词条纠错
X

établi

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

établi

音标:[etabli] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:établi可能是动词établir变位形式

établi, e

a.
稳固的, 牢固的, 固定的, 得到确认的, 既定的, 公认的
préjugé établi 根深蒂固的成见
fait établi 既定事实
ordre établi 现存秩序, 已建立的秩序

n.m.
【工程技术】工作台;钳桌
perceuse d'établi 台式钻床

形容词变化:établie
名词变化:établissement
近义词:
authentique,  sûr,  vrai,  être acquis,  être reçu,  acquis,  assis,  avéré,  prouvé,  admis,  certain,  connu,  démontré,  incontestable,  indiscutable,  solide,  stable,  en place,  en usage,  en vigueur
反义词:
douteux,  fragile,  hasardé,  incertain

établi
m.
工作台

étau d'établi
虎钳

fouloir d'établi
台式砂舂

perceuse d'établi
台钻

Il a bien établi tous ses enfants.

他把子女都安顿好了。

Cela est bien établi dans le contrat.

这在合里已明文规定。

Avez-vous établi des normes de qualité de service?

你公司是否已经建立起服务的质量标准?

L' expertise a établi que ce tableau est une copie.

通过鉴定已确定这幅画是复制品。

Établi à proximité, à long terme des relations de coopération.

建立了密切的,长期的合作系。

C'est en 1964 que furent établies les relations diplomatiques sino-françaises.

(强调时间状语:就是在1964年中法建立了外交系。)

La société nouvellement établie, trois hauts ingénieurs, techniciens, ouvriers en deux.

公司刚成立,高级工程师三人, 工人技师两名。

Avec les sociétés nationales ont établi une bonne relation de travail.

与全国多家企业建立了良好的合作系。

En Mars 2003 a été établi dans le district de Dongcheng Dongguan.

于2003年三月成立于东莞市东城区。

Pour obtenir un certificat de mariage, mari et femme relation est établie.

取得结婚证,即确立系。

Avec un système bien établi analyze chimique, physique et chimique du matériel d'essai.

拥有完善的化学分析,理化测试等设备。

Le service attentionné, une excellente qualité de la clientèle établi une bonne réputation!

周到的服务,优良的品质在客户中树立了良好的信誉!

Avec un bon nombre de marques étrangères ont établi une bonne relation d'affaires.

国外的一些好的牌子建立了良好的业务系。

Ce titre pourrait notamment concerner les dirigeants de filiales étrangères établies en France.

这将成为在法国设立外国子公司的原因之一。

La société a pour objectif de présenter des services à des clients établis.

公司的宗旨是服务当前,以客户为本。

Avec un système bien établi de recherche et développement, production, ventes, service du système.

拥有完善的研发、生产、销售、服务体系。

L'entreprise principalement engagée dans l'alimentation des matières premières, est le contribuable, établi en 2001.

公司主要经营食品原料,是一般纳税人,于2001年成立。

Cinq pays ont établi deux rapports chacun et un pays en a établi trois.

五个国家编制了两份报告,有一个国家连续发表了第三份年度报告。

Il a été suggéré de parler de violations "bien établies" ou "établies de manière fiable".

他们建议用“确凿的”或“有可靠证据的”来修饰违法行为。

On eût dit un immense attroupement de courtiers, établis en permanence aux abords du Reform-Club.

看来,那密密麻麻的一大群股票经纪人就好象在改良俱乐部附近生了根似的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 établi 的法语例句

用户正在搜索


subvertical, subvertir, subvitreux, subvolcanique, subvolcanisme, suc, succédané, succéder, succéder à, succenturié,

相似单词


et tout le saint-frusquin, ETA, êta, étable, établer, établi, établir, établissement, étage, étagé,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。