词条纠错
X

liaison

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

liaison

音标:[ljεzɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 联系, 联络
liaison externe / interne 【哲】外部/内部联系
Il manque de liaison dans un récit 故缺乏连
Il n'y a aucune liaison entre ces deux phénomènes. 两个现象之间毫无联系。
liaison téléphonique 电话联系


2. 连接, 粘合, 结合
force de liaison 连接力,结合力,黏合力
Ces pierres sont si bien jointes qu'on ne voit pas la liaison.
些石块粘接得很好,连接缝也看不出来。


3. 交往, 往来, 关系, 交情
liaison d'amitié 朋友关系
liaison de commerce 商业上的往来
liaison d'intérêt 利害关系


4. 男女私通
5. 联诵
6. 连
7. [乐]连; 连
8. 起浆作料, 勾芡
9. [建]错缝搭接胶结砂浆
10. (书法中的)连笔


常见用法
avoir une liaison avec qqn 与某人有私情
entretenir une liaison avec qqn 与某人交往
rester en liaison constante 保持不断的联系


法 语助 手
1. n. f
【化学】键
2. n. f.
【化学】键
3. n. f.
【建筑】错缝搭接[指砌体]; 胶结砂浆
4. n. f
【机械】约束
5. n. f.
【军】联络官
6. n. f.
【音乐】连
7. n. f.
【语言】关联词[包括连词和介词]
1. n. f.
【船】连接件
2. n. f.
【烹饪】勾芡, 拌入蛋黄等[使增稠]; 用来增稠的蛋黄、
芡粉等
3. n. f.
【哲】外部[内部]联系

liaison
f.
联结; 联络; 联系; 接合; 连接; 连销; 砌合; 通信;

