Il est indispensable de mieux comprendre les causes spécifiques des conflits et la dynamique postconflit des différentes sociétés.

需要更好理解各个社会冲突的具体起因冲突后社会驱动因素。

L'adoption de la résolution 1325 (2000) aura constitué ainsi et à tous points de vue une étape qualitative dans nos efforts en vue de mieux protéger les femmes dans les situations de conflit armé et de promouvoir le rôle moteur et la place centrale qui sont les leurs, aussi bien dans la prévention et le règlement des conflits que dans la consolidation de la paix et le relèvement après les conflits.

因此，第1325（2000）号决议的，是我们努力在武装冲突局势中更好地保妇女促使她们在预防解决冲突、建设冲突后重建方面发挥驱动作用并提高其重要地位等各个方面的一个质的飞跃。

Il est indispensable de mieux comprendre les causes spécifiques des conflits et la dynamique postconflit des différentes sociétés.

需要更各社会冲突具体起因和冲突后社会驱动因素。

L'adoption de la résolution 1325 (2000) aura constitué ainsi et à tous points de vue une étape qualitative dans nos efforts en vue de mieux protéger les femmes dans les situations de conflit armé et de promouvoir le rôle moteur et la place centrale qui sont les leurs, aussi bien dans la prévention et le règlement des conflits que dans la consolidation de la paix et le relèvement après les conflits.

因此，第1325（2000）号决议通过，乃是我们努力在武装冲突局势中更地保妇女和促使她们在预防和决冲突、建设和平和冲突后重建方面发挥驱动作用并提高其重要地位等各方面一飞跃。

Il est indispensable de mieux comprendre les causes spécifiques des conflits et la dynamique postconflit des différentes sociétés.

需要更好理社会冲突具体起因和冲突后社会驱动因素。

L'adoption de la résolution 1325 (2000) aura constitué ainsi et à tous points de vue une étape qualitative dans nos efforts en vue de mieux protéger les femmes dans les situations de conflit armé et de promouvoir le rôle moteur et la place centrale qui sont les leurs, aussi bien dans la prévention et le règlement des conflits que dans la consolidation de la paix et le relèvement après les conflits.

因此，第1325（2000）号决议通过，乃是我们努力在武装冲突局势中更好地保妇女和促使她们在预防和决冲突、建设和平和冲突后重建方面发挥驱动作用并提高其重要地位等方面质飞跃。

Il est indispensable de mieux comprendre les causes spécifiques des conflits et la dynamique postconflit des différentes sociétés.

需要更好理解社会具体起因和后社会驱动因素。

L'adoption de la résolution 1325 (2000) aura constitué ainsi et à tous points de vue une étape qualitative dans nos efforts en vue de mieux protéger les femmes dans les situations de conflit armé et de promouvoir le rôle moteur et la place centrale qui sont les leurs, aussi bien dans la prévention et le règlement des conflits que dans la consolidation de la paix et le relèvement après les conflits.

因此，第1325（2000）号决议通过，乃是我们努力在武装局势中更好地保妇女和促使她们在预防和解决、建设和平和后重建方面发挥驱动作用并提高其重要地位方面一质飞跃。

Il est indispensable de mieux comprendre les causes spécifiques des conflits et la dynamique postconflit des différentes sociétés.

需要理解各个社会冲突的具体起因冲突后社会驱动因素。

L'adoption de la résolution 1325 (2000) aura constitué ainsi et à tous points de vue une étape qualitative dans nos efforts en vue de mieux protéger les femmes dans les situations de conflit armé et de promouvoir le rôle moteur et la place centrale qui sont les leurs, aussi bien dans la prévention et le règlement des conflits que dans la consolidation de la paix et le relèvement après les conflits.

因此，第1325（2000）号决议的通过，乃是我们努力在武装冲突局势中保妇使她们在预防解决冲突、建设平冲突后重建方面发挥驱动作用并提高其重要位等各个方面的一个质的飞跃。

Il est indispensable de mieux comprendre les causes spécifiques des conflits et la dynamique postconflit des différentes sociétés.

需要更好理解各个社会冲突的具体起因和冲突后社会驱动因素。

L'adoption de la résolution 1325 (2000) aura constitué ainsi et à tous points de vue une étape qualitative dans nos efforts en vue de mieux protéger les femmes dans les situations de conflit armé et de promouvoir le rôle moteur et la place centrale qui sont les leurs, aussi bien dans la prévention et le règlement des conflits que dans la consolidation de la paix et le relèvement après les conflits.

因，1325（2000）决议的通过，乃是我们努力在武装冲突局势中更好地保妇女和促使她们在预防和解决冲突、设和平和冲突后面发挥驱动作用并提高其要地位等各个面的一个质的飞跃。

Il est indispensable de mieux comprendre les causes spécifiques des conflits et la dynamique postconflit des différentes sociétés.

需要更好理解各冲突具体起因和冲突后驱动因素。

L'adoption de la résolution 1325 (2000) aura constitué ainsi et à tous points de vue une étape qualitative dans nos efforts en vue de mieux protéger les femmes dans les situations de conflit armé et de promouvoir le rôle moteur et la place centrale qui sont les leurs, aussi bien dans la prévention et le règlement des conflits que dans la consolidation de la paix et le relèvement après les conflits.

因此，第1325（2000）号决议通过，乃是我们努力在武装冲突局势中更好地保妇女和促使她们在预防和解决冲突、建设和平和冲突后重建发挥驱动作用并提高其重要地位等各一质飞跃。

Il est indispensable de mieux comprendre les causes spécifiques des conflits et la dynamique postconflit des différentes sociétés.

需要更好理解各个社会冲突的具体起因和冲突社会驱动因素。

L'adoption de la résolution 1325 (2000) aura constitué ainsi et à tous points de vue une étape qualitative dans nos efforts en vue de mieux protéger les femmes dans les situations de conflit armé et de promouvoir le rôle moteur et la place centrale qui sont les leurs, aussi bien dans la prévention et le règlement des conflits que dans la consolidation de la paix et le relèvement après les conflits.

因此，1325（2000）议的通过，乃是我们努力在武装冲突局势中更好地保妇女和促使她们在预防和解冲突、设和平和冲突方面发挥驱动作用并提高其要地位等各个方面的一个质的飞跃。

Il est indispensable de mieux comprendre les causes spécifiques des conflits et la dynamique postconflit des différentes sociétés.

需要更好理解各个社会冲突的具体起因和冲突后社会驱动因素。

L'adoption de la résolution 1325 (2000) aura constitué ainsi et à tous points de vue une étape qualitative dans nos efforts en vue de mieux protéger les femmes dans les situations de conflit armé et de promouvoir le rôle moteur et la place centrale qui sont les leurs, aussi bien dans la prévention et le règlement des conflits que dans la consolidation de la paix et le relèvement après les conflits.

因此，第1325（2000）号决议的通过，乃是我们努力在武装冲突局势中更好地保妇女和促使她们在预防和解决冲突、建设和平和冲突后重建方面发挥驱动作用并提高其重要地位等各个方面的一个质的飞跃。