词条纠错
X

formalité

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

formalité 专八

音标:[fɔrmalite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 手, 程序
formalités administratives行政手
remplir les formalités douanières办理海关手

2. 礼节, 礼仪, 客套
Pas de formalités entre nous, on se tutoie!们之间别讲客套, 互相称呼你吧!

3. 形式
Ce n'est qu'une simple formalité .这不过是个形式而已。

常见用法
une simple formalité一个简单的步骤
il faut simplifier les formalités应当简

助记:
form形式+al形容词后缀+ité集合

词根:
form 形状,形式

近义词:
démarche,  cérémonial,  usage
反义词:
laisser-aller,  liberté,  licence

Cette formalité est essentielle pour votre mariage.

你们要结婚, 这个手非办不可。

Les formalités ne sont pas compliquées, alors.

A: 所以手就没那么烦琐。

Pas de formalités entre nous, on se tutoie!

们之间别讲客套, 互相称呼你吧!

Quel tas de formalités pour l'adoption d'un enfant !

领养孩子的手实在是太多

Qui vous a aidé pour faire les formalités ?

你替你办理手

J'ai fait des queues pour cinq fois et rempli beaucoup de formalité!

五次队还办一大堆的手

Toutes les formalités peuvent être effectuées en ligne.

整个过程可以完全在网上开展。

L'article 3 précise les formalités de délivrance de licences.

第3条颁发许可证特别程序。

De plus, elles se méfient des formalités bancaires compliquées.

另外,她们惧怕繁琐的银行手

Le personnel s'assure que toutes les formalités ont été remplies.

办公室人员查验所有证件。

Elle a entrepris les formalités de ratification du protocole additionnel.

目前正在采取措施批准该附加议定书。

Les formalités ne permettent pas de rouvrir l'affaire au fond.

在手中不允许重提该案的案情实质。

La réforme du mécanisme intergouvernemental n'était pas une simple formalité.

同时,政府间机构的改革不能纯属程序性质。

Au total, 167 formalités conventionnelles ont été accomplies durant ces manifestations.

举办这些活动期间,共采取167项条约行动。

Les formalités nécessaires à la ratification de cette Convention se poursuivaient.

正在采取国家行动以批准《网络犯罪公约》。

Les registres des formalités sont des portails gouvernementaux dédiés aux procédures.

的注册登记处是专门从事手方面的特殊种类专门政府门户网站。

Il faut éviter les obstacles à l'accès et les formalités excessives.

应避免对查询的障碍和繁文缛节。

La Malaisie accomplit les formalités nécessaires à la ratification du Protocole.

马来西亚正在采取必要行动,批准该议定书。

Renforçant les formalités de police des frontières (aériennes, terrestres et maritimes).

加强边界(空、陆、海)警察检查。

Elle devrait réduire au minimum les formalités de déclaration des créances.

破产法应尽量减少与提出债权有关的手

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 formalité 的法语例句

用户正在搜索


蝶窦咬骨钳, 蝶轭, 蝶骨, 蝶骨的, 蝶筛隐窝, 蝶式, 蝶酸, 蝶形的, 蝶形底储罐, 蝶形阀,

相似单词


formalisé, formalisée, formaliser, formalisme, formaliste, formalité, formalités, formamide, formamidine, formamidoxime,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。