词条纠错
X

caractériser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

caractériser

音标:[karakterize] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 caractériser 的动词变位

v. t.
1. 显示…特征或特点, 描绘…特征或特点:
Cet auteur caractérise bien ses personnages. 个作家善于刻划人物的特点。

2. 构成…特征或特点, 成为…特征或特点:
Une bonne description choisit les détails qui caractérisent. 好的描写总是选择具有特征的细节。

se caractériser v. pr.
以 …. 特征或特点表现出来, 表现自己的特征或特点
la maladie ne s'est pas encore bien caractérisée. 的症状还没有表现出来。


常见用法
les symptômes qui caractérisent une maladie 一显示出的症状

La course et l'alésage caractérisent la cylindrée d'un moteur.

冲程及内径决定发动机的汽缸工作容积。

Un bon millésime se caractérise par d’excellentes conditions climatiques.

好的 年份 意味着理想的气候件。

En cas de fraude caractérisée, la pénalité sera portée à 100% des sommes éludées.

果有作弊行为,则处以规避税额100%的罚款。

Cet auteur caractérise bien ses personnages.

个作家善于刻划人物的特点。

L'époque actuelle est caractérisée par la mondialisation.

当今时代的特点是全球化。

Son activité se caractérise par un grand professionnalisme.

它的活动显示出高度的职业化。

Ces réfugiés se caractérisent par leur jeune âge.

些难民大多数是年轻人。

Une fluidité nouvelle caractérise maintenant l'interaction des acteurs.

在有关各方的交往中出现了一个新的动态。

La seconde approche pouvait se caractériser comme réactive.

第二办法的特征可以说是反应性质。

Diverses infractions se caractérisent par des objectifs différents.

方面,构成犯有恐怖罪行确切理由的目的各不相同。

J'ai parlé précédemment des inégalités qui caractérisent notre monde.

我前面谈到我们世界普遍的不平等。

Le mécanisme consensuel caractérise les activités de cette Commission.

协商一致机制是该委员会工作的标志。

La situation globale est caractérisée par des tendances convergentes.

总体情况呈逐步汇合的趋势。

L'histoire des PMA était caractérisée par les rendez-vous manqués.

最不发达国家的历史就是“约会落空”的历史。

L'histoire des PMA était caractérisée par des rendez-vous manqués.

最不发达国家的历史就是“失去机会”的历史。

D'autres se caractérisent par le cynisme et la corruption.

另一些则发生不正当和腐化现象。

Ces secteurs se caractérisent par des horaires très lourds.

些部门的特点是工时长。

L'islamophobie se caractérise en Europe par sa profondeur historique.

欧洲对伊斯兰教的仇视有着深远的历史原因。

La mondialisation se caractérise notamment par une urbanisation rapide.

全球化的一个方面是迅速城市化。

Il respectait pleinement les circonstances particulières qui caractérisaient chaque territoire.

它充分尊重每一领土的独特情况。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 caractériser 的法语例句

用户正在搜索


cabinet, cabinet de prothèse, cabinet de travail, cabinet-conseil, cabinets, câblage, câblant, câble, câblé, câbleau,

相似单词


caractériel, caractérielle, caractériellement, caractérisation, caractérisé, caractériser, caractéristique, caractérogramme, caractérologie, caracul,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。