L'Argentine est un pays en Amérique latine.

阿根廷是一个拉丁美洲国家。

Le Cuba,un beau pays ,se trouve à l'Amérique latine.

古巴这个美丽国家坐落于拉丁美洲。

Il faut noter en particulier les efforts du groupe des États d'Afrique et d'Amérique latine.

他希望特别指出非洲组和拉丁美洲组所努力。

Pendant trop de temps, l'Amérique latine s'est trouvée en marge de l'histoire.

拉丁美洲长期以来一直处于历史边缘。

Le Mercosur et la Communauté andine offraient des mécanismes de coopération aux États d'Amérique latine.

南方共同市场和安第斯共同体为拉丁美洲国家间提供机制。

Et nous sommes aujourd'hui le deuxième pays d'Amérique latine en termes de croissance économique.

按经济增长率计，我国拉丁美洲各国中现第二。

La situation des communautés autochtones dans différentes régions d'Amérique latine reste préoccupante.

拉丁美洲各地区土著群体情况是一个经常令人关切问题。

L'objectif de l'ALADI est la création d'un marché commun latino-américain.

拉美一体化协会 (西班牙文缩写是ALIDA)目标是建立拉丁美洲共同市场。

Les pays du Groupe latino-américain et caraïbe étaient vivement favorables à l'initiative BIOTRADE.

拉丁美洲和加勒比国家组成员国表示强烈支持生态贸易倡议。

Dans plusieurs pays d'Amérique latine, ils sont supérieurs à 20 %.

拉丁美洲一些国家，青年失业率超过了20%。

Le Réseau du tourisme communautaire de l'Amérique latine.

 拉丁美洲土著和农村社区可持续旅游业发展网络项目。

Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.

那些公司工条件拉丁美洲是最先进。

L'Afrique n'en avait que 9 % et l'Amérique latine et les Caraïbes 4 %.

非洲只有9％，拉丁美洲和加勒比4％。

L'Asie du Sud et l'Amérique latine enregistrent les ratios pauvreté urbaine-pauvreté rurale les plus élevés.

南亚和拉丁美洲城乡之间贫穷比例最大。

L'Union européenne entretient aussi de solides relations avec l'Amérique latine et les Caraïbes.

欧洲联盟还与拉丁美洲和加勒比建立了强有力纽带。

Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (P.161).

给予意大利-拉丁美洲协会大会观察员地位[P.161]。

Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale.

给予意大利-拉丁美洲协会大会观察员地位。

La Bolivie appuie les activités que mène l'Organisation en Amérique latine et dans les Caraïbes.

他表示玻利维亚支持本组织正拉丁美洲和加勒比开展工。

De nouveaux contrats ont été signés en Amérique latine.

拉丁美洲业务争取数额开始增长。

Les résultats obtenus ont été présentés au premier congrès d'Amérique latine sur la population.

第一届拉丁美洲人口研究大会上提出了这些研究成果。

L'Argentine est un pays en Amérique latine.

阿根廷是一拉丁洲家。

Le Cuba,un beau pays ,se trouve à l'Amérique latine.

古巴这的家坐落于拉丁洲。

Il faut noter en particulier les efforts du groupe des États d'Afrique et d'Amérique latine.

他希望特别指出非洲组和拉丁洲组所作的努力。

Pendant trop de temps, l'Amérique latine s'est trouvée en marge de l'histoire.

拉丁洲长期以来一直处于历史的边缘。

Le Mercosur et la Communauté andine offraient des mécanismes de coopération aux États d'Amérique latine.

南方共同市场和安第斯共同体为拉丁洲家间的合作提供机制。

Et nous sommes aujourd'hui le deuxième pays d'Amérique latine en termes de croissance économique.

按经济增长率计，我在拉丁洲各中现在排名第二。

La situation des communautés autochtones dans différentes régions d'Amérique latine reste préoccupante.

拉丁洲各地区土著群体的情况是一经常令人关切的问题。

L'objectif de l'ALADI est la création d'un marché commun latino-américain.

拉一体化协会 (西班牙文缩写是ALIDA)的目标是建立拉丁洲共同市场。

Les pays du Groupe latino-américain et caraïbe étaient vivement favorables à l'initiative BIOTRADE.

拉丁洲和加勒比家组的成示强烈支持生态贸易倡议。

Dans plusieurs pays d'Amérique latine, ils sont supérieurs à 20 %.

