法语助手
  • 关闭
动词变位提示:vide可能是动词vider变位形式


adj.
1. 空
une bouteille vide 一个空瓶
Depuis qu'ils ont déménagé, leur maison est vide.
自从他们搬家后,他们就空着。

2. 空着,未占用,没有人
pièce vide 空
Paris est vide au mois d'août.
八月巴黎是个空城。


3. <转>空闲
passer une journée vide 度过无所事事一天

4. <转>空洞
discours vide 空洞演说
avoir la tête/le cerveau vide 头脑一片空白


n.m.
1. 真空
un emballage sous vide真空包装
faire le vide 抽真空


2. 空间,空隙,空白,空缺
remplir les vides 填空隙
parler dans le vide <转>空话连篇;言之无物;说话没有人听
promettre dans le vide <转>空口许愿
C'est le grand vide dans ce domaine.
这是这个域里一大空白。


3. <转>空虚,虚幻,茫然若失感觉
Sa mort a fait un grand vide dans ma vie.
死使我感到内心空虚。



常见用法
espace vide 空间,空地
avoir l'estomac vide 腹中空空

助记:
vid空+e

词根:
vac, vast, vid 空

派生:
  • vider   v.t. 使空,倒空;喝光;吃光;使撤出,使撤离;疏散;清除,排空

近义词:
cavité,  creux,  disponible,  désert,  excavation,  futile,  futilité,  inanité,  inconsistant,  inhabité,  inoccupé,  insignifiant,  lacune,  libre,  manque,  morne,  néant,  omission,  trou,  vain
反义词:
comble,  intelligent,  parlant,  plein,  populeux,  surpeuplé,  bourré,  débordant,  rempli,  bondé,  complet,  encombré,  occupé,  pris,  agité,  animé,  mouvementé,  chargé,  exaltant,  intéressant
联想词
grenier谷仓,粮仓;néant无,虚无;comble装得;creux空心;rempli, 装;trou洞;inerte惰性;remplissage,充;combler填没,填补;coquille贝壳,甲壳;dedans在内,在里面;

La poésie est le vide avant la création.

诗是创造之前空白

Le son ne se transmet pas dans le vide .

声音不能在真空中传播。

La mort de son père laisse un grand vide.

父亲死使他感到心里空落落

Quand vient le fromage , la bouteille est presque vide .

当干酪拿来时, 酒瓶差不多空了。

Le son ne peut pas se propager dans le vide.

声音不能在真空中传播

Depuis qu'il est partie, je me sens tout vide.

自从他离开,我心里就空荡荡

En particulier, anti-statique de la matière pour combler le vide câbles pays.

特别是抗静电电缆材料填补了国家空白

Ce camion était parti en vide et il a ramené tout un chargement.

这辆卡车空车出去,载而归。

On n'est plus qu'une ligne abstraite, comme une flèche qui traverse le vide.

我们自身只是一条抽象线,就像是一支穿越空间

La voiture est partie à vide.

空着开走了。

J'ai eu un passage à vide.

〈转义〉我有过一阵虚乏无力感觉。

Pourquoi j'ai fait ma vie vide?

(为什么我让自己生活是空空

Ce sont des notions vides de sens.

它们只是一些意义空泛概念而已。

C'est le grand vide dans ce domaine.

这是这个域里一大空白

Agent exclusif vis de la pompe à vide.

独家代理螺杆式真空泵。

Paris se vide de ses touristes en hiver.

冬季巴黎没有观光客。

En un clin d'oeil la grand'salle fut vide.

转瞬间,大厅变得空空荡荡

La reine revient les mains vides, et en colère.

王后空手而归,暴怒。

Le gouffre a toujours soif ;la clepsydre se vide.

深渊总是干渴,漏壶正在空虚

Comprimé sacs sous vide et sur plus de 100 produits.

