词条纠错
X

feinte

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

feinte

音标:[fɛ̃t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:feinte可能动词feinter变位形式


n. f.
声东击西, 牵制运动, 佯攻, 假动作
le footballeur a fait une feinte à son adversaire 足球队员向对手做了一个假动作

<俗>圈套, 诡计, 骗局
<旧>捏造, 虚构
装假, 伪装


常见用法
son départ n'était qu'une feinte他的离开不过个圈套
sans feinte 诚恳地,真诚地

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

adj. f
【建筑】装饰用的, 假的:porte[fenêtre]~e假门[窗]

maladie feinte
装病

Une feinte par ci, une feinte par là.Et encore une pour la route.

这儿一个假动作,那儿一个假动作,带球再来一个。

Faire preuve d'indulgence envers les extrémistes et les apaiser en échange de promesses feintes n'achètera pas leur patience, ni même leur acceptation.

对极端主义分子心慈手软,安抚他们,以换取虚假的承诺,我们不会赢得他们的耐心,甚至无法让他们遵守协定。

La scène a été accaparée par des querelles de procédure, des contorsions, des feintes et des mini-crises, avec quelques brèves échappées dans le fond de la question.

会谈进程成了程序争吵、口头体操、打太极拳和小危机不断的进程,在实质问题偶尔闪现短暂的希望之光。

Ces attitudes deviennent alors la source de souffrances humaines considérables et d'une dégradation de l'humanité de centaines de milliers de ressortissants de l'Afrique de l'Ouest, suivies d'une série de réactions humanitaires feintes.

,这种态度成无法估量的人类苦难的根源,造成西非数以十万计人民的匮乏,而随之而来的人道主义反应则象征性的。

Au lieu de reconnaître les faits de manière transparente, l'Iraq se livre à des feintes, un semblant de coopération superficielle masquant une dissimulation délibérée dont l'ampleur a été clairement mise à nu par le Secrétaire d'État Powell ce matin.

我们看到的不公开承认和透明度,而一种装模作样的把戏:表面的合作掩盖故意隐瞒,鲍威尔国务卿今天午无情地揭露了这种做法。

声明:以例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 feinte 的法语例句

用户正在搜索


sellerie-maroquinerie, selles, sellette, sellier, selon, sels, selsyn, seltz, seltz(eau de), selva,

相似单词


féerique, feignant, feijoada, feindre, feint, feinte, feinted'attaque, feinter, feinteur, feinteuse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。