En 2007, il a cassé le disque du monde.

2007年，他打破了世界纪录。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米的世界纪录。

En créant sans cesse les records chinois et mondiaux dans l'exécution des travaux, ZOOMLION est devenu plus expérimenté face aux défis.

施 工中不断创造的中国和世界纪录，让中联重科中更成熟。

Le Jamaïquain Usain Bolt a remporté le 100 m des championnats du monde, en établissant un nouveau record du monde avec un temps de 9 s 58, dimanche à Berlin.

周日柏林进的百米颠峰对决中，牙买手乌塞恩·博尔特夺得世界冠军，并创下9秒58的新世界纪录。

Le sprinter jamaïcain Usain Bolt pulvérise le record du monde du 100 m en finale des Championnats du monde d'athlétisme de 2009 à Berlin, avec un temps de 9 s 58.

◊ 牙买短跑运动员乌塞恩·博尔特2009年柏林世界田径锦标赛决赛中以9.58秒的成绩破百米跑世界纪录。

La Fédération de Russie a établi des records mondiaux de la durée de séjour d'un être humain à bord d'une station orbitale et a mis au point, au cours de l'exploitation du complexe orbital Mir, des technologies efficaces de soutien médico-biologique pendant des séjours prolongés dans l'espace.

俄罗斯联邦创造了人类轨道站上逗留时间的世界纪录，并和平号轨道综合设施的运过程中开发了长时间外层空间逗留期间的微生物支持的有效技术。

En 2007, il a cassé le disque du monde.

2007，他打破了世界纪。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

美国运动员打破了100米的世界纪。

En créant sans cesse les records chinois et mondiaux dans l'exécution des travaux, ZOOMLION est devenu plus expérimenté face aux défis.

施 工中不断创造的中国和世界纪，让中联重科挑战中更成熟。

Le Jamaïquain Usain Bolt a remporté le 100 m des championnats du monde, en établissant un nouveau record du monde avec un temps de 9 s 58, dimanche à Berlin.

周日柏林进的百米颠峰对决中，牙买加选手乌塞恩·博尔夺得世界冠军，并创下9秒58的新世界纪。

Le sprinter jamaïcain Usain Bolt pulvérise le record du monde du 100 m en finale des Championnats du monde d'athlétisme de 2009 à Berlin, avec un temps de 9 s 58.

◊ 牙买加短跑运动员乌塞恩·博尔2009柏林世界田径锦标赛决赛中以9.58秒的成绩破百米跑世界纪。

La Fédération de Russie a établi des records mondiaux de la durée de séjour d'un être humain à bord d'une station orbitale et a mis au point, au cours de l'exploitation du complexe orbital Mir, des technologies efficaces de soutien médico-biologique pendant des séjours prolongés dans l'espace.

俄罗斯联邦创造了人类轨道站上逗留时间的世界纪，并和平号轨道综合设施的运过程中开发了长时间外层空间逗留期间的微生物支持的有效技术。

En 2007, il a cassé le disque du monde.

2007年，他打破了世界纪录。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米的世界纪录。

En créant sans cesse les records chinois et mondiaux dans l'exécution des travaux, ZOOMLION est devenu plus expérimenté face aux défis.

施 工中不断创造的中国和世界纪录，让中联挑战中更成熟。

Le Jamaïquain Usain Bolt a remporté le 100 m des championnats du monde, en établissant un nouveau record du monde avec un temps de 9 s 58, dimanche à Berlin.

周日柏林进的百米颠峰对决中，牙买加选手恩·博尔特夺得世界冠军，并创下9秒58的新世界纪录。

Le sprinter jamaïcain Usain Bolt pulvérise le record du monde du 100 m en finale des Championnats du monde d'athlétisme de 2009 à Berlin, avec un temps de 9 s 58.

◊ 牙买加短跑运动员恩·博尔特2009年柏林世界田径锦标赛决赛中以9.58秒的成绩破百米跑世界纪录。

La Fédération de Russie a établi des records mondiaux de la durée de séjour d'un être humain à bord d'une station orbitale et a mis au point, au cours de l'exploitation du complexe orbital Mir, des technologies efficaces de soutien médico-biologique pendant des séjours prolongés dans l'espace.

俄罗斯联邦创造了人类轨道站上逗留时间的世界纪录，并和平号轨道综合设施的运过程中开发了长时间外层空间逗留期间的微生物支持的有效技术。

En 2007, il a cassé le disque du monde.

