Il était prouvé que le CO2 pouvait rester emprisonné dans ces veines pendant de nombreuses années mais, selon les estimations, celles-ci offraient une capacité de stockage bien moindre que, par exemple, les aquifères.

这些煤层已证明能够将CO2封存很多年，不过这一选择方案估计封存容量水层等其他选择方案容量小得多。

La capacité installée totale est estimée à environ 3 000 mégawatts, dont environ 1 000 mégawatts installés en 2004, et le coût demeure au moins 5 à 10 fois plus élevé que celui de l'électricité transportée par des réseaux électriques.

目前，光电累积装机容量估计约有3 000兆瓦，去年装运了大约1 000兆瓦发电系统。 光电成本仍然至少是电网电510倍。

Le crédit demandé doit couvrir les pièces de rechange, les réparations et l'entretien du matériel de bureautique et l'achat de fournitures à raison de 500 dollars par mois ainsi que le remplacement de pièces et l'entretien d'autres mobiliers et matériels (500 dollars par mois) et l'augmentation de la mémoire des ordinateurs utilisés par la Mission (12 000 dollars).

所列经费用于办公室自动化设备和用品备件、维修和保养,每月500美元；其他家具和设备备件和维修每月500美元；提高该事务处所用计算机内存容量，估计为12 000美元。

Il était prouvé que le CO2 pouvait rester emprisonné dans ces veines pendant de nombreuses années mais, selon les estimations, celles-ci offraient une capacité de stockage bien moindre que, par exemple, les aquifères.

这些煤层已证明能够将CO2封存很多年，不过这一案的估计封存容量要比蓄水层等其他案的容量小得多。

La capacité installée totale est estimée à environ 3 000 mégawatts, dont environ 1 000 mégawatts installés en 2004, et le coût demeure au moins 5 à 10 fois plus élevé que celui de l'électricité transportée par des réseaux électriques.

目前，光电累积装机容量估计约有3 000兆瓦，去年装运了大约1 000兆瓦的发电系统。 光电成本仍然至少是电网电力的5到10倍。

Le crédit demandé doit couvrir les pièces de rechange, les réparations et l'entretien du matériel de bureautique et l'achat de fournitures à raison de 500 dollars par mois ainsi que le remplacement de pièces et l'entretien d'autres mobiliers et matériels (500 dollars par mois) et l'augmentation de la mémoire des ordinateurs utilisés par la Mission (12 000 dollars).

所列经费用于办动化设备和用品的备件、维修和保养,每月500美元；其他家具和设备的备件和维修每月500美元；提高该事务处所用的计算机的内存容量，估计为12 000美元。

Il était prouvé que le CO2 pouvait rester emprisonné dans ces veines pendant de nombreuses années mais, selon les estimations, celles-ci offraient une capacité de stockage bien moindre que, par exemple, les aquifères.

这些煤层已够将CO2封存很多年，不过这一选择方案的估计封存容量要比蓄水层等其他选择方案的容量小得多。

La capacité installée totale est estimée à environ 3 000 mégawatts, dont environ 1 000 mégawatts installés en 2004, et le coût demeure au moins 5 à 10 fois plus élevé que celui de l'électricité transportée par des réseaux électriques.

目前，光电累积装机容量估计约有3 000兆瓦，去年装运了大约1 000兆瓦的发电系统。 光电成本仍然至少是电网电力的5到10倍。

Le crédit demandé doit couvrir les pièces de rechange, les réparations et l'entretien du matériel de bureautique et l'achat de fournitures à raison de 500 dollars par mois ainsi que le remplacement de pièces et l'entretien d'autres mobiliers et matériels (500 dollars par mois) et l'augmentation de la mémoire des ordinateurs utilisés par la Mission (12 000 dollars).