在拉丁洲的一些家，青年失业率超过了20%。

Le Réseau du tourisme communautaire de l'Amérique latine.

 拉丁洲土著和农村社区可持续旅游业发展网络项目。

Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.

那些公司的工作条件在拉丁洲是最先进的。

L'Afrique n'en avait que 9 % et l'Amérique latine et les Caraïbes 4 %.

非洲只有9％，拉丁洲和加勒比4％。

L'Asie du Sud et l'Amérique latine enregistrent les ratios pauvreté urbaine-pauvreté rurale les plus élevés.

南亚和拉丁洲城乡之间的贫穷比例最大。

L'Union européenne entretient aussi de solides relations avec l'Amérique latine et les Caraïbes.

欧洲联盟还与拉丁洲和加勒比建立了强有力的纽带。

Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (P.161).

给予意大利-拉丁洲协会大会观察地位[P.161]。

Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale.

给予意大利-拉丁洲协会大会观察地位。

La Bolivie appuie les activités que mène l'Organisation en Amérique latine et dans les Caraïbes.

他示玻利维亚支持本组织正在拉丁洲和加勒比开展的工作。

De nouveaux contrats ont été signés en Amérique latine.

拉丁洲的业务争取数额开始增长。

Les résultats obtenus ont été présentés au premier congrès d'Amérique latine sur la population.

在第一届拉丁洲人口研究大会上提出了这些研究的成果。

L'Argentine est un pays en Amérique latine.

阿根廷是个拉丁美洲家。

Le Cuba,un beau pays ,se trouve à l'Amérique latine.

古巴这个美丽的家坐落于拉丁美洲。

Il faut noter en particulier les efforts du groupe des États d'Afrique et d'Amérique latine.

他希望特别指出非洲组和拉丁美洲组所作的努力。

Pendant trop de temps, l'Amérique latine s'est trouvée en marge de l'histoire.

拉丁美洲长期以来直处于历史的边缘。

Le Mercosur et la Communauté andine offraient des mécanismes de coopération aux États d'Amérique latine.

南方共同市场和安第斯共同体为拉丁美洲家间的合作提供机制。

Et nous sommes aujourd'hui le deuxième pays d'Amérique latine en termes de croissance économique.

按经济增长率计，我在拉丁美洲各中现在排名第二。

La situation des communautés autochtones dans différentes régions d'Amérique latine reste préoccupante.

拉丁美洲各地区土著群体的情况是个经常令人关切的问题。

L'objectif de l'ALADI est la création d'un marché commun latino-américain.

拉美体化协会 (西班牙文缩写是ALIDA)的目标是建立拉丁美洲共同市场。

Les pays du Groupe latino-américain et caraïbe étaient vivement favorables à l'initiative BIOTRADE.

拉丁美洲和加勒比家组的成员表示强烈支持生态贸易倡议。

Dans plusieurs pays d'Amérique latine, ils sont supérieurs à 20 %.

在拉丁美洲的家，青年失业率超过了20%。

Le Réseau du tourisme communautaire de l'Amérique latine.

 拉丁美洲土著和农村社区可持续旅游业发展网络项目。

Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.

那公司的工作条件在拉丁美洲是最先进的。

L'Afrique n'en avait que 9 % et l'Amérique latine et les Caraïbes 4 %.

非洲只有9％，拉丁美洲和加勒比4％。

L'Asie du Sud et l'Amérique latine enregistrent les ratios pauvreté urbaine-pauvreté rurale les plus élevés.

南亚和拉丁美洲城乡之间的贫穷比最大。

L'Union européenne entretient aussi de solides relations avec l'Amérique latine et les Caraïbes.

欧洲联盟还与拉丁美洲和加勒比建立了强有力的纽带。

Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (P.161).

给予意大利-拉丁美洲协会大会观察员地位[P.161]。

Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale.

给予意大利-拉丁美洲协会大会观察员地位。

La Bolivie appuie les activités que mène l'Organisation en Amérique latine et dans les Caraïbes.

他表示玻利维亚支持本组织正在拉丁美洲和加勒比开展的工作。

De nouveaux contrats ont été signés en Amérique latine.

拉丁美洲的业务争取数额开始增长。

Les résultats obtenus ont été présentés au premier congrès d'Amérique latine sur la population.