真空压缩袋等等一百多个产品。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vide 的法语例句

用户正在搜索


roublardise, rouble, rouchi, roucoulades, roucoulement, roucouler, Roudaki, roudoudou, roue, roué,

相似单词


vidange, vidanger, vidanges, vidangeur, vidangeuse, vide, vidé, vide de Yin, vidéaste, vide-bouteille,
动词变位提示:vide可能是动词vider变位形式


adj.
1.
une bouteille vide 一个瓶子
Depuis qu'ils ont déménagé, leur maison est vide.
自从们搬房子就着。

2. ,未占用,没有人
pièce vide 房间
Paris est vide au mois d'août.
八月巴黎是个城。


3. <转>
passer une journée vide 度过无所事事一天

4. <转>
discours vide 演说
avoir la tête/le cerveau vide 头脑一片


n.m.
1. 真
un emballage sous vide真包装
faire le vide 抽真


2. 间,隙,白,
remplir les vides 填满
parler dans le vide <转>话连篇;言之无物;说话没有人听
promettre dans le vide <转>口许愿
C'est le grand vide dans ce domaine.
这是这个域里一大白。


3. <转>虚,虚幻,茫然若失感觉
Sa mort a fait un grand vide dans ma vie.
死使我感到内心虚。



常见用法
espace vide 间,
avoir l'estomac vide 腹中

助记:
vid+e

词根:
vac, vast, vid

派生:
  • vider   v.t. 使,倒;喝光;吃光;使撤出,使撤离;疏散;清除,排

近义词:
cavité,  creux,  disponible,  désert,  excavation,  futile,  futilité,  inanité,  inconsistant,  inhabité,  inoccupé,  insignifiant,  lacune,  libre,  manque,  morne,  néant,  omission,  trou,  vain
反义词:
comble,  intelligent,  parlant,  plein,  populeux,  surpeuplé,  bourré,  débordant,  rempli,  bondé,  complet,  encombré,  occupé,  pris,  agité,  animé,  mouvementé,  chargé,  exaltant,  intéressant
联想词
grenier谷仓,粮仓;néant无,虚无;comble装得满满,满;creux;rempli满满, 装满;trou洞;inerte惰性;remplissage装满,充满;combler填没,填补;coquille贝壳,甲壳;dedans在内,在里面;

La poésie est le vide avant la création.

诗是创造之前

Le son ne se transmet pas dans le vide .

声音不能在中传播。

La mort de son père laisse un grand vide.

父亲死使感到心里落落

Quand vient le fromage , la bouteille est presque vide .

当干酪拿来时, 酒瓶差不多了。

Le son ne peut pas se propager dans le vide.

声音不能在中传播

Depuis qu'il est partie, je me sens tout vide.

自从离开,我心里就荡荡

En particulier, anti-statique de la matière pour combler le vide câbles pays.

特别是抗静电电缆材料填补了国

Ce camion était parti en vide et il a ramené tout un chargement.

这辆卡车车出去,满载而归。

On n'est plus qu'une ligne abstraite, comme une flèche qui traverse le vide.

我们自身只是一条抽象线,就像是一支穿越

La voiture est partie à vide.

车子着开走了。

J'ai eu un passage à vide.

〈转义〉我有过一阵虚乏无力感觉。

Pourquoi j'ai fait ma vie vide?

(为什么我让自己生活是

Ce sont des notions vides de sens.

它们只是一些意义概念而已。

C'est le grand vide dans ce domaine.

这是这个域里一大

Agent exclusif vis de la pompe à vide.

代理螺杆式真泵。

Paris se vide de ses touristes en hiver.

冬季巴黎没有观光客。

En un clin d'oeil la grand'salle fut vide.

转瞬间,大厅变得荡荡

La reine revient les mains vides, et en colère.

手而归,暴怒。

Le gouffre a toujours soif ;la clepsydre se vide.

深渊总是干渴,漏壶正在

Comprimé sacs sous vide et sur plus de 100 produits.

压缩袋等等一百多个产品。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vide 的法语例句

用户正在搜索


rouflement, rouge, rougeâtre, rougeaud, rouge-gorge, Rougelave, rougemonitite, Rougemont, rougeoiement, rougeole,

相似单词


vidange, vidanger, vidanges, vidangeur, vidangeuse, vide, vidé, vide de Yin, vidéaste, vide-bouteille,
动词变位提示:vide可能是动词vider变位形式


adj.
1.
une bouteille vide 一个瓶子
Depuis qu'ils ont déménagé, leur maison est vide.
自从他们搬家后,他们子就着。