所列经费用于办公室自动化设备用品的备件、维养,每月500美元；其他家具设备的备件维每月500美元；提高该事务处所用的计算机的内存容量，估计为12 000美元。

Il était prouvé que le CO2 pouvait rester emprisonné dans ces veines pendant de nombreuses années mais, selon les estimations, celles-ci offraient une capacité de stockage bien moindre que, par exemple, les aquifères.

这些煤层已证明能够将CO2封存很多年，不过这一选择方案估计封存容量要比蓄水层等其他选择方案容量小得多。

La capacité installée totale est estimée à environ 3 000 mégawatts, dont environ 1 000 mégawatts installés en 2004, et le coût demeure au moins 5 à 10 fois plus élevé que celui de l'électricité transportée par des réseaux électriques.

目前，光电累积装机容量估计约有3 000兆瓦，去年装运了大约1 000兆瓦发电系统。 光电成本仍然至少是电网电力5到10倍。

Le crédit demandé doit couvrir les pièces de rechange, les réparations et l'entretien du matériel de bureautique et l'achat de fournitures à raison de 500 dollars par mois ainsi que le remplacement de pièces et l'entretien d'autres mobiliers et matériels (500 dollars par mois) et l'augmentation de la mémoire des ordinateurs utilisés par la Mission (12 000 dollars).

所列经费用于办公室自动化设和用品件、维修和保养,每月500美元；其他家具和设件和维修每月500美元；提高该事务处所用计算机内存容量，估计为12 000美元。

Il était prouvé que le CO2 pouvait rester emprisonné dans ces veines pendant de nombreuses années mais, selon les estimations, celles-ci offraient une capacité de stockage bien moindre que, par exemple, les aquifères.

这些煤层已证明能够将CO2封存很多年，不过这一选择方案的估计封存容量要比蓄水层等其他选择方案的容量小得多。

La capacité installée totale est estimée à environ 3 000 mégawatts, dont environ 1 000 mégawatts installés en 2004, et le coût demeure au moins 5 à 10 fois plus élevé que celui de l'électricité transportée par des réseaux électriques.

目前，光电累积装机容量估计约有3 000兆瓦，去年装运了大约1 000兆瓦的发电系统。 光电成本仍然至少是电网电力的5到10倍。

Le crédit demandé doit couvrir les pièces de rechange, les réparations et l'entretien du matériel de bureautique et l'achat de fournitures à raison de 500 dollars par mois ainsi que le remplacement de pièces et l'entretien d'autres mobiliers et matériels (500 dollars par mois) et l'augmentation de la mémoire des ordinateurs utilisés par la Mission (12 000 dollars).

所列经费用于办公室自动化设用品的件、维修保养,每月500美元；其他家具设的件维修每月500美元；提高该事务处所用的计算机的内存容量，估计为12 000美元。

Il était prouvé que le CO2 pouvait rester emprisonné dans ces veines pendant de nombreuses années mais, selon les estimations, celles-ci offraient une capacité de stockage bien moindre que, par exemple, les aquifères.

这些煤层已够将CO2封存很多年，不过这一选择方案的估计封存容量要比蓄水层等其他选择方案的容量小得多。

La capacité installée totale est estimée à environ 3 000 mégawatts, dont environ 1 000 mégawatts installés en 2004, et le coût demeure au moins 5 à 10 fois plus élevé que celui de l'électricité transportée par des réseaux électriques.

目前，光电累积装机容量估计约有3 000兆瓦，去年装运了大约1 000兆瓦的发电系统。 光电成本仍然至少是电网电力的5到10倍。

Le crédit demandé doit couvrir les pièces de rechange, les réparations et l'entretien du matériel de bureautique et l'achat de fournitures à raison de 500 dollars par mois ainsi que le remplacement de pièces et l'entretien d'autres mobiliers et matériels (500 dollars par mois) et l'augmentation de la mémoire des ordinateurs utilisés par la Mission (12 000 dollars).

所列经费用于办公室自动化设备用品的备件、维养,每月500美元；其他家具设备的备件维每月500美元；提高该事务处所用的计算机的内存容量，估计为12 000美元。

Il était prouvé que le CO2 pouvait rester emprisonné dans ces veines pendant de nombreuses années mais, selon les estimations, celles-ci offraient une capacité de stockage bien moindre que, par exemple, les aquifères.