在第届拉丁美洲人口研究大会上提出了这研究的成果。

L'Argentine est un pays en Amérique latine.

阿根廷是一个拉丁美洲国家。

Le Cuba,un beau pays ,se trouve à l'Amérique latine.

古巴这个美丽国家坐落拉丁美洲。

Il faut noter en particulier les efforts du groupe des États d'Afrique et d'Amérique latine.

他希望特别指出非洲组和拉丁美洲组所作努力。

Pendant trop de temps, l'Amérique latine s'est trouvée en marge de l'histoire.

拉丁美洲长期以来一直史边缘。

Le Mercosur et la Communauté andine offraient des mécanismes de coopération aux États d'Amérique latine.

南方共同市场和安第斯共同体为拉丁美洲国家间合作提供机制。

Et nous sommes aujourd'hui le deuxième pays d'Amérique latine en termes de croissance économique.

按经济增长率计，我国在拉丁美洲各国中现在排名第二。

La situation des communautés autochtones dans différentes régions d'Amérique latine reste préoccupante.

拉丁美洲各地区土著群体情况是一个经常令人关切。

L'objectif de l'ALADI est la création d'un marché commun latino-américain.

拉美一体化协会 (西班牙文缩写是ALIDA)目标是建立拉丁美洲共同市场。

Les pays du Groupe latino-américain et caraïbe étaient vivement favorables à l'initiative BIOTRADE.

拉丁美洲和加勒比国家组成员国表示强烈支持生态贸易倡议。

Dans plusieurs pays d'Amérique latine, ils sont supérieurs à 20 %.

在拉丁美洲一些国家，青年失业率超过了20%。

Le Réseau du tourisme communautaire de l'Amérique latine.

 拉丁美洲土著和农村社区可持续旅游业发展网络项目。

Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.

那些公司工作条件在拉丁美洲是最先进。

L'Afrique n'en avait que 9 % et l'Amérique latine et les Caraïbes 4 %.

非洲只有9％，拉丁美洲和加勒比4％。

L'Asie du Sud et l'Amérique latine enregistrent les ratios pauvreté urbaine-pauvreté rurale les plus élevés.

南亚和拉丁美洲城乡之间贫穷比例最大。

L'Union européenne entretient aussi de solides relations avec l'Amérique latine et les Caraïbes.

欧洲联盟还与拉丁美洲和加勒比建立了强有力纽带。

Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (P.161).

给予意大利-拉丁美洲协会大会观察员地位[P.161]。

Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale.

给予意大利-拉丁美洲协会大会观察员地位。

La Bolivie appuie les activités que mène l'Organisation en Amérique latine et dans les Caraïbes.

他表示玻利维亚支持本组织正在拉丁美洲和加勒比开展工作。

De nouveaux contrats ont été signés en Amérique latine.

拉丁美洲业务争取数额开始增长。

Les résultats obtenus ont été présentés au premier congrès d'Amérique latine sur la population.

在第一届拉丁美洲人口研究大会上提出了这些研究成果。

L'Argentine est un pays en Amérique latine.

阿根廷是一个拉丁美国家。

Le Cuba,un beau pays ,se trouve à l'Amérique latine.

古巴这个美丽的国家坐落于拉丁美。

Il faut noter en particulier les efforts du groupe des États d'Afrique et d'Amérique latine.

他希望特别指出非组和拉丁美组所作的努力。

Pendant trop de temps, l'Amérique latine s'est trouvée en marge de l'histoire.

拉丁美以来一直处于历史的边缘。

Le Mercosur et la Communauté andine offraient des mécanismes de coopération aux États d'Amérique latine.

南方共同市场和安第斯共同体为拉丁美国家间的合作提供机制。

Et nous sommes aujourd'hui le deuxième pays d'Amérique latine en termes de croissance économique.

按经济增率计，我国在拉丁美各国中现在排名第二。

La situation des communautés autochtones dans différentes régions d'Amérique latine reste préoccupante.

拉丁美各地区土著群体的情况是一个经常令人关切的问题。

L'objectif de l'ALADI est la création d'un marché commun latino-américain.

拉美一体 (西班牙文缩写是ALIDA)的目标是建立拉丁美共同市场。

Les pays du Groupe latino-américain et caraïbe étaient vivement favorables à l'initiative BIOTRADE.

