词条纠错
X

expérimenter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

expérimenter TEF/TCF专四

音标:[εksperimɑ̃te] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 expérimenter 的动词变位
v. t.
实验, 试验, 检验;
体验, 体会:

Il a souvent expérimenté que … 他常常体会到 …
On ne peut parler de cela sans l'avoir expérimenté. 对这个没有体验就不可能谈论
expérimenter un appareil 检验一架仪器
expérimenter un nouveau procédé 试验一个新方法
expérimenter un vaccin sur un cobaye 在豚鼠身一作疫苗试验



v. i.
做实验
助记:
ex外,出+péri尝试+ment阳性名词后缀+er动词后缀

词根:
pér(i), pert, pir 尝试,经验

派生:

近义词:
connaître,  essayer,  éprouver,  contrôler,  tester,  goûter,  pratiquer,  tâter,  vérifier,  toucher,  goûter de,  tâter de

Le manque d'inspecteurs compétents et expérimentés poserait aussi des problèmes.

另一个严重问题是没有受过适当训练和有经验的视可得。

Le coordonnateur pourrait être recruté parmi les représentants permanents (expérimentés).

这个协可以从(有经验的)常驻代表中招聘。

On a procédé au recrutement d'un commis enquêteur expérimenté.

征聘一名高级查职的工作已经结束。

Les examens sur dossier ne seront réalisés que par des experts expérimentés.

书面材料审评将仅由有经验的专家进行。

Elle a envoyé une équipe très expérimentée de conseillers de police à Kaboul pour mener cette tâche.

布尔派遣了一支经验丰富的警顾问小组以承担这项工作。

Ainsi, un ensemble d'Est-Timorais bien formés et expérimentés sera disponible lors des prochaines élections.

因此,在将来的选举中将有一批训练良好、经验充足的东帝汶可供利用。

Cette formation devrait être conçue dans le contexte des droits de l'homme et assurée par des formateurs expérimentés.

应在权框架内制定这一训练,并由有适当经验的培训提供训练。

Certaines organisations pourraient expérimenter certaines méthodes, avant qu'elles soient adoptées à l'échelle du système.

在这一领域,有些组织应可以先试验有些办法,然后在全系统内推行。

Certains bureaux de pays ont par ailleurs expérimenté des méthodes d'auto-évaluation des programmes de pays.

一些国家办事处还试验了自我评价国家方案的方法。

Le cas échéant, ce système est complété par l'envoi d'une « équipe volante » de consultants expérimentés.

在必要时,将通过部署经验丰富的“飞行小组”顾问,补充这一能力。

Pour l'exécution de ses activités de formation professionnelle, il dispose d'un personnel technique et administratif très expérimenté.

国家培训所拥有经验丰富的技术与行政工作,以进行这一专业和职业培训。

Cette baisse s'est traduite par la conservation de technologies anciennes et le licenciement de travailleurs expérimentés.

下跌是由于技术仍然普遍陈旧落后,和有经验劳工的剩余状况所致。

Le Zimbabwe a un grand potentiel solaire et a déjà expérimenté largement les techniques d'exploitation des énergies renouvelables.

津巴布韦在太阳能方面潜力巨大,已广泛试验开发可再生能源的技术。

Ce programme a été l'un des premiers au monde à expérimenter la distribution de contraceptifs au niveau communautaire.

肯尼亚计划生育方案已成为世界上最先试行在社区分发避孕药具的方案之一。

Le mentorat par des anciens expérimentés ou d'autres jeunes était un moyen utile de leur venir en aide.

由有经验的长辈及其他青少年提供指导,这是对于年轻土著非常有益的支持战略。

Conformément au programme de travail prévu dans le contrat, le contractant n'a expérimenté aucune technique extractive.

依照合同的工作方案,未开展这项工作。

Le spécialiste des placements rémunéré à l'aide de fonds extrabudgétaires, qui est très expérimenté, est le principal responsable de la gestion de la trésorerie commune en euros.

应该指出,由预算外资金供资的投资干事具有丰富的市场经验,主要负责欧元集合基金管理。

À l'hôpital psychiatrique de Zahedan, un nouveau service de soins ambulatoires pour toxicomanes a commencé à expérimenter le traitement à la méthadone.

据报告,今年扎赫丹精神病医院新设的毒瘾行为医治门诊开始试验美沙酮戒毒。

Recours au Fonds d'affectation spéciale d'UNIFEM pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes pour expérimenter des stratégies novatrices et les pratiques optimales.

妇发基金的消除对妇女暴力行为支援行动信托基金是探讨创新战略和最佳做法的赠款实验室。

Concernant le paragraphe 3 du dispositif, il convient de rappeler que le Pakistan n'était pas le premier à expérimenter un dispositif nucléaire.

关于执行部分第3段,应该记住,巴基斯坦不是首先试验核装置的国家。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 expérimenter 的法语例句

用户正在搜索


钡天青石, 钡铁脆云母, 钡铁钛石, 钡细晶石, 钡霰石, 钡硝石, 钡硬锰矿, 钡铀矿, 钡铀云母, 钡云母,

相似单词


expérimental, expérimentalement, expérimentateur, expérimentation, expérimenté, expérimenter, expert, expert-commptable, expert-comptable, experte,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。