词条纠错
X

attouchement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

attouchement

音标:[atu∫mɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 摸,抚摸,(手的)接触
Ces légers attouchements provoquent une sensation de chatouillement.这种轻轻的抚摸使人产生发痒的感觉。
Une feuille rendue un peu crasseuse par les attouchements (Romains).一张由于手摸而变得有点脏的纸。(罗曼)
2. point d'attouchement〔数〕切点,密切点
3. 〈婉〉猥亵,骚扰;手淫
enfant victime d'attouchements 受猥亵的孩子

法 语助 手
n. m.
【数学】切点, 密切点

L'oratrice espère qu'après réflexion, on étendra la notion de viol à tous les attouchements sexuels.

她希望能认真考虑一下,扩大强奸的定接触都包括进来。

Après un certain temps, elles confient avoir été victimes d'abus sexuel et d'attouchements dans leur enfance.

经过一段时间后,她们会说出自己曾经在童年时受待和触摸。

Les notions de viol par force et attouchements sexuels par la force ont été remplacés par agression sexuelle et agression sexuelle sur mineur.

强奸与采用暴力对儿童实施猥亵的概念在修订后的《刑法》中已由侵犯与儿童侵犯的概念所取代。

Les agressions (attouchements, tentatives de viol et viol) et le harcèlement d'ordre sexuel (avances, pelotage, exhibitionnisme, ) sont rapportés par près de 2 % des femmes.

方面的侵害(触摸、强奸未遂和强奸)和骚扰(主动接近、轻薄、裸露癖)的妇女约占2%。

L'article 198 CPS permet en outre de poursuivre sur plainte celui qui aura importuné une personne par des attouchements d'ordre sexuel ou par des paroles grossières.

此外,根据瑞士刑法典第198条可以对用行为范畴的身体接触和粗话冒犯他人的人追究法律责任。

M. Menon (Singapour) déclare que les infractions sexuelles allant au-delà des mots et dégénérant en attouchements sont passibles de deux ans d'emprisonnement ou de coups de canne.

Menon先生(新加坡)对难以言表的犯罪可以处2年监禁或杖刑的处罚。

Ainsi, des femmes s'étaient vu intimer l'ordre de se déshabiller au cours d'opérations de confiscation d'objets de valeur ou avaient fait l'objet de propos graveleux et quelquefois d'attouchements et de caresses équivoques.

例如,在没收贵重物品时强令妇女脱衣服,对她们说脏话,有时还威胁地对她们碰碰摸摸。

Au Canada, le Code pénal érige en infraction le fait d'avoir des relations sexuelles avec un enfant de moins de 14 ans ou le fait d'inciter, de conseiller ou d'inviter l'enfant à se livrer à des attouchements sexuels.

加拿大《刑法》规定,对14岁以下儿童进行干涉是犯罪行为,出于目的而招引、建议或唆使儿童与其他人发生身体接触是犯罪行为。

Des études conduites en Nouvelle-Zélande et en Australie montrent qu'entre 10 et 20 % des femmes subissent diverses formes de violence sexuelle de la part de non-partenaires, notamment des attouchements sexuels non souhaités, des tentatives de viols et des viols.

新西兰和澳大利亚,研究表明10%20%的人遭受过来自非伴侣的种形式的暴力侵害,包括非自愿的接触、未遂强奸和强奸。

Quiconque pratique de tels attouchements et de tels comportements en se prévalant d'un quelconque rapport de supériorité est passible non seulement d'une peine allant de 6 mois à 1 an d'emprisonnement, mais encore d'une peine de 30 à 50 jours supplémentaires.

如利用与受害者的任何关系的优势进行骚扰,可判处六个月至一年徒刑,并另外加课30至50天徒刑。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 attouchement 的法语例句

用户正在搜索


bélinographie, bélite, bélître, belize, Bélizien, beljankite, Bell, belladone, belladonine, Bellamya,

相似单词


attitude, attitudinal, attoll, attopeu, attorney, attouchement, attracteur, attractif, attractiomètre, attraction,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。