拉丁美和加勒比国家组的成员国表示强烈支持生态贸易倡议。

Dans plusieurs pays d'Amérique latine, ils sont supérieurs à 20 %.

在拉丁美的一些国家，青年失业率超过了20%。

Le Réseau du tourisme communautaire de l'Amérique latine.

 拉丁美土著和农村社区可持续旅游业发展网络项目。

Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.

那些公司的工作条件在拉丁美是最先进的。

L'Afrique n'en avait que 9 % et l'Amérique latine et les Caraïbes 4 %.

非只有9％，拉丁美和加勒比4％。

L'Asie du Sud et l'Amérique latine enregistrent les ratios pauvreté urbaine-pauvreté rurale les plus élevés.

南亚和拉丁美城乡之间的贫穷比例最大。

L'Union européenne entretient aussi de solides relations avec l'Amérique latine et les Caraïbes.

欧联盟还与拉丁美和加勒比建立了强有力的纽带。

Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (P.161).

给予意大利-拉丁美大观察员地位[P.161]。

Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale.

给予意大利-拉丁美大观察员地位。

La Bolivie appuie les activités que mène l'Organisation en Amérique latine et dans les Caraïbes.

他表示玻利维亚支持本组织正在拉丁美和加勒比开展的工作。

De nouveaux contrats ont été signés en Amérique latine.

拉丁美的业务争取数额开始增。

Les résultats obtenus ont été présentés au premier congrès d'Amérique latine sur la population.

在第一届拉丁美人口研究大上提出了这些研究的成果。

L'Argentine est un pays en Amérique latine.

阿根廷是一个拉丁美洲。

Le Cuba,un beau pays ,se trouve à l'Amérique latine.

古巴这个美丽的于拉丁美洲。

Il faut noter en particulier les efforts du groupe des États d'Afrique et d'Amérique latine.

他希望特别指出非洲和拉丁美洲所作的努力。

Pendant trop de temps, l'Amérique latine s'est trouvée en marge de l'histoire.

拉丁美洲长期以来一直处于历史的边缘。

Le Mercosur et la Communauté andine offraient des mécanismes de coopération aux États d'Amérique latine.

南方共同市场和安第斯共同体为拉丁美洲间的合作提供机制。

Et nous sommes aujourd'hui le deuxième pays d'Amérique latine en termes de croissance économique.

按经济增长率计，我在拉丁美洲各中现在排名第二。

La situation des communautés autochtones dans différentes régions d'Amérique latine reste préoccupante.

拉丁美洲各地区土著群体的情况是一个经常令人关切的问题。

L'objectif de l'ALADI est la création d'un marché commun latino-américain.

拉美一体化协会 (西班牙文缩写是ALIDA)的目标是建立拉丁美洲共同市场。

Les pays du Groupe latino-américain et caraïbe étaient vivement favorables à l'initiative BIOTRADE.

拉丁美洲和加勒比的成员表示强烈支持生态贸易倡议。

Dans plusieurs pays d'Amérique latine, ils sont supérieurs à 20 %.

在拉丁美洲的一些，青年失业率超过了20%。

Le Réseau du tourisme communautaire de l'Amérique latine.

 拉丁美洲土著和农村社区可持续旅游业发展网络项目。

Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.

那些公司的工作条件在拉丁美洲是最先进的。

L'Afrique n'en avait que 9 % et l'Amérique latine et les Caraïbes 4 %.

非洲只有9％，拉丁美洲和加勒比4％。

L'Asie du Sud et l'Amérique latine enregistrent les ratios pauvreté urbaine-pauvreté rurale les plus élevés.

南亚和拉丁美洲城乡之间的贫穷比例最大。

L'Union européenne entretient aussi de solides relations avec l'Amérique latine et les Caraïbes.

欧洲联盟还与拉丁美洲和加勒比建立了强有力的纽带。

Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (P.161).

给予意大利-拉丁美洲协会大会观察员地位[P.161]。

Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale.

给予意大利-拉丁美洲协会大会观察员地位。

La Bolivie appuie les activités que mène l'Organisation en Amérique latine et dans les Caraïbes.

他表示玻利维亚支持本织正在拉丁美洲和加勒比开展的工作。

De nouveaux contrats ont été signés en Amérique latine.

拉丁美洲的业务争取数额开始增长。

Les résultats obtenus ont été présentés au premier congrès d'Amérique latine sur la population.