2. ,未占用,没有人
pièce vide
Paris est vide au mois d'août.
八月巴黎是个城。


3. <转>
passer une journée vide 度过无所事事一天

4. <转>
discours vide 演说
avoir la tête/le cerveau vide 头脑一片


n.m.
1. 真
un emballage sous vide真包装
faire le vide 抽真


2. 间,隙,白,
remplir les vides 填满
parler dans le vide <转>话连篇;言之无物;说话没有人听
promettre dans le vide <转>口许愿
C'est le grand vide dans ce domaine.
这是这个域里一大白。


3. <转>虚,虚幻,茫然若失感觉
Sa mort a fait un grand vide dans ma vie.
死使我感到内心虚。



常见用法
espace vide 间,
avoir l'estomac vide 腹中

助记:
vid+e

词根:
vac, vast, vid

派生:
  • vider   v.t. 使,倒;喝光;吃光;使撤出,使撤离;疏散;清除,排

词:
cavité,  creux,  disponible,  désert,  excavation,  futile,  futilité,  inanité,  inconsistant,  inhabité,  inoccupé,  insignifiant,  lacune,  libre,  manque,  morne,  néant,  omission,  trou,  vain
词:
comble,  intelligent,  parlant,  plein,  populeux,  surpeuplé,  bourré,  débordant,  rempli,  bondé,  complet,  encombré,  occupé,  pris,  agité,  animé,  mouvementé,  chargé,  exaltant,  intéressant
联想词
grenier谷仓,粮仓;néant无,虚无;comble装得满满,满座;creux;rempli满满, 装满;trou洞;inerte惰性;remplissage装满,充满;combler填没,填补;coquille贝壳,甲壳;dedans在内,在里面;

La poésie est le vide avant la création.

诗是创造之前

Le son ne se transmet pas dans le vide .

声音不能在中传播。

La mort de son père laisse un grand vide.

父亲死使他感到心里落落

Quand vient le fromage , la bouteille est presque vide .

当干酪拿来时, 酒瓶差不多了。

Le son ne peut pas se propager dans le vide.

声音不能在中传播

Depuis qu'il est partie, je me sens tout vide.

自从他离开,我心里就荡荡

En particulier, anti-statique de la matière pour combler le vide câbles pays.

特别是抗静电电缆材料填补了国家

Ce camion était parti en vide et il a ramené tout un chargement.

这辆卡车车出去,满载而归。

On n'est plus qu'une ligne abstraite, comme une flèche qui traverse le vide.

我们自身只是一条抽象线,就像是一支穿越

La voiture est partie à vide.

车子着开走了。

J'ai eu un passage à vide.

〈转〉我有过一阵虚乏无力感觉。

Pourquoi j'ai fait ma vie vide?

(为什么我让自己生活是

Ce sont des notions vides de sens.

它们只是一些意概念而已。

C'est le grand vide dans ce domaine.

这是这个域里一大

Agent exclusif vis de la pompe à vide.

独家代理螺杆式真泵。

Paris se vide de ses touristes en hiver.

冬季巴黎没有观光客。

En un clin d'oeil la grand'salle fut vide.

转瞬间,大厅变得荡荡

La reine revient les mains vides, et en colère.

王后手而归,暴怒。

Le gouffre a toujours soif ;la clepsydre se vide.

深渊总是干渴,漏壶正在

Comprimé sacs sous vide et sur plus de 100 produits.

压缩袋等等一百多个产品。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vide 的法语例句

用户正在搜索


rougir, rougissant, rougissement, Rouher, rouillage, rouille, rouillé, rouillement, rouiller, rouillure,

相似单词


vidange, vidanger, vidanges, vidangeur, vidangeuse, vide, vidé, vide de Yin, vidéaste, vide-bouteille,
动词变位提示:vide可能是动词vider变位形式


adj.
1.
une bouteille vide 一个瓶子
Depuis qu'ils ont déménagé, leur maison est vide.
自从他们搬家后,他们房子就着。

2. ,未占用,没有人
pièce vide 房间
Paris est vide au mois d'août.
八月巴黎是个城。


3. <转>
passer une journée vide 度过无所事事一天

4. <转>
discours vide
avoir la tête/le cerveau vide 头脑一片


n.m.
1. 真
un emballage sous vide真包装
faire le vide 抽真


2. 间,隙,白,
remplir les vides 填满
parler dans le vide <转>话连篇;言之无物;说话没有人听
promettre dans le vide <转>口许愿
C'est le grand vide dans ce domaine.
这是这个域里一大白。


