词条纠错
X

sottise

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

sottise TEF/TCF

音标:[sɔtiz] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 愚蠢
être d'une sottise sans pareille无比愚蠢
avoir la sottise de...傻得居然会…

2. 蠢事, 蠢话
accumuler les sottises接二连三地干蠢事
être truffé de sottises〈口语〉废话连篇, 胡说八道
faire [commettre] une sottise 干蠢事

3. 〈引申义〉骂人话
accabler qn de sottises把某人骂一顿

常见用法
dire des sottises说蠢话

法 语 助 手
联想:
  • bête   n.f. 兽;畜生;牲口;a. 傻,愚蠢;糊涂;不幸

近义词:
absurdité,  balourdise,  billevesée,  blague,  bévue,  bêtise,  crétinerie,  crétinisme,  débilité,  fadaise,  folie,  idiotie,  imbécillité,  ineptie,  insanité,  naïveté,  niaiserie,  nigauderie,  nullité,  inintelligence
反义词:
finesse,  intelligence,  prouesse,  sagesse

Inépuisable puits de sottise et de fautes!

取之不尽愚蠢错误之井,

J'admire que vous restiez impassible devant tant de sottises.

眼看着这种蠢事您居然毫无反应, 我真佩服。

Sinon, comment justifier un tel niveau de légèreté pour ne pas dire sottise, et incompétence.

否则怎么解释这样轻率,要不就是愚蠢低能。

C'est un monument de sottise.

这简直是天大蠢事。

Je le préférerais cent fois, car la friponnerie a des bornes, tandis que la sottise n'en a pas.

"我倒一百次地希望你当个贼,因为偷东西总有个限度,而干蠢事则是永无止境。"

Ceux qui ont avancé que tout est bien ont dit une sottise : il faillait dire que tout est au mieux.

所有进展顺利人都会说:应该说太好了.个人理解就是知足者常乐.

Celui-ci naquit du besoin de réagir contre le sentimentalisme romantique et contre « la sottise, le poncif et le bon sens »[1].

出于反对感性主义,反对愚蠢、平庸良好愿望需要。

Un seul mais auquel tu as pleinement droit, sauf si tu as commis la sottise de te convertir au christianisme : tu as le droit de te suicider.

仅仅只有一件让你却拥有充分权利事,如果你犯下改信基督教愚行,那另当别论:你有结束自己生命权力。

Dans ce singulier pays, où les hommes ne sont certainement pas à la hauteur des institutions, tout se fait « carrément », les villes, les maisons et les sottises.

他们把一切建筑,不论城市、房屋其他杂七杂八东西统统都弄成了“四方块”。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sottise 的法语例句

用户正在搜索


醋酸可的松, 醋酸铝, 醋酸铝溶液, 醋酸氯强的松, 醋酸镁, 醋酸锰, 醋酸镍, 醋酸铅, 醋酸氢化可的松, 醋酸去氧皮质酮,

相似单词


sotch, sotie, sot-l'y-laisse, sottement, sottie, sottise, sottisier, sou, souabe, souahéli,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。