étendue

De cette éminence, on embrasse une vaste étendue de pays.

从这个高地上， 可以看到一片阔地方。

L'étendue du territoire chinois est très vaste.

中国领土十分辽阔。

La compréhension de ce terme est très étendue.

这个词含义很。

Il est surpris de l'étendue de votre savoir.

您知识博使他非常惊讶。

À 132 kilomètres carrés, Hyères est une ville très étendue.

耶尔是一座非常宽阔城市，占地面积132平方公里。

Hugo a su jouer sur toute l'étendue du clavier poétique.

雨果善于运用诗各种韵律手段。

Si la zonedangereuse est étendue, cela est également précisé par un panonceau.

如果危险区域有一定范围，那么也会用提示牌指出。

Cette expérience pourrait ensuite être étendue à d’autres villes de taille comparable.

这一经验也有可能在其他同等规模城市进行推。

On peut voir une étendue d'eau au fond de laquelle vit une écrevisse.

能看到有一片宽阔水面，在其深处能看到一只鳌虾。

15 et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre.

15 并要发光在天空，普照在地上。

Société marchés de produits sur le marché intérieur a été étendue aux marchés étrangers.

公司产品市场已经从国内市场延伸到国外市场。

Flowing imprévisibles majestueuse étendue d'eau. A commencé à faire nous-mêmes ne se soucient pas.

流淌着不可预知磅礴浩瀚之水。已经开始让自己对什么都无所谓。

Tous nos enthousiasme et l'expérience de l'étendue maximale de fournir des services de qualité.

以我们全部热情及经验，在最大范围提供优质服务。

Cet oiseau a les ailes étendues.

这鸟有一对宽大翅膀。

Dieu fit l'étendue. Il sépara les eaux d'en-dessous de l'étendue des eaux d'au-dessus. Et ce fut ainsi.

上帝就造出空气，将空气以下水、空气以上水分开了。事就这样成了。

Cela suppose une présence géographiquement plus étendue.

这就要求在科全国设立更多点。

La législation nationale est étendue et efficace.

现有国内立法是和有效。

Leur base géographique d'opération s'est également étendue.

他们活动地域范围正在扩大。

Cette méthodologie est actuellement étendue à d'autres régions.

正在向其他地区推这一方法。

Cette initiative doit être étendue à d'autres pays.

这一倡议应当扩展到其他国家。