3. <转>虚,虚幻,茫然若失感觉
Sa mort a fait un grand vide dans ma vie.
死使我感到内心虚。



常见用法
espace vide 间,
avoir l'estomac vide 腹中

vid+e

词根:
vac, vast, vid

派生:
  • vider   v.t. 使,倒;喝光;吃光;使撤出,使撤离;疏散;清除,排

近义词:
cavité,  creux,  disponible,  désert,  excavation,  futile,  futilité,  inanité,  inconsistant,  inhabité,  inoccupé,  insignifiant,  lacune,  libre,  manque,  morne,  néant,  omission,  trou,  vain
反义词:
comble,  intelligent,  parlant,  plein,  populeux,  surpeuplé,  bourré,  débordant,  rempli,  bondé,  complet,  encombré,  occupé,  pris,  agité,  animé,  mouvementé,  chargé,  exaltant,  intéressant
联想词
grenier谷仓,粮仓;néant无,虚无;comble装得满满,满座;creux;rempli满满, 装满;trou;inerte惰性;remplissage装满,充满;combler填没,填补;coquille贝壳,甲壳;dedans在内,在里面;

La poésie est le vide avant la création.

诗是创造之前

Le son ne se transmet pas dans le vide .

声音不能在中传播。

La mort de son père laisse un grand vide.

父亲死使他感到心里落落

Quand vient le fromage , la bouteille est presque vide .

当干酪拿来时, 酒瓶差不多了。

Le son ne peut pas se propager dans le vide.

声音不能在中传播

Depuis qu'il est partie, je me sens tout vide.

自从他离开,我心里就荡荡

En particulier, anti-statique de la matière pour combler le vide câbles pays.

特别是抗静电电缆材料填补了国家

Ce camion était parti en vide et il a ramené tout un chargement.

这辆卡车车出去,满载而归。

On n'est plus qu'une ligne abstraite, comme une flèche qui traverse le vide.

我们自身只是一条抽象线,就像是一支穿越

La voiture est partie à vide.

车子着开走了。

J'ai eu un passage à vide.

〈转义〉我有过一阵虚乏无力感觉。

Pourquoi j'ai fait ma vie vide?

(为什么我让自己生活是

Ce sont des notions vides de sens.

它们只是一些意义概念而已。

C'est le grand vide dans ce domaine.

这是这个域里一大

Agent exclusif vis de la pompe à vide.

独家代理螺杆式真泵。

Paris se vide de ses touristes en hiver.

冬季巴黎没有观光客。

En un clin d'oeil la grand'salle fut vide.

转瞬间,大厅变得荡荡

La reine revient les mains vides, et en colère.

王后手而归,暴怒。

Le gouffre a toujours soif ;la clepsydre se vide.

深渊总是干渴,漏壶正在

Comprimé sacs sous vide et sur plus de 100 produits.

压缩袋等等一百多个产品。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vide 的法语例句

用户正在搜索


roulé, rouleau, rouleaux, roulé-boulé, roulée, roulement, rouler, rouler l'aiguille, roulette, rouleur,

相似单词


vidange, vidanger, vidanges, vidangeur, vidangeuse, vide, vidé, vide de Yin, vidéaste, vide-bouteille,
动词变位提示:vide可能是动词vider变位形式


adj.
1. 空
une bouteille vide 一个空瓶子
Depuis qu'ils ont déménagé, leur maison est vide.
自从他们搬家后,他们房子就空着。

2. 空着,未占用,没有人
pièce vide 空房间
Paris est vide au mois d'août.
八月巴黎是个空城。


3. <转>空闲
passer une journée vide 度过无所事事一天

4. <转>空洞
discours vide 空洞演说
avoir la tête/le cerveau vide 头脑一片空白


n.m.
1. 真空
un emballage sous vide真空包装
faire le vide 抽真空


2. 空间,空隙,空白,空缺
remplir les vides 空隙
parler dans le vide <转>空话连篇;言之无物;说话没有人听
promettre dans le vide <转>空口许愿
C'est le grand vide dans ce domaine.
这是这个域里一大空白。


