词条纠错
X

avérer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

avérer TEF/TCF专八

音标:[avere] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 avérer 的动词变位

v. t.
[古]证明, 证实:
avérer un fait 证实一件事



s'avérer v. pr.
1. 被证实
2. [接a. ] 显得, 表现得:

On le trouve toujours là où le travail s'avère pénible. 哪里工作艰苦哪里就有他。
Actuellement, la situation internationale s'avère très favorable aux peuples du monde. 当前国际形势对世界各国人民非常有利。

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
a进入某状态+vér真实+er

词根:
vér 真实

派生:
  • avéré, e   a. 被证实的,证实了的,确实的

形容词化:
avéré, avérée
近义词:
apparaître,  se révéler,  se montrer,  trouver,  révéler,  montrer,  confirmer
反义词:
contester,  démentir,  infirmer,  contesté

Il s'est avéré que vous aviez raison.

事实表明您是对的。

Il s'est avéré qu'elles avaient environ 2000 ans.

经证实,这些玻璃纤维有经有约2000年的历史了。

Au total, elles devraient donc s'avérer plutôt stable.

总之,这些国家会显得相当稳定。

On le trouve toujours là où le travail s'avère pénible.

哪里工作艰苦,哪里就有他。

Jardin botanique à côté de la salle de musique s`est avéré.

岂知植物园旁边就是音乐教室。

Actuellement, la situation internationale s'avère très favorable aux peuples du monde.

当前国际形势对世界各国人民非常有利。

Si ce chiffre s'avérait juste, il s'agirait d'un véritable échec pour Google.

如果这个数据是正确的话,那也就说明了这次谷歌是彻底失败了。

Ce qui s’est passé deux ou trois heures plus tard a avéré mon impression.

两三小的猜想得到了证实。

L'histoire se répétant, le dernier empereur des Shang s’est également avéré être un tyran.

随着历史的重演,最的商王也成了暴君。

Des exceptions pourraient s'avérer malgré tout nécessaires.

不过,有代表指出,某些例外可能是必要的。

Là encore, l'éducation et l'information s'avèrent essentielles.

教育和公共宣传对于这种活同样是至关重要的。

Cela s'est avéré jusqu'ici un grand succès.

迄今为止的事实证明,这是一个巨大的成功。

La reprise des activités pourrait s'avérer coûteuse.

恢复运行的费用会很昂贵。

Elle pourrait s'avérer pertinente pour le Conseil.

这或许同安理会有些关系。

Un système judiciaire efficace s'avère donc vital.

在这方面,必须有一个有效的司法制度。

Cette dernière s'est avérée une réalisation utile.

这的确是一项很有效的贡献。

Reprendre ces principes pourrait donc s'avérer contre-productif.

因此,重复这些原则可能会产生相反的效果。

Jusqu'à présent, cette Convention s'est avérée extraordinaire.

它使144个国家,即世界上75%的国家团结在其崇高的目标周围。

La situation en Iraq s'avère néanmoins frustrante.

不过,事实证明,伊拉克的局势令人不解。

Une aide supplémentaire pourra alors s'avérer nécessaire.

必须提供更多支助才能控制这一问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 avérer 的法语例句

用户正在搜索


mondial, mondialement, mondialisation, mondialiser, mondialisme, mondialiste, mondialité, mondiovision, Mondonville, Mondor,

相似单词


aventuriste, avenu, avenue, avénusissage, avéré, avérer, avernicole, avers, avers de pente radar, averse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。