Son service administratif examine dorénavant le grand livre auxiliaire des comptes débiteurs une fois par mois, signale les arriérés supérieurs à 30 jours et envoie un deuxième rappel le mois suivant, si nécessaire.

其行政股目前每月查应收款明细分类账，通知那些逾期超过30天的账户，并在需要时在下月发次催收函。

Le Comité recommande que l'Administration renforce ses mécanismes de contrôle pour faire en sorte que, lors de l'établissement des états financiers, les soldes détaillés du grand livre coïncident avec le montant total du détail des soldes des comptes correspondants.

计委会建议行政当局查控制，确保在编制财务报表时，明细总分类账余额与相应账户余额明细总额相符。

Au paragraphe 54, le Comité recommande que l'Administration renforce ses mécanismes de contrôle pour faire en sorte que, lors de l'établissement des états financiers, les soldes détaillés du grand livre coïncident avec le montant total du détail des soldes des comptes correspondants.

在54段中，委会建议行政当局查控制，确保在编制财务报表时，明细总分类账余额与相应账户余额明细总额相符。

Son service administratif examine dorénavant le grand livre auxiliaire des comptes débiteurs une fois par mois, signale les arriérés supérieurs à 30 jours et envoie un deuxième rappel le mois suivant, si nécessaire.

其行前每月审查应收款明细分类账，通知那些逾期超过30天的账户，并需要时下月发出二次催收函。

Le Comité recommande que l'Administration renforce ses mécanismes de contrôle pour faire en sorte que, lors de l'établissement des états financiers, les soldes détaillés du grand livre coïncident avec le montant total du détail des soldes des comptes correspondants.

审计委会建议行当局加强审查控制，确保编制财务报表时，明细总分类账余额与相应账户余额明细总额相符。

Au paragraphe 54, le Comité recommande que l'Administration renforce ses mécanismes de contrôle pour faire en sorte que, lors de l'établissement des états financiers, les soldes détaillés du grand livre coïncident avec le montant total du détail des soldes des comptes correspondants.

54中，委会建议行当局加强审查控制，确保编制财务报表时，明细总分类账余额与相应账户余额明细总额相符。

Son service administratif examine dorénavant le grand livre auxiliaire des comptes débiteurs une fois par mois, signale les arriérés supérieurs à 30 jours et envoie un deuxième rappel le mois suivant, si nécessaire.

其行政股目前每月审查细分类账，通知那些逾期超过30天的账户，并在需要时在下月发出第二次催函。

Le Comité recommande que l'Administration renforce ses mécanismes de contrôle pour faire en sorte que, lors de l'établissement des états financiers, les soldes détaillés du grand livre coïncident avec le montant total du détail des soldes des comptes correspondants.

审计委会建议行政当局加强审查控制，确保在编制财务报表时，细总分类账与相账户细总相符。

Au paragraphe 54, le Comité recommande que l'Administration renforce ses mécanismes de contrôle pour faire en sorte que, lors de l'établissement des états financiers, les soldes détaillés du grand livre coïncident avec le montant total du détail des soldes des comptes correspondants.

在第54段中，委会建议行政当局加强审查控制，确保在编制财务报表时，细总分类账与相账户细总相符。

Son service administratif examine dorénavant le grand livre auxiliaire des comptes débiteurs une fois par mois, signale les arriérés supérieurs à 30 jours et envoie un deuxième rappel le mois suivant, si nécessaire.

其政股目前每月审查应收款明细分类账，通知那些逾期超过30天的账户，并在需要时在下月发出第二次催收函。

Le Comité recommande que l'Administration renforce ses mécanismes de contrôle pour faire en sorte que, lors de l'établissement des états financiers, les soldes détaillés du grand livre coïncident avec le montant total du détail des soldes des comptes correspondants.

审计委会政当局加强审查控制，确保在编制财务报表时，明细总分类账余额与相应账户余额明细总额相符。

Au paragraphe 54, le Comité recommande que l'Administration renforce ses mécanismes de contrôle pour faire en sorte que, lors de l'établissement des états financiers, les soldes détaillés du grand livre coïncident avec le montant total du détail des soldes des comptes correspondants.

在第54段中，委会政当局加强审查控制，确保在编制财务报表时，明细总分类账余额与相应账户余额明细总额相符。

Son service administratif examine dorénavant le grand livre auxiliaire des comptes débiteurs une fois par mois, signale les arriérés supérieurs à 30 jours et envoie un deuxième rappel le mois suivant, si nécessaire.

其行政股目前每月审查应收款明细分类账，通知那些逾期超过30天的账户，并在需要时在下月发出第收函。

Le Comité recommande que l'Administration renforce ses mécanismes de contrôle pour faire en sorte que, lors de l'établissement des états financiers, les soldes détaillés du grand livre coïncident avec le montant total du détail des soldes des comptes correspondants.

