词条纠错
X

bien élevé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

bien élevé

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
受到良好教育的

C'est un garçon discret, bien élevé.

这是一个为人谨慎、富有教养的青年。

Ainsi, le monde entier récoltera les fruits de ces enfants bien élevés.

如此一来,全世界才能从这些受到正确指导的儿童那里获益。

Les questions d'environnement doivent faire l'objet d'un niveau d'attention bien plus élevé.

环境问题需要给予更高级别的关注。

Ces chiffres seraient bien plus élevés en cas d'attentat terroriste à l'arme nucléaire.

如果发生核恐怖事件,那么数字将远远超过这些。

Les migrations illégales anarchiques ont un coût bien plus élevé que leurs avantages.

混乱无序、非法移徙的代价远大于得益,有时甚至可能威胁到某些国家的国家全。

L'enjeu en Afrique est bien trop élevé pour qu'on se permette un débat stérile.

非洲沉醉于此和进行这种无用的辩论太危险了。

Le taux de chômage des immigrés demeure bien plus élevé que celui des Finlandais.

移民的失业率仍要比芬兰人高得多。

Dans les établissements pénitentiaires, le risque d'infection par le VIH reste bien trop élevé.

在监狱,感染艾滋病毒的风险依很高,令人无法接受。

Et si nous n'agissons pas maintenant, le prix en vies humaines sera bien plus élevé.

现在不采取行动,今后就会寻致更多人死亡。

Les coûts de production tendent à être dans les pays africains bien plus élevés qu'ailleurs.

非洲国家的生产成本确实比其他区域高不少。

Bien qu'il soit élevé, ce pourcentage est inférieur à celui enregistré parmi les hommes (3,7 %).

尽管这个比很高,但仍低于男性残疾人的比(3.7%)。

Toutefois, les difficultés et le coût de l'inaction ou d'une action inappropriée seront bien plus élevés.

,无所作为或不采取充分行动的挑战和代价将会更大、更高。

Elle a fait, nous le craignons, un nombre bien plus élevé de morts et de blessés.

我们担心,这造成伤亡人数激增。

Le prix déjà payé à la fois par les Israéliens et les Palestiniens est bien trop élevé.

巴勒斯坦人和以色列人已经付出了过于惨重的代价。

Les projections du Ministère de la santé indiquent que les chiffres réels pourraient être bien plus élevés.

卫生部长的预测承认,实际数字要高出很多。

Chez les jeunes femmes ayant effectué uniquement la scolarité obligatoire, cette proportion était bien plus élevée (52 %).

在只接受过务教育的女孩子中,这一比还要更高(52%)。

D'autre part, le taux de récupération des biens s'est élevé à plus de 90 % à l'échelle du pays.

同时,全国的财产回归率上升逾90%。

La charge de travail que nous prévoyons est bien plus élevée qu'à aucune autre période de son histoire.

我们正在规划应付的工作量远远高于法庭历史上的其他任何时候。

Le taux de chômage reste bien plus élevé pour les jeunes Maoris et Polynésiens que pour d'autres jeunes.

毛利人和太平洋裔年轻人的失业率依远远高于其他年轻人。

Il était parfois bien élevé, et, par politesse, plaignait la France, disait sa répugnance en prenant part à cette guerre.

军官当中偶尔也有受过好教育的,并且由于礼貌关系,他也替法国叫屈,说自己参加这次战争是很不愿意的。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bien élevé 的法语例句

用户正在搜索


diantre, diantre!, diantrement, diapason, diapasonner, diapause, diapédèse, Diapensia, diapensie, Diaperoecia,

相似单词


biélorussie, bielzite, bien, bien aimé, bien découplé, bien élevé, bien entendu, bien être, bien intentionné, bien luné,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。