在第一届拉丁美洲人口研究大会上提出了这些研究的成果。

L'Argentine est un pays en Amérique latine.

阿根廷一个拉丁美洲国家。

Le Cuba,un beau pays ,se trouve à l'Amérique latine.

古巴这个美丽国家坐落于拉丁美洲。

Il faut noter en particulier les efforts du groupe des États d'Afrique et d'Amérique latine.

他希望特别指出非洲组和拉丁美洲组所努力。

Pendant trop de temps, l'Amérique latine s'est trouvée en marge de l'histoire.

拉丁美洲长期以来一直处于历史边缘。

Le Mercosur et la Communauté andine offraient des mécanismes de coopération aux États d'Amérique latine.

南方共同市场和安第斯共同体为拉丁美洲国家间合提供机制。

Et nous sommes aujourd'hui le deuxième pays d'Amérique latine en termes de croissance économique.

按经济增长率计，我国在拉丁美洲各国中现在排名第二。

La situation des communautés autochtones dans différentes régions d'Amérique latine reste préoccupante.

拉丁美洲各地区土著群体情况一个经常令人关切问题。

L'objectif de l'ALADI est la création d'un marché commun latino-américain.

拉美一体化协会 (西班牙文缩ALIDA)目标建立拉丁美洲共同市场。

Les pays du Groupe latino-américain et caraïbe étaient vivement favorables à l'initiative BIOTRADE.

拉丁美洲和加勒比国家组成员国表示强烈支持生态贸易倡议。

Dans plusieurs pays d'Amérique latine, ils sont supérieurs à 20 %.

在拉丁美洲一些国家，青年失业率超过了20%。

Le Réseau du tourisme communautaire de l'Amérique latine.

 拉丁美洲土著和农村社区可持续旅游业发展网络项目。

Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.

那些公司工条件在拉丁美洲最先进。

L'Afrique n'en avait que 9 % et l'Amérique latine et les Caraïbes 4 %.

非洲只有9％，拉丁美洲和加勒比4％。

L'Asie du Sud et l'Amérique latine enregistrent les ratios pauvreté urbaine-pauvreté rurale les plus élevés.

南亚和拉丁美洲城乡之间贫穷比例最大。

L'Union européenne entretient aussi de solides relations avec l'Amérique latine et les Caraïbes.

欧洲联盟还与拉丁美洲和加勒比建立了强有力纽带。

Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (P.161).

给予意大利-拉丁美洲协会大会观察员地位[P.161]。

Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale.

给予意大利-拉丁美洲协会大会观察员地位。

La Bolivie appuie les activités que mène l'Organisation en Amérique latine et dans les Caraïbes.

他表示玻利维亚支持本组织正在拉丁美洲和加勒比开展工。

De nouveaux contrats ont été signés en Amérique latine.

拉丁美洲业务争取数额开始增长。

Les résultats obtenus ont été présentés au premier congrès d'Amérique latine sur la population.

在第一届拉丁美洲人口研究大会上提出了这些研究成果。

L'Argentine est un pays en Amérique latine.

阿根廷是一个拉丁国家。

Le Cuba,un beau pays ,se trouve à l'Amérique latine.

古巴这个丽的国家坐落于拉丁。

Il faut noter en particulier les efforts du groupe des États d'Afrique et d'Amérique latine.

他希望特别指组和拉丁组所作的努力。

Pendant trop de temps, l'Amérique latine s'est trouvée en marge de l'histoire.

拉丁长期以来一直处于历史的边缘。

Le Mercosur et la Communauté andine offraient des mécanismes de coopération aux États d'Amérique latine.

南方同市场和安第斯同体为拉丁国家间的合作提供机制。

Et nous sommes aujourd'hui le deuxième pays d'Amérique latine en termes de croissance économique.

按经济增长率计，我国在拉丁各国中现在排名第二。

La situation des communautés autochtones dans différentes régions d'Amérique latine reste préoccupante.

拉丁各地区土著群体的情况是一个经常令人关切的问题。

L'objectif de l'ALADI est la création d'un marché commun latino-américain.

拉一体化协会 (西班牙文缩写是ALIDA)的目标是建立拉丁同市场。

Les pays du Groupe latino-américain et caraïbe étaient vivement favorables à l'initiative BIOTRADE.