审计委会建议行政强审查控制，确保在编制财务报表时，明细总分类账余额与相应账户余额明细总额相符。

Au paragraphe 54, le Comité recommande que l'Administration renforce ses mécanismes de contrôle pour faire en sorte que, lors de l'établissement des états financiers, les soldes détaillés du grand livre coïncident avec le montant total du détail des soldes des comptes correspondants.

在第54段中，委会建议行政强审查控制，确保在编制财务报表时，明细总分类账余额与相应账户余额明细总额相符。

Son service administratif examine dorénavant le grand livre auxiliaire des comptes débiteurs une fois par mois, signale les arriérés supérieurs à 30 jours et envoie un deuxième rappel le mois suivant, si nécessaire.

其行政股目前每月应收款明细分类账，通知那些逾期超过30天的账户，并在需要时在下月发出第二次催收函。

Le Comité recommande que l'Administration renforce ses mécanismes de contrôle pour faire en sorte que, lors de l'établissement des états financiers, les soldes détaillés du grand livre coïncident avec le montant total du détail des soldes des comptes correspondants.

计委会建议行政当局加强制，确保在编制财务报表时，明细总分类账余额与相应账户余额明细总额相符。

Au paragraphe 54, le Comité recommande que l'Administration renforce ses mécanismes de contrôle pour faire en sorte que, lors de l'établissement des états financiers, les soldes détaillés du grand livre coïncident avec le montant total du détail des soldes des comptes correspondants.

在第54段中，委会建议行政当局加强制，确保在编制财务报表时，明细总分类账余额与相应账户余额明细总额相符。

Son service administratif examine dorénavant le grand livre auxiliaire des comptes débiteurs une fois par mois, signale les arriérés supérieurs à 30 jours et envoie un deuxième rappel le mois suivant, si nécessaire.

其行政股目前每月审查应收款明类账，通知那些过30天的账户，并在需要时在下月发出第二次催收函。

Le Comité recommande que l'Administration renforce ses mécanismes de contrôle pour faire en sorte que, lors de l'établissement des états financiers, les soldes détaillés du grand livre coïncident avec le montant total du détail des soldes des comptes correspondants.

审计委会建议行政当局加强审查控制，确保在编制财务报表时，明类账余额与相应账户余额明额相符。

Au paragraphe 54, le Comité recommande que l'Administration renforce ses mécanismes de contrôle pour faire en sorte que, lors de l'établissement des états financiers, les soldes détaillés du grand livre coïncident avec le montant total du détail des soldes des comptes correspondants.

在第54段中，委会建议行政当局加强审查控制，确保在编制财务报表时，明类账余额与相应账户余额明额相符。

Son service administratif examine dorénavant le grand livre auxiliaire des comptes débiteurs une fois par mois, signale les arriérés supérieurs à 30 jours et envoie un deuxième rappel le mois suivant, si nécessaire.

其行政股目前每月审查应收分类，通知那些逾期超过30天的，并在需要时在下月发出第二次催收函。

Le Comité recommande que l'Administration renforce ses mécanismes de contrôle pour faire en sorte que, lors de l'établissement des états financiers, les soldes détaillés du grand livre coïncident avec le montant total du détail des soldes des comptes correspondants.

审计委会建议行政当局加强审查控制，确保在编制财务报表时，总分类额与相应额总额相符。

Au paragraphe 54, le Comité recommande que l'Administration renforce ses mécanismes de contrôle pour faire en sorte que, lors de l'établissement des états financiers, les soldes détaillés du grand livre coïncident avec le montant total du détail des soldes des comptes correspondants.

在第54段中，委会建议行政当局加强审查控制，确保在编制财务报表时，总分类额与相应额总额相符。

Son service administratif examine dorénavant le grand livre auxiliaire des comptes débiteurs une fois par mois, signale les arriérés supérieurs à 30 jours et envoie un deuxième rappel le mois suivant, si nécessaire.

其行政股目前每应收款明细分类账，通知那些逾期超过30天的账户，并在需要时在下第二次催收函。

Le Comité recommande que l'Administration renforce ses mécanismes de contrôle pour faire en sorte que, lors de l'établissement des états financiers, les soldes détaillés du grand livre coïncident avec le montant total du détail des soldes des comptes correspondants.

计委会建议行政当局加强制，确保在编制财务报表时，明细总分类账余额与相应账户余额明细总额相符。

Au paragraphe 54, le Comité recommande que l'Administration renforce ses mécanismes de contrôle pour faire en sorte que, lors de l'établissement des états financiers, les soldes détaillés du grand livre coïncident avec le montant total du détail des soldes des comptes correspondants.

在第54段中，委会建议行政当局加强制，确保在编制财务报表时，明细总分类账余额与相应账户余额明细总额相符。