词条纠错
X

gaffe

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

gaffe

音标:[gaf] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:gaffe可能是动词gaffer变位形式

n.f.
1. 带钩的篙, 挠钩
avaler sa gaffe 〈口语〉死亡

2. 〈口语〉蠢话, 蠢事;不合时宜的话, 不合时宜的事
faire une gaffe 做一桩蠢事

3. faire gaffe 〈口语〉注意,

常见用法
faire gaffe留神

On se moquait de ses gaffes habituelles.

我们嘲里做的蠢事。

On se moquait de ses gaffes continuelles.

我们嘲他的蠢事。

Elle est spécialiste de ce genre de gaffes.

〈转义〉〈口语〉她专门干这种蠢事。

Fais gaffe, j’ai fait 8 ans de hapkido.

小心,我学了八年的合气道。

Comme gaffe, ça se pose là!

要说蠢事, 这可够绝的!

Gaffe un peu!

注意些!心点!

Gaffe un peu la fille!

看着一点女儿!

J’ai pas fait gaffe, j’ai laissé cramer les patates. (Je n’ai pas fait attention, j’ai laissé brûler les pommes de terre.)

我没心,我把土豆烧糊了。

Je me demande ce que peut être la nouvelle piste, bien que cela semble une formule stéréo typée toutes les fois que la police a fait une gaffe.

Sholto的这个朋友终于被牵连进来.我问自己这到底算不算是新线索,警方已经做过蠢事了.

Le matériel ordinairement emporté par les pirates comprend de petits radars de bateau qui les aident à détecter leurs cibles, surtout la nuit, et à suivre le trafic autour d'eux, des jumelles de forte puissance, des gaffes d'abordage et des échelles télescopiques en aluminium.

海盗常携带的其它设备包括可帮助其特别是晚上探测目标且跟踪周围船只往来情况的小船雷达、高性能双目镜、抓钩和伸缩铝梯。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 gaffe 的法语例句

用户正在搜索


liquater, liquation, liquéfacient, liquéfacteur, liquéfaction, liquéfiable, liquéfiant, liquéfier, liquescence, liquette,

相似单词


gadouille, Gadus, gaélique, Gaétan, Gaetice, gaffe, gaffer, gaffeur, Gaffkya, Gafrarium,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。