拉丁和加勒比国家组的成员国表示强烈支持生态贸易倡议。

Dans plusieurs pays d'Amérique latine, ils sont supérieurs à 20 %.

在拉丁的一些国家，青年失业率超过了20%。

Le Réseau du tourisme communautaire de l'Amérique latine.

 拉丁土著和农村社区可持续旅游业发展网络项目。

Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.

那些公司的工作条件在拉丁是最先进的。

L'Afrique n'en avait que 9 % et l'Amérique latine et les Caraïbes 4 %.

只有9％，拉丁和加勒比4％。

L'Asie du Sud et l'Amérique latine enregistrent les ratios pauvreté urbaine-pauvreté rurale les plus élevés.

南亚和拉丁城乡之间的贫穷比例最大。

L'Union européenne entretient aussi de solides relations avec l'Amérique latine et les Caraïbes.

欧联盟还与拉丁和加勒比建立了强有力的纽带。

Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (P.161).

给予意大利-拉丁协会大会观察员地位[P.161]。

Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale.

给予意大利-拉丁协会大会观察员地位。

La Bolivie appuie les activités que mène l'Organisation en Amérique latine et dans les Caraïbes.

他表示玻利维亚支持本组织正在拉丁和加勒比开展的工作。

De nouveaux contrats ont été signés en Amérique latine.

拉丁的业务争取数额开始增长。

Les résultats obtenus ont été présentés au premier congrès d'Amérique latine sur la population.

在第一届拉丁人口研究大会上提了这些研究的成果。

L'Argentine est un pays en Amérique latine.

阿根廷是一个拉丁美国家。

Le Cuba,un beau pays ,se trouve à l'Amérique latine.

古巴这个美丽国家坐落于拉丁美。

Il faut noter en particulier les efforts du groupe des États d'Afrique et d'Amérique latine.

他希望特别指出非和拉丁美所作努力。

Pendant trop de temps, l'Amérique latine s'est trouvée en marge de l'histoire.

拉丁美长期以来一直处于历史边缘。

Le Mercosur et la Communauté andine offraient des mécanismes de coopération aux États d'Amérique latine.

南方共同市场和安第斯共同体为拉丁美国家间合作提供机制。

Et nous sommes aujourd'hui le deuxième pays d'Amérique latine en termes de croissance économique.

按经济增长率计，我国在拉丁美各国中现在排名第二。

La situation des communautés autochtones dans différentes régions d'Amérique latine reste préoccupante.

拉丁美各地区土著群体情况是一个经常令人关切问题。

L'objectif de l'ALADI est la création d'un marché commun latino-américain.

拉美一体化协会 (西班牙文缩写是ALIDA)是建立拉丁美共同市场。

Les pays du Groupe latino-américain et caraïbe étaient vivement favorables à l'initiative BIOTRADE.

拉丁美和加勒比国家成员国表示强烈支持生态贸易倡议。

Dans plusieurs pays d'Amérique latine, ils sont supérieurs à 20 %.

在拉丁美一些国家，青年失业率超过了20%。

Le Réseau du tourisme communautaire de l'Amérique latine.

 拉丁美土著和农村社区可持续旅游业发展网络项。

Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.

那些公司工作条件在拉丁美是最先进。

L'Afrique n'en avait que 9 % et l'Amérique latine et les Caraïbes 4 %.

非只有9％，拉丁美和加勒比4％。

L'Asie du Sud et l'Amérique latine enregistrent les ratios pauvreté urbaine-pauvreté rurale les plus élevés.

南亚和拉丁美城乡之间贫穷比例最大。

L'Union européenne entretient aussi de solides relations avec l'Amérique latine et les Caraïbes.

欧联盟还与拉丁美和加勒比建立了强有力纽带。

Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (P.161).

给予意大利-拉丁美协会大会观察员地位[P.161]。

Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale.

给予意大利-拉丁美协会大会观察员地位。

La Bolivie appuie les activités que mène l'Organisation en Amérique latine et dans les Caraïbes.

他表示玻利维亚支持本织正在拉丁美和加勒比开展工作。

De nouveaux contrats ont été signés en Amérique latine.

拉丁美业务争取数额开始增长。

Les résultats obtenus ont été présentés au premier congrès d'Amérique latine sur la population.

在第一届拉丁美人口研究大会上提出了这些研究成果。