估计的

S'agissant du trafic, les chiffres sont tirés d'évaluations opérées par des institutions de renseignement nationales.

关于贩运毒品的据来自各国情报机构的。

Or, des estimations récentes montrent que, pour réaliser l'objectif fixé, 194 milliards de dollars sont nécessaires.

然而，最近的表明，为了实现既定目标需要1 940亿美元。

Quinze Parties (12 %) n'ont pas communiqué d'estimations pour ces gaz.

缔约方(12%)没有提供这些气体的。

Soixante-quatre Parties (52 %) ont communiqué des estimations des émissions de dioxyde de soufre (SO2).

缔约方(52%)报告了二氧化硫(SO2)排放量的。

Soixante-quatre Parties (52 %) ont communiqué des estimations des émissions de SO2.

缔约方(52%)报告了二氧化硫(SO2)排放量的。

Environ 70 % des pauvres vivent dans les zones rurales et sont totalement tributaires de l'agriculture.

70％的穷人住在农村，主要依靠农业为生。

Estimation prudente du CCI, fondée sur des données incomplètes fournies par les organismes.

联检组根据各组织提供的不完整据作出的保守。

Il estime toutefois que la superficie totale à remettre en état ne dépasse pas 0,4 km2.

然而，伊拉克需要补救的总面积可能不超过0.4平方公里。

En l'absence d'échéancier, ce sont les dates estimées des paiements qui servent de référence.

如果没有支付时间安排，则应以的支付时间安排为依据。

Le coût du programme est estimé à 150 millions de dollars.

这个方案的费用为1.5亿美元。

Quinze Parties (12 %) n'ont donné aucune estimation concernant ces gaz.

缔约方(12%)没有提供这些气体的。

Soixante-quatre Parties (52 %) ont fourni des estimations de leurs émissions de dioxyde de soufre (SO2).

缔约方(52%)报告了二氧化硫(SO2)排放量的。

Selon des estimations dignes de foi, environ 250 000 personnes y auraient laissé la vie.

知情的表明，在冲突期间大约有250,000人丧生。

Les estimations alors disponibles se fondaient sur certaines hypothèses concernant l'avancement des travaux de conception.

当时的是基于设工作的某些进度假设。

Compte tenu des ressources disponibles, ces dépenses devraient pouvoir être financées à hauteur d'environ 600 000 dollars.

根据现有的资源，据该笔款项的大约600 000美元可加以匀支。

Cette décision correspond à une dépense d'environ 8 millions de dollars par an.

由此造成的开支每年800万美元。

Pour l'exercice biennal 2006-2007, celles-ci s'élèveraient à 13 796 600 dollars, soit 46,2 % du total.

2007两年期的这些资源共13 796 600美元，或占两年期预算总额的46.2％。

Correspondent aux nouveaux cas estimés par année de diagnostic.

这与每年诊断的新病例相应。

Le nombre exact de décès est difficile à évaluer d'après les informations disponibles.

也使得难以根据掌握的资料确切的死亡人。

D'après nos estimations, cela exige une dépense annuelle d'environ 5 milliards de dollars.

根据我们的，做到这一点每年大约花费50亿美元。