词条纠错
X

ineptie

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

ineptie

音标:[inεpsi] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 荒谬;愚蠢
raisonnements d'une rare ineptie荒谬绝伦的推理
Je ne lui pardonnerai jamais l'ineptie de son calcul (Baudelaire).我决不会原谅他愚蠢的盘算。(波德莱尔)
2. 荒谬的行为,荒谬的话;蠢事,愚蠢的行为,蠢话
Le public rit très fort aux inepties de cette pièce.观众为出戏的蠢话开怀大笑。
La littérature enfantine française ne présentait alors guère que des inep-ties (Gide).那时法国幼稚的文学几乎只表达一些荒谬的言行。(纪德)


常见用法
dire des inepties说蠢话

De l'avis de l'orateur, la communauté internationale en avait assez de telles inepties.

他认为,国际社会已经听种糊说八道。

L'accusation selon laquelle il y aurait une interchangeabilité entre les présidences des deux organisations en cause est une ineptie.

两个组织的主席是可互换的说法是胡说八道。

L'ineptie et l'inaction du Gouvernement libanais font que, depuis bien des années, il n'exerce pas sa compétence sur son propre territoire.

黎巴嫩政府的无能为力而且毫不采取行为,导致其多年来没有对其自己的领土行使管辖权的局面。

Aussi vil et immoral que cela puisse paraître, la récupération de la mémoire des victimes et des souffrances des survivants est devenue le principal instrument de l'appareil azerbaïdjanais, qui s'efforce en vain de masquer son ineptie et son manque de volonté de négocier sérieusement un accord de paix qui mettrait fin au conflit.

阿塞拜疆玩弄的主要工具——看起来卑鄙、听起来不道德——就是利对受害者的思念和幸存者的痛苦,妄图以此掩盖其笨拙无能、毫无准备,无法认真谈判和平协定以结束冲突。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ineptie 的法语例句

用户正在搜索


retranscrire, retransfert, retranslatable, retransmetteur, retransmettre, retransmission, retravailler, retraverser, retrayant, retrayante,

相似单词


inenvisageable, ineplicite, inéprouvé, inepte, ineptement, ineptie, inépuisable, inépuisablement, inépuisé, inéquatin,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。