期费

indemnité pour surestaries
滞船费; 港口滞留赔偿

indemnités de déplacement

contrat d'indemnité
赔款契, 赔偿保险合[同、]

lettre d'indemnité
赔偿保证书

récalmer l'indemnité
索赔

réclamer une indemnité d'assurance
保险索赔

法 语 助 手

Elle réclame une indemnité à la compagnie.

她要求该公司作出赔偿。

Indépendamment de son salaire, il touche de nombreuses indemnités.

除了工资, 他还领多种贴。

On vous donne 1500 francs à titre d 'indemnité.

我们给你1500法郎作为偿。

Le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour «indemnités de licenciement».

小组建议不赔偿“解雇费用”。

L'assurance chômage comprend une indemnité fonction du revenu et une indemnité de base.

失业保险包入有关的偿和基本津贴。

Le système calcule aussi automatiquement l'indemnité de poste ainsi que l'indemnité pour frais d'étude.

同样,该系统还自动计算工作地点价调整数和教育助金。

L'indemnité pour personnes indirectement à charge devrait représenter 35 % de l'indemnité pour enfants à charge.

二级受扶养人津贴定为子女津贴的35%。

L'indemnité de séjour applicable aux opérations spéciales a remplacé l'indemnité de subsistance (missions) de l'ONU.

特别业务生活津贴取代了联合国特派任务生活津贴。

En conséquence, le Comité ne recommande aucune indemnité.

索赔人没有做到,因此小组建议不予赔偿。

Les cas simples de fraude aux indemnités.

应享待遇方面的单纯欺诈

Indemnités recommandées pour la dix-septième tranche 73

关于第十七批的建议赔偿额 82

L'APICORP demande une indemnité du même montant.

APICORP现就承包商对ARADET的索赔数额提出索赔。

Indemnités recommandées pour la dixième tranche 107

关于第十批的建议赔偿额 113

Réclamation de l'AOC − Indemnité recommandée 56

阿拉伯石油公司的索赔 -建议赔偿额 61

Indemnités recommandées pour la vingt-septième tranche 80

关于第二十七批的建议赔偿额 92

L'indemnité est fixée par les juridictions civiles.

决定赔偿的主管法院是民事法院。

Certaines indemnités de transport restaient également impayées.

有些运输贴也还没有支付。

Les indemnités d'éloignement et de craie 125

远离家人津贴和教学(粉笔)津贴 142

Indemnités recommandées pour la vingt-troisième tranche 75

关于第二十三批的建议赔偿额……… 85

Il recommande donc de ne pas allouer d'indemnité.

因此小组建议不赔偿这项索赔。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 indemnité 的法语例句

用户正在搜索


fasciodèse, Fasciola, Fasciolaria, fascioliase, Fascioloides, fasciolopsiasis, Fasciolopsis, fascisant, fascisation, fasciser,

相似单词


indemne, indemnisable, indemnisation, indemniser, indemnitaire, indemnité, indémodable, indémontable, indémontrabilité, indémontrable,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。