词条纠错
X

clarté

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

clarté TEF/TCF常用专八

音标:[klarte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 光, 光;
faible [vive] clarté 微 [强] 光
clarté de l'aurore晨曦
clarté de la lune月光
répandre de la clarté 发光

2. ,
clarté de l'eau水的
clarté du verre玻璃的

3. 白, 楚,
clarté d'esprit头脑的
clarté d'un raisonnement推理的条理
s'exprimer avec clarté 楚地表达

4. pl. 〈旧语,旧义〉常识, 知识
avoir des clartés sur tout对什么都略有所知

5. 〈书面语〉知, 睿知;启示
Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.他们的研究工作使人们对这问题有了晰的认识。

常见用法
s'exprimer avec clarté晰地表达

Fr helper cop yright

clarté
f.
亮度

limpidité et clarté
f.

Ce livre se recommande par sa clarté.

这本书写得快, 值得读。

Il lit à la clarté d'une lampe.

他在灯下阅读。

On reproche son manque de clartés à l'auteur.

人们指责这位作家缺乏常识。

On loue l'orateur pour la clarté de son exposé.

大家称赞演说者讲得楚。

Il la fait resplendir pour l'ame D'une merveilleuse clarté.

而真理又将灵魂照耀 美丽而亮。

Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.

他们的研究工作使人们对这问题有了晰的认识。

La lune verse sur les gazons une molle clarté.

草地上倾泻着片朦胧的月光。

Certaines de ces sections ont été modifiées pour plus de clarté.

路段已经重新确。

Les qualités de son style sont la précision et la clarté.

他的文笔的优点是精确和晰。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎时候的黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

Suppression de carbone de l'industrie, la clarté, l'idéal pour la purification de l'air comprimé produits.

行业中除菌脱炭澄,净化压缩空气的理想产品。

Mais la clarté morale est non moins nécessaire.

但也需要在道义上予以澄

On s'est félicité de la clarté du document.

文件了,受到了好评。

Par souci de clarté, ces propositions sont résumées ci-après.

为澄要点,秘书长对这建议做如下总结。

Le souci d'exhaustivité ne saurait nuire à la clarté.

包含不应以为代价。

Par souci de clarté, ceux-ci sont indiqués en italiques.

为查阅方便,这计划用斜体字显示。

Pour plus de clarté, les paragraphes correspondants sont en italiques.

为引用方便,这规定用斜体字在下文显示。

La référence aux « principes fondamentaux » en particulier manquait de clarté.

尤其是,有代表认为“基本原则”的说法不准确。

Cela crée de la confusion plutôt que de la clarté.

这将使问题更加混乱,而非了。

Dans ce contexte, elle apporte elle aussi plus de clarté.

在这方面,关于公约第七条第1款解释的建议也提供了更大的晰度。

:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 clarté 的法语例句

用户正在搜索


baissière, Baiyao, bajades, bajaret, bajocien, bajoue, bajouede, bajoyer, bakchich, bakélisage,

相似单词


clark, Clarke, clarkéite, clarkie, clarodurite, clarté, clartés, clash, clasmatocyte, clasmatose,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。