liaison (d'hydrogène, hydrogène, hydrogénique)
氢键

liaison (de covalence, spin orbite, covalente)
共价键

liaison (métallique, à caractère métallique)
金属键

liaison (simple, à singulet)
单键

liaison (triple, acétylénique)
三键

liaison (à un électron, monoélectronique)
单电子键

liaison C B
碳-硼键

liaison C C
碳-碳键

liaison C H
碳-氢键

liaison C S
碳-硫键

liaison C Si
碳-硅键

liaison acétylénique
炔键

liaison amido
酰胺键

liaison aromatique
芳香键

liaison atomique
原子键

liaison autoroutière
高速公路连接

liaison carbone hétéroatome
碳-杂原子键

liaison carbonnée
碳键

liaison carbonyle
羰基键

liaison chimique
化学键

liaison conjuguée
共轭键

liaison coordonnée
配价键

liaison courbe

liaison covalente
共价键

liaison cryptoionique
隐离子键

liaison d'aspérités
粗糙接合

liaison d'ester
酯键

liaison d'électrovalence
电价键

liaison d'éther
醚键

liaison de convoi
船队通信

liaison de coordination covalente
配份共价键

liaison de ralliement
返航通信

liaison de sel
盐键

liaison de valence
价键

liaison descendante

liaison directe
直接联结

liaison dirigée
定向键

liaison double
双键

liaison effective
有效键

liaison en mortier
灰浆连接

liaison en retour
反馈键

liaison endocyclique
桥环键

liaison estérique
脂键

liaison excitée
激发键

liaison glycoside
苷键

liaison générale
舰-舰通信

liaison homopolaire
无极键

liaison hydrophobe
疏水键

liaison hétéroatomique
杂原子键

liaison hétéropolaire
有极键

liaison indirecte
间接连接

liaison intermoléculaire
分子间键

liaison ionique
离子键

liaison mobile
活动键

liaison moléculaire
分子键

liaison montante

liaison multiple
多价键, 重键

liaison non saturée
不饱和键

liaison nonpolaire
非极

liaison oléfinique
烯烃键

liaison oléfinique terminale
末端烯键

liaison osseuse
骨联结

liaison panneresse
顺砖砌合

liaison par expansion
加厚接头

liaison par satellite
卫星通信

liaison peptidique
肽键

liaison phosphoré riche en énergie
高能磷酸键

liaison pneumatique
空气软管

liaison polaire
极[]键

liaison polarisée
极化键

liaison pontée
桥键

liaison primaire
主键

liaison résonnante
共振键

liaison saturée
饱和键

liaison semi polaire
半极键

liaison sous marine
通信

liaison terminale
端键

liaison terre vers espace

liaison transannulaire
跨环键

liaison à trois électrons
三电子键

liaison équatoriale
赤道键

liaison éthylénique
烯键

liaison étroite
密闭相关

liaisons (cumulées, jumelées)
累积双键

liaisons alternées
更迭键

liaisons doubles adjacentes
相邻双键

liaisons doubles conjuguées
共轭双键

liaisons équivalentes
等价键

bateau de liaison
通信船

chaîne à double liaison
双键链

diagraphie des zones de liaison
水泥交结测井

double liaison
f.
双键

électrode de liaison
传输电极

énergie de liaison
键能

étrier de liaison
横滑接长板

hydrocarbure à double liaison
双键烃

indice de liaison
键级

méthode à liaison de valence
价键法

migration de la double liaison
双键迁移

réactance de liaison
通讯电抗

résine de liaison
树脂黏结剂

route de liaison
公路

tige de liaison
连杆

transformateur (=transfo) de liaison
级间变压器

triple liaison
f.
三键

Il n'y a aucune liaison entre ces deux phénomènes.

两个现象之间毫无联系。

Les liaisons téléphoniques internationales sont assurées par câbles sous-marins.

国际电话联系是通过海底电缆来实现的。

Ces pierres sont si bien jointes qu'on ne voit pas la liaison.

些石块粘接得很好, 连接缝也看不出来。

Son père, veuf, est un adepte joyeux des liaisons passagères et sans importance.

他的单身父亲,一直热衷于与不同的人同居。

Dans Shenzhen, Guangzhou et de mettre en place un bureau de liaison à la ville.

在深圳市和广州市设有联络办处.

La liaison sera assurée par M. Yatish Kumar Goel, Directeur.

由主任Rajendra Kumar Goel先生负责对外联系。

Les liaisons internationales nécessitent une gestion particulière.

国际联系需要特别的管理。

Réunion de liaison avec les autorités éthiopiennes.

与埃塞俄比亚举联络会议。

Réunion de liaison avec les autorités érythréennes.

与厄立特里亚举联络会议。

Une liaison est prévue au niveau du secteur.

预计将进部门一级的联络。

Ce service serait en liaison avec le Coordonnateur.

该单位也将同协调员保持联络。

Il n'existe même pas, actuellement, de liaison avec Interpol.

目前,甚至与刑警组织也没有联系。

Informations communiquées en liaison avec la Recommandation no 24

依照第24号一般建议提供的信息。

Les gouvernements peuvent désigner plusieurs centres nationaux de liaison.

除国家协调中心外,各国政府也可以指定其他机构。

Le Comité spécial de liaison se réunira le lendemain.

特设联络委员会将在其后一天举会议。

Il en va de même pour les liaisons maritimes.

类似的考虑因素适用于海上的类犯罪活动。

Rapports des attachés de liaison et des organisations internationales.

联络干和国际组织报告。

Ces fonctionnaires assureront la liaison avec les autorités compétentes.

些人员应是同主管当局联络的人。

La surcapacité des liaisons entre pays industrialisés est chronique.

发达国家之间许多路的能力长期过剩。

Informations communiquées en liaison avec la Recommandation générale no 16

依照第16号一般建议提交的信息。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 liaison 的法语例句

用户正在搜索


ferrialluaudite, ferrialunogène, ferriammoniacal, ferriammoniaque, Ferribacterium, ferribeidellite, ferriberthierine, ferribiotite, ferribraunite, ferricalcite,

相似单词


lherzolite, li, li(-)tchi, liage, liais, liaison, liaisonner, liandradite, liane, lianite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。