词条纠错
X

clôture

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

clôture TEF/TCF专四

音标:[klotyr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:clôture可能是动词clôturer变位形式

n.f.
1. 围墙, 栅栏, 篱笆
clôture métallique铁栅栏
bris de clôture 毁坏墙垣 [指非法侵入]

2. 结束, 终结, 截止;
clôture d'un compte截账
clôture du magasin商店打烊
clôture d'une séance
séance de clôture 幕会

3. (隐修院的)禁区, 内院

4. 〈转义〉隐修

常见用法
la clôture des négociations谈判的终结

www .fr dic. co m 版 权 所 有

clô+ture行为

词根:
clign, clo, clois, clu 关,

派生:
  • clôturer   v.t.(用墙等)围住;使停止,使结束

联想:
  • haie   n.f. 树篱,篱笆;成的障碍物;栏,障碍;人墙,队列

近义词:
cloître,  achèvement,  cessation,  conclusion,  fin,  fermeture,  barrière,  verrouillage,  levée,  barricade,  palissade,  enclos,  mur,  barrage
反义词:
commencement,  début,  ouverture,  dégagement,  inauguration,  issue,  percée

clôture
f.
; 关包; 收盘; 收市; 围篱; 围墙

clôture animée
收盘活跃

clôture en hausse
收市趋高

clôture précédente
上期收盘

cote de clôture
收盘牌价

cours de clôture
收盘价

mur de clôture
界墙

prix de clôture
收盘价[格]

taux de clôture
收盘价

Proclamer la clôture de ...; déclarer clôturé ...

邀请……宣布运动会

Cette usine produit principalement la clôture métallique.

这个工厂主要生产铁栅栏。

La principale usine de production de bambou clôture;

本厂主要以生产竹篱笆;

Pompe, le type d'acier, une machine de type clôture.

泵类、铸钢类、机类。

(France) Dirickx haute clôture, à la porte de haut niveau série.

(法国)德瑞克斯高级围栏系列,高级大门系列。

Infrarouge et d'alarme, de la radio clôture, tiré sur la sonde.

及红外报警、对射栅栏、对射探头。

La clôture était à20 mètres et il se tenait un peu en delà .

篱笆在20米开外,他站在篱笆之外一点.

Autoroute garde-corps, clôture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.

高速公路护栏,体育场所围网,马路绿化带防护网。

Les clôtures peuvent embellir la maison.

栅栏能装饰房屋。

C'est une clôture qu'Arafat a lui-même construite.

这是阿拉法特建起来的围栏。

Le Président prononcera la clôture de la session.

将由主席宣布本届会议幕。

Prononce l'ouverture et la clôture de chaque session;

宣布每届会议的开幕和幕;

Clôture [et réouverture] de la procédure [nouvelle section]

E. 终结[及重新启动]程序[新的小节]

Clôture du débat sur la question en discussion.

结束辩论正在讨论的问题。

L'ajournement ou la clôture du débat sur une question;

暂停或结束对某一议题的辩论;

On devine un bâtiment important doté d'une haute clôture.

那里有一栋大建筑物,周围建有高墙。

Décision de la Commission et déclarations de clôture 37

八、委员会的行动和幕会议上的发言 35

Décisions de la Commission et déclaration de clôture 24

九、委员会在第八届会议上的行动 24

Décision de la Commission et déclarations de clôture 35

八、委员会采取的行动和幕发言 33

Cette dernière se prononce dans une décision de clôture.

帐决定由该司法机关宣布。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 clôture 的法语例句

用户正在搜索


东方国家沙漠旅行客店, 东方黄, 东方口疮, 东方快车, 东方民族, 东方破晓, 东方香皂, 东方语学校, 东非, 东非人,

相似单词


clostridium, clothoïde, clotibrate, Clotilde, clotrimazol, clôture, clôturer, clou, clou de girofle, clouabilité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。