词条纠错
X

cohérence

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

cohérence

音标:[kɔerɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
结构紧密, 严密, 一, 协调;
cohérence de l'argumentation 论证的严密

[物]相干, 相参
法语 助 手
n. f.
【光】相干, 相参

cohérence
f.
凝聚; 黏着; 相干[]; 相容

Techniques de production, de marketing, de service après-vente des opérations de cohérence.

生产的工艺、销售、售后服务一贯作业。

Après tout, la réflexion sur la cohérence du système ne peut manquer de cohérence.

毕竟,对待全系统一问题的办法不能是不一的。

Cette cohérence revêt au moins deux aspects.

这种协调一至少有两个主要内容。

Toutefois, qui dit cohérence dit action plurielle.

不过,连贯有赖采取多方面的行动。

Premièrement, la nécessité de veiller à la cohérence.

我的第一点事关确保一的必要

Cela suppose une meilleure cohérence horizontale et verticale.

这就需要提高横向和纵向连贯

Ils doivent assurer la cohérence des séries chronologiques.

计算必须保证时间系列的一

L'absence de cohérence m'a frappé dans ce débat.

令我惊讶的是辩论缺乏连贯

Nous avons besoin de cohérence et de constance.

我们需要有连贯和一

La cohérence systémique internationale revêtait donc une importance particulière.

因此,国际体系内的连贯一具有特别要的意义。

Harmonisation des conditions d'emploi - cohérence à l'échelle du système.

统一服务条件——全系统一

La CNUCED peut grandement contribuer à garantir cette cohérence.

贸发会议能够发挥要作用,帮助确保发展的一

La cohérence des politiques régionales en serait considérablement facilitée.

这种审查将大大促进区域政策协调。

Cohérence des systèmes monétaire, financier et commercial internationaux 17

D. 国际货币、金融和贸易体系的一 17

Cohérence des systèmes monétaire, financier et commercial internationaux 11

D. 保持国际货币、金融和贸易体系的一 10

Cohérence des systèmes monétaire, financier et commercial internationaux 19

D. 保持国际货币、金融和贸易体系的一 17

Toute grammaire tend à dégager la cohérence de l'usage.

任何语法都是总结用法的协调一

C'est un débat sur la cohérence et l'approche intégrée.

辩论的内容是何为连贯统筹方法。

Pour avancer, il fallait rechercher la cohérence et l'innovation.

向前进的道路是谋求协调与创

De nombreux intervenants ont souligné l'importance d'une cohérence accrue.

许多发言者强调加强一

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cohérence 的法语例句

用户正在搜索


colusite, Colutea, colvert, col-vert, colza, colzatier, coma, comagmatique, comanate, comandant,

相似单词


cohabitation, cohabiter, cohéheur, cohénite, cohérance, cohérence, cohérent, cohérente, cohéreur, cohériter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。