词条纠错
X

dépression

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

dépression

音标:[deprεsjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 陷, 洼陷, 陷; 【】洼:
Le plancher présente une légère ~. 板有点陷了。

2. <转>虚弱, 疲惫; 抑郁, 消沉:
être dans une grande ~ 十分消沉
~ mentale 【】抑郁症

3.【气】~ (atmosphérique)低(气)压

4.【物】降压, 低压;(非润湿性液体在毛细管中的)柱;【技】负压

5.【经】不景气,萧条


常见用法
dépression nerveuse精神抑郁症
sombrer dans la dépression陷于抑郁之中

法语 助 手
1. n. f.
【工程技术】负压
2. n. f.
【物理】降压, 低压; (非润湿性液体在毛细管中的)

3. n. f.
】抑郁症:
~(nerveuse)抑郁症; 抑郁状态
1. n. f.
】洼:Le plancher présente une légére~. 坂有点
了。
2. n. f.
【经】不景气, 萧条

dépression
f.
负压; 减压; 气旋; 低压[区]; ; 洼陷; 忧郁; 萧条, 不景气; 压降; 抑郁[症]

dépression anaclitique
母爱剥夺

dépression d'ordre
降阶法

dépression de l'énergie
气郁

dépression de la chaussée
路面沉陷

dépression de vague
波谷

dépression endogène
忧郁症

dépression industrielle
产业不景气

dépression karstique
岩融洼

dépression larvée
慢性萧条

dépression nerveuse
神经性抑制

dépression profonde
深陷

dépression thermokarstique
融冻洼

anti dépression
f.
逆真空

créer une dépression
抽真空

dysphagie due à la dépression
忧膈

épigastralgie due à la dépression de l'énergie
气郁脘痛

métrorrhagie due à la dépression de l'énergie
气郁血崩

orage de dépression
降压雷暴

réflexe de dépression
减压反射

réservoir à dépression
真空罐

source de dépression
沉没泉, 陷落泉

vertige dû à la dépression de l'énergie
气郁眩晕

angle de dépression
【天】俯角

dépression (secondaire, satellite)
【气象】副低压

régulariser l'énergie stagnante due à la dépression mentale
régulariser l'énergie stagnante due à la
dépression mentale【】疏郁理气

Sa belle humeur contrastait avec la sombre dépression des deux derniers jours.

现在的好心情与前天的抑郁寡欢形成了鲜明的对照。

Le plancher présente une légère dépression.

板有点陷了。

Les femmes souffrent davantage également d'insomnie et de dépression.

女性患眠和抑郁症的也较多。

La dépression dans l'ensemble est censée être commune chez les femmes.

总的来说,据认为抑郁症在妇女当中比较普遍。

Un tel sauvetage n'avait plus été organisé en Allemagne depuis la dépression des années 1930 !

自打1930经济大萧条以后,德国从未组织过此类业务援助行动。

Vingt-six pour cent des femmes et 15 % des hommes souffrent de dépression.

的女性和15%的男性患有抑郁症。

Selon la source, Ahmet Muhammad Ibrahim aurait beaucoup maigri et souffrirait de dépression.

根据来文提交人提供的资料,Ahmet Muhammad Ibrahim体重锐减并患有忧郁症。

La dépression a-t-elle été liée à la ménopause dans certains de ces cas?

这些妇女是否患有忧郁症、在这些忧郁症患者中,是否有任何病例与更年期有关?

Après la mort de sa fille, l'auteur a sombré dans une profonde dépression.

女儿死去后,提交人完全陷入严重的忧郁症中。

Un autre incident montrerait que des bombes à dépression pourraient également avoir été utilisées.

而报道的另一起事件表明可能在伊拉克使用了油气炸弹。

Il se plaint de souffrir d'une dépression causée par sa détention prolongée à l'isolement.

他申诉,由于长期遭受单独监禁,他患有抑郁症。

Après ces événements, elle a souffert de dépression et a commencé à se cacher.

经过这些事件后,她得了抑郁症,藏匿了起来。

Au centre de détention de Curtin, il a été traité par un psychologue pour dépression.

他在Curtin拘留中心因忧郁症得到心理生的治疗。

Le trauma de leur situation peut provoquer des problèmes de santé mentale, comme la dépression.

经历所造成的心理创伤可能会产生抑郁等心理健康问题。

Les taux élevés de dépression sont le signe des répercussions de ces politiques sur la santé.

抑郁症患者人数说明了这一政策的严重后果。

Les femmes peuvent également souffrir de crises de dépression relatives l'évolution de leur vie reproductive.

妇女也可能患上与其生殖生活模式有关的多重抑郁症。

Elles incluent la tension prémenstruelle, la dépression et rarement la psychose après l'accouchement et la dépression après la ménopause.

其中包括经前期的紧张,产后抑郁,抑郁症和罕见的精神病,以及经后期抑郁症。

Ou est-il possible qu’un Sim échoue et tombe dans une profonde dépression à cause de son échec professionnel ?

抑或是一个可能的失败,沉成,因为他没有深萧条之际的专业?

Le taux de fréquence de la dépression chez les femmes est inférieur à celui des hommes.

妇女抑郁症的发病率低于男性。

Le monde traverse la pire crise financière et économique qu'il ait connue depuis la Grande dépression.

世界面临着大萧条以来最严重的金融和经济危机。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dépression 的法语例句

用户正在搜索


波罗的海国家的(居民), 波罗的语族, 波罗麻, 波罗门参, 波罗蜜, 波罗蜜(树或果实), 波罗尼亚属, 波玛莉属, 波美比重计, 波美度,

相似单词


dépressant, dépresser, dépresseur, dépressif, dépressiomètre, dépression, dépression (secondaire, satellite), dépressionnaire, dépressive, dépressomoteur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。