这些煤层已证明能够将CO2封存很多年，不过这一选择方案的估计封存容量要比蓄水层等其他选择方案的容量小得多。

La capacité installée totale est estimée à environ 3 000 mégawatts, dont environ 1 000 mégawatts installés en 2004, et le coût demeure au moins 5 à 10 fois plus élevé que celui de l'électricité transportée par des réseaux électriques.

目前，光电累积装机容量估计约有3 000兆瓦，去年装运了大约1 000兆瓦的发电系统。 光电成本仍然至少是电网电力的5到10倍。

Le crédit demandé doit couvrir les pièces de rechange, les réparations et l'entretien du matériel de bureautique et l'achat de fournitures à raison de 500 dollars par mois ainsi que le remplacement de pièces et l'entretien d'autres mobiliers et matériels (500 dollars par mois) et l'augmentation de la mémoire des ordinateurs utilisés par la Mission (12 000 dollars).

所列经费用于办公室自动化设备和用品的备件、维修和保养,500元；其他家具和设备的备件和维修500元；提高该事务处所用的计算机的内存容量，估计为12 000元。

Il était prouvé que le CO2 pouvait rester emprisonné dans ces veines pendant de nombreuses années mais, selon les estimations, celles-ci offraient une capacité de stockage bien moindre que, par exemple, les aquifères.

这些煤层已证明能够将CO2封存很多年，不过这一选择方案的估计封存容量要比蓄水层等其选择方案的容量小得多。

La capacité installée totale est estimée à environ 3 000 mégawatts, dont environ 1 000 mégawatts installés en 2004, et le coût demeure au moins 5 à 10 fois plus élevé que celui de l'électricité transportée par des réseaux électriques.

目前，光电累积装机容量估计约有3 000兆瓦，去年装运了大约1 000兆瓦的发电系统。 光电成本仍然至少是电网电力的5到10倍。

Le crédit demandé doit couvrir les pièces de rechange, les réparations et l'entretien du matériel de bureautique et l'achat de fournitures à raison de 500 dollars par mois ainsi que le remplacement de pièces et l'entretien d'autres mobiliers et matériels (500 dollars par mois) et l'augmentation de la mémoire des ordinateurs utilisés par la Mission (12 000 dollars).

所列经费用于办公室自动化设备和用品的备件、维修和保养,每月500美元；其和设备的备件和维修每月500美元；提高该事务处所用的计算机的内存容量，估计为12 000美元。

Il était prouvé que le CO2 pouvait rester emprisonné dans ces veines pendant de nombreuses années mais, selon les estimations, celles-ci offraient une capacité de stockage bien moindre que, par exemple, les aquifères.

这些煤层已证明能够将CO2封存很多年，不过这一选择方案的估计封存量要比蓄水层等其他选择方案的量小得多。

La capacité installée totale est estimée à environ 3 000 mégawatts, dont environ 1 000 mégawatts installés en 2004, et le coût demeure au moins 5 à 10 fois plus élevé que celui de l'électricité transportée par des réseaux électriques.

目前，光电累积量估计约有3 000兆瓦，去年大约1 000兆瓦的发电系统。 光电成本仍然至少是电网电力的5到10倍。

Le crédit demandé doit couvrir les pièces de rechange, les réparations et l'entretien du matériel de bureautique et l'achat de fournitures à raison de 500 dollars par mois ainsi que le remplacement de pièces et l'entretien d'autres mobiliers et matériels (500 dollars par mois) et l'augmentation de la mémoire des ordinateurs utilisés par la Mission (12 000 dollars).

所列经费用于办公室自动化设备和用品的备件、维修和保养,每月500美元；其他家具和设备的备件和维修每月500美元；提高该事务处所用的计算的内存量，估计为12 000美元。