2007年，他打破了录。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米的录。

En créant sans cesse les records chinois et mondiaux dans l'exécution des travaux, ZOOMLION est devenu plus expérimenté face aux défis.

中不断创造的中国和录，让中联重科挑战中更成熟。

Le Jamaïquain Usain Bolt a remporté le 100 m des championnats du monde, en établissant un nouveau record du monde avec un temps de 9 s 58, dimanche à Berlin.

周日柏林进的百米颠峰对决中，牙买加选手乌塞恩·博尔特夺得冠军，并创下9秒58的新录。

Le sprinter jamaïcain Usain Bolt pulvérise le record du monde du 100 m en finale des Championnats du monde d'athlétisme de 2009 à Berlin, avec un temps de 9 s 58.

◊ 牙买加短跑运动员乌塞恩·博尔特2009年柏林田径锦标赛决赛中以9.58秒的成绩破百米跑录。

La Fédération de Russie a établi des records mondiaux de la durée de séjour d'un être humain à bord d'une station orbitale et a mis au point, au cours de l'exploitation du complexe orbital Mir, des technologies efficaces de soutien médico-biologique pendant des séjours prolongés dans l'espace.

俄罗斯联邦创造了人类轨道站上逗留时间的录，并和平号轨道综合设的运过程中开发了长时间外层空间逗留期间的微生物支持的有效技术。

En 2007, il a cassé le disque du monde.

2007年，他打破了世界纪录。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100世界纪录。

En créant sans cesse les records chinois et mondiaux dans l'exécution des travaux, ZOOMLION est devenu plus expérimenté face aux défis.

在施 工中不断创造中国和世界纪录，让中联重科在挑战中更成熟。

Le Jamaïquain Usain Bolt a remporté le 100 m des championnats du monde, en établissant un nouveau record du monde avec un temps de 9 s 58, dimanche à Berlin.

周日在颠峰对决中，牙买加选手乌塞恩·博尔特夺得世界冠军，并创下9秒58新世界纪录。

Le sprinter jamaïcain Usain Bolt pulvérise le record du monde du 100 m en finale des Championnats du monde d'athlétisme de 2009 à Berlin, avec un temps de 9 s 58.

◊ 牙买加短跑运动员乌塞恩·博尔特在2009年世界田径锦标赛决赛中以9.58秒成绩破跑世界纪录。

La Fédération de Russie a établi des records mondiaux de la durée de séjour d'un être humain à bord d'une station orbitale et a mis au point, au cours de l'exploitation du complexe orbital Mir, des technologies efficaces de soutien médico-biologique pendant des séjours prolongés dans l'espace.

俄罗斯联邦创造了人类在轨道站上逗留时间世界纪录，并在和平号轨道综合设施运过程中开发了长时间在外层空间逗留期间微生物支持有效技术。

En 2007, il a cassé le disque du monde.

2007年，他打破了世。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米的世。

En créant sans cesse les records chinois et mondiaux dans l'exécution des travaux, ZOOMLION est devenu plus expérimenté face aux défis.

工中不断创造的中国和世，让中联重科挑战中更成熟。

Le Jamaïquain Usain Bolt a remporté le 100 m des championnats du monde, en établissant un nouveau record du monde avec un temps de 9 s 58, dimanche à Berlin.

周日柏林进的百米颠峰对决中，牙买加选手乌塞恩·博尔特夺得世冠军，并创下9秒58的新世。

Le sprinter jamaïcain Usain Bolt pulvérise le record du monde du 100 m en finale des Championnats du monde d'athlétisme de 2009 à Berlin, avec un temps de 9 s 58.

◊ 牙买加短跑运动员乌塞恩·博尔特2009年柏林世田径锦标赛决赛中以9.58秒的成绩破百米跑世。

La Fédération de Russie a établi des records mondiaux de la durée de séjour d'un être humain à bord d'une station orbitale et a mis au point, au cours de l'exploitation du complexe orbital Mir, des technologies efficaces de soutien médico-biologique pendant des séjours prolongés dans l'espace.

俄罗斯联邦创造了人类轨道站上逗留时间的世，并和平号轨道综合设的运过程中开发了长时间外层空间逗留期间的微生物支持的有效技术。

En 2007, il a cassé le disque du monde.

