词条纠错
X

création

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

création TEF/TCF常用

音标:[kreasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f.
1.【宗】创造;创世
2.天地万物;世界;宇宙
3.创造,创立,创设,建立,开办;产生:
~ d'une entreprise 创办企业
~ d'idées nouvelles 新思想的创立

4.创作;作品:
une ~ originale 一部独特的作品
les ~s d'un grand couturiers 一著名服装设师的作品

5.【剧】(一角色的)首演;初演的角色;(一出戏的)首演
6.【商】新产品;新式样


常见用法
les nouvelles créations d'un couturier一位时装设师的新作

法 语 助 手
n. f.
【宗教】创造; 创世
1. n. f.
【剧】(一角色的)首演; 初演的角色; (一出
戏的)首演
2. n. f.
【商】新产品; 新式样

création
f.
创办; 建立; 开拓

création d'une dépression
抽真空

création de défaut
晶格紊乱; 无序化(原子的)

création de réserve
创造储备

création de source de revenu en devises
创汇

création piétonne
人行道铺设

Une création parallèle à celle de Dieu?

一种可与上帝相比的创造?

La création d'un réseau d'ONG est également prévue.

另外,建立一非政府组织网络。

La création de cette réserve n'entraînait aucune mesure rétroactive.

准备金的设立并不意味着采取追溯既往的措施。

La création d'un secrétariat représente donc un acquis considérable.

单独的秘书处的设置是迈出的一大步。

Depuis sa création, le Forum a tenu cinq sessions.

该论坛是一非体制性组织,自成立以来已举行过五届会议。

La création et l'entretien de l'infrastructure exigent de gros investissements.

发展和维持基础设施需要大规模的投资。

Le mandat a été renouvelé sans interruption depuis sa création.

自特别报告员的授权设置以来,该项授权持续不断地得到延长。

La création du Mécanisme d'évaluation intra-africaine est une initiative louable.

建立非洲同侪审查机制是一项值得称赞的举措。

Le Haut-Commissariat soutient la création de réseaux entre les institutions nationales.

办事处支持各国家机构之间形成网络。

La création du Service des procédures spéciales a été appuyée.

与会者对设立特别程序处表示支持。

À cet égard, la création de partenariats devrait être encouragée.

在这方面,应鼓励建立伙伴关系。

À l'avenir, comment favoriser la création de nouveaux partenariats constructifs?

⑶ 我们今后如何促进新伙伴关系发展成功?

L'État s'efforcera de promouvoir la création de Centres d'éducation spéciale.

国家应关注建立特殊教育学校。

Création de comités consultatifs au niveau de chaque centre féminin.

在每妇女中心一级建立咨询委员会

Loi relative à la création de la Commission nationale d'identification.

关于设立全国查验身份委员会的法律。

La création d'écoles et d'universités est réglementée par la loi.

学校和大学的设立受法律制约。

Le FENU étudierait périodiquement les questions liées à cette création.

资发基金将定期研究与建设包容广泛的金融机构相关的各种问题。

À sa création, l'Institut devait être financé par des contributions volontaires.

提高妇女地位研训所是作为一项由自愿捐款资助的活动设立的。

L'inégalité entre les sexes compromet la croissance et la création d'emplois.

性别不平等会破坏发展、影响创造就业机会。

Le monde a beaucoup changé depuis la création de la Conférence.

自从裁谈会成立以来,世界发生了巨大的变化。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 création 的法语例句

用户正在搜索


emballeuse, Emballotheca, embalsados, embander, embannie, embarbouiller, embarcadère, embarcation, embardée, embarder,

相似单词


créatininémie, créatininurie, créatinique, créatinol, créatinurie, création, créatique, créativité, créatone, créatorrhée,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。