词条纠错
X

diligence

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

diligence

音标:[diliʒɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
[古]专心, 认真
勤奋, 勤勉
travailler avec diligence 勤奋地工作

根据…的请求, 按照…的建议
细致; 迅速, 敏捷
régler une affaire avec diligence 迅速地解决问题

功, 努力
(古时的)公共马车, 驿车
faire~赶快, 赶紧
la~de根据…的请求, 按照…的建议
法语 助 手

Professionnelle solide, créatif unique, la confiance en soi due diligence, de solidarité et de coopération.

专业实力雄厚,创意独到、自信尽职、团结协作。

Il se signale par sa diligence.

他以勤奋著称。

Ils doivent être conduits avec diligence et autorité.

时机成熟时必须得出适当的结论。

Le même principe devrait s'appliquer au devoir de diligence.

同一原则理应适于努力执行的义务。

Leur enthousiasme, leur allant et leur diligence m'ont beaucoup inspiré.

他们的热情、承诺和勤奋给我巨大的鼓舞。

La qualité et la diligence de nos délibérations en dépendent.

我们辩论的质量和及时性有赖于此。

Le programme de ce mois-ci a dénoté une grande diligence.

本月工作方了为此作出许多努力。

Ce code reprend de même les pratiques de « due diligence ».

这项守则同样纳入了严格审查客户的做法。

Une formulation introduisant l'idée de «diligence due» a aussi été proposée.

还有一名与会者建议采引入“适当勤勉”概念的措辞。

Pour vérifier leur authenticité, il faudra faire preuve d'une diligence accrue.

核查权利的真实性必须履行额外的应尽职责。

L'obligation de respecter va de pair avec l'obligation de diligence raisonnable.

尊重责任的履行需要应有的注意。

Ce programme est mené avec diligence et les essais se poursuivent.

这个方正在全速执行中,测试仍然在进行。

Les États devraient répondre avec diligence aux notifications préalables à l'exportation.

各国政府应对出口前通知迅速作出反应。

Quels sont les mécanismes en place pour assurer responsabilité et diligence?

确保问责制和适当注意的机制是什么?

“g) Vices cachés concernant le navire échappant à une diligence raisonnable”

“(g) 通过应有的谨慎而无法发现的船舶的潜在缺陷”

Nous espérons que ce travail sera conduit avec diligence et efficacité.

我们希望这一工作能够迅速和有效。

Face à ce discours, les investisseurs doivent exercer activement une diligence raisonnable.

如果遇到此类语,投资者必须积极地履行应尽职责。

L'État entreprend les diligences nécessaires pour assurer les soins médicaux aux prisonniers.

国家采取了必要措施,确保监犯获得医疗服务。

Dans cette optique, nous continuerons avec diligence à tenir des consultations intenses.

在这种情况下,我们将继续努力进行密切磋商。

Vous avez fait preuve d'un esprit constructif, de diligence et de patience.

你展示了建设性精神,勤奋的作风和耐心的态度。

:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 diligence 的法语例句

用户正在搜索


不懂装懂, 不动, 不动产, 不动产安全抵押, 不动产扣押, 不动产商人, 不动产税, 不动产所有权, 不动产拥有者, 不动的,

相似单词


dilettante, dilettantisme, dilévulate, dili, diligemment, diligence, diligent, diligenter, dillenburgite, Dillenia,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。