2007年，他打破了世界纪录。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

国运动员打破了100米的世界纪录。

En créant sans cesse les records chinois et mondiaux dans l'exécution des travaux, ZOOMLION est devenu plus expérimenté face aux défis.

施 工中不断创造的中国和世界纪录，让中联重科挑战中更成熟。

Le Jamaïquain Usain Bolt a remporté le 100 m des championnats du monde, en établissant un nouveau record du monde avec un temps de 9 s 58, dimanche à Berlin.

周日柏林进的百米颠峰对决中，牙买加选手乌塞恩·博夺得世界冠军，并创下9秒58的新世界纪录。

Le sprinter jamaïcain Usain Bolt pulvérise le record du monde du 100 m en finale des Championnats du monde d'athlétisme de 2009 à Berlin, avec un temps de 9 s 58.

◊ 牙买加短跑运动员乌塞恩·博2009年柏林世界田径锦标赛决赛中以9.58秒的成绩破百米跑世界纪录。

La Fédération de Russie a établi des records mondiaux de la durée de séjour d'un être humain à bord d'une station orbitale et a mis au point, au cours de l'exploitation du complexe orbital Mir, des technologies efficaces de soutien médico-biologique pendant des séjours prolongés dans l'espace.

俄罗斯联邦创造了人类轨道站上逗留时间的世界纪录，并和平号轨道综合设施的运过程中开发了长时间外层空间逗留期间的微生物支持的有效技术。

En 2007, il a cassé le disque du monde.

2007年，他打破了世界纪录。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米的世界纪录。

En créant sans cesse les records chinois et mondiaux dans l'exécution des travaux, ZOOMLION est devenu plus expérimenté face aux défis.

在施 工不断创造的国和世界纪录，让科在挑战更成熟。

Le Jamaïquain Usain Bolt a remporté le 100 m des championnats du monde, en établissant un nouveau record du monde avec un temps de 9 s 58, dimanche à Berlin.

周日在柏林进的百米颠峰对决，牙买加选手乌·尔特夺得世界冠军，并创下9秒58的新世界纪录。

Le sprinter jamaïcain Usain Bolt pulvérise le record du monde du 100 m en finale des Championnats du monde d'athlétisme de 2009 à Berlin, avec un temps de 9 s 58.

◊ 牙买加短跑运动员乌·尔特在2009年柏林世界田径锦标赛决赛以9.58秒的成绩破百米跑世界纪录。

La Fédération de Russie a établi des records mondiaux de la durée de séjour d'un être humain à bord d'une station orbitale et a mis au point, au cours de l'exploitation du complexe orbital Mir, des technologies efficaces de soutien médico-biologique pendant des séjours prolongés dans l'espace.

俄罗斯邦创造了人类在轨道站上逗留时间的世界纪录，并在和平号轨道综合设施的运过程开发了长时间在外层空间逗留期间的微生物支持的有效技术。

En 2007, il a cassé le disque du monde.

2007年，他打破了世界。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米的世界。

En créant sans cesse les records chinois et mondiaux dans l'exécution des travaux, ZOOMLION est devenu plus expérimenté face aux défis.

施 工中不断创造的中国和世界，让中联重科挑战中更成熟。

Le Jamaïquain Usain Bolt a remporté le 100 m des championnats du monde, en établissant un nouveau record du monde avec un temps de 9 s 58, dimanche à Berlin.

周日柏林进的百米颠峰对决中，买加选手乌塞恩·博尔特夺得世界冠军，并创下9秒58的新世界。

Le sprinter jamaïcain Usain Bolt pulvérise le record du monde du 100 m en finale des Championnats du monde d'athlétisme de 2009 à Berlin, avec un temps de 9 s 58.

◊ 买加短跑运动员乌塞恩·博尔特2009年柏林世界田径锦标赛决赛中以9.58秒的成绩破百米跑世界。

La Fédération de Russie a établi des records mondiaux de la durée de séjour d'un être humain à bord d'une station orbitale et a mis au point, au cours de l'exploitation du complexe orbital Mir, des technologies efficaces de soutien médico-biologique pendant des séjours prolongés dans l'espace.

俄罗斯联邦创造了人类轨道站上逗留时间的世界，并和平号轨道综合设施的运过程中开发了长时间外层空间逗留期间的微生物支持的有效技术。