3. <转>空虚,虚幻,茫然若失感觉
Sa mort a fait un grand vide dans ma vie.
死使我感到内心空虚。



常见用法
espace vide 空间,空地
avoir l'estomac vide 腹中空空

助记:
vid空+e

词根:
vac, vast, vid 空

派生:
  • vider   v.t. 使空,倒空;喝光;吃光;使撤出,使撤离;疏散;清除,排空

近义词:
cavité,  creux,  disponible,  désert,  excavation,  futile,  futilité,  inanité,  inconsistant,  inhabité,  inoccupé,  insignifiant,  lacune,  libre,  manque,  morne,  néant,  omission,  trou,  vain
反义词:
comble,  intelligent,  parlant,  plein,  populeux,  surpeuplé,  bourré,  débordant,  rempli,  bondé,  complet,  encombré,  occupé,  pris,  agité,  animé,  mouvementé,  chargé,  exaltant,  intéressant
联想词
grenier谷仓,粮仓;néant无,虚无;comble装得;creux空心;rempli, 装;trou洞;inerte惰性;remplissage;combler没,补;coquille贝壳,甲壳;dedans在内,在里面;

La poésie est le vide avant la création.

诗是创造之前空白

Le son ne se transmet pas dans le vide .

声音不能在真空中传播。

La mort de son père laisse un grand vide.

父亲死使他感到心里空落落

Quand vient le fromage , la bouteille est presque vide .

当干酪拿来时, 酒瓶差不多空了。

Le son ne peut pas se propager dans le vide.

声音不能在真空中传播

Depuis qu'il est partie, je me sens tout vide.

自从他离开,我心里就空荡荡

En particulier, anti-statique de la matière pour combler le vide câbles pays.

特别是抗静电电缆材料补了国家空白

Ce camion était parti en vide et il a ramené tout un chargement.

这辆卡车空车出去,载而归。

On n'est plus qu'une ligne abstraite, comme une flèche qui traverse le vide.

我们自身只是一条抽象线,就像是一支穿越空间

La voiture est partie à vide.

车子空着开走了。

J'ai eu un passage à vide.

〈转义〉我有过一阵虚乏无力感觉。

Pourquoi j'ai fait ma vie vide?

(为什么我让自己生活是空空

Ce sont des notions vides de sens.

它们只是一些意义空泛概念而已。

C'est le grand vide dans ce domaine.

这是这个域里一大空白

Agent exclusif vis de la pompe à vide.

独家代理螺杆式真空泵。

Paris se vide de ses touristes en hiver.

冬季巴黎没有观光客。

En un clin d'oeil la grand'salle fut vide.

转瞬间,大厅空空荡荡

La reine revient les mains vides, et en colère.

王后空手而归,暴怒。

Le gouffre a toujours soif ;la clepsydre se vide.

深渊总是干渴,漏壶正在空虚

Comprimé sacs sous vide et sur plus de 100 produits.

真空压缩袋等等一百多个产品。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vide 的法语例句

用户正在搜索


roumanie, roumi, round, roupettes, roupie, roupiller, roupillon, rouquin, rouscailler, rouspétance,

相似单词


vidange, vidanger, vidanges, vidangeur, vidangeuse, vide, vidé, vide de Yin, vidéaste, vide-bouteille,

用户正在搜索


rousserolle, Rousset, roussette, rousseur, roussi, roussier, Roussillon, Roussillonnais, roussin, roussir,

相似单词


vidange, vidanger, vidanges, vidangeur, vidangeuse, vide, vidé, vide de Yin, vidéaste, vide-bouteille,

用户正在搜索


rubéfaction, rubéfiant, rubéfier, rubelle, rubellite, rubène, rubéole, rubérite, rubescent, rubiacée,

相似单词


vidange, vidanger, vidanges, vidangeur, vidangeuse, vide, vidé, vide de Yin, vidéaste, vide-bouteille,
动词变位提示:vide可能是动词vider变位形式


adj.
1. 空的
une bouteille vide 一个空瓶子
Depuis qu'ils ont déménagé, leur maison est vide.
自从他们搬家后,他们的房子就空着。

2. 空着的,未占用的,
pièce vide 空房间
Paris est vide au mois d'août.
八月的巴黎是个空城。


3. <转>空闲的
passer une journée vide 度过无所事事的一天

4. <转>空洞的
discours vide 空洞的演说
avoir la tête/le cerveau vide 头脑一片空白


n.m.
1. 真空
un emballage sous vide真空包装
faire le vide 抽真空


2. 空间,空隙,空白,空缺
remplir les vides 填满空隙
parler dans le vide <转>空话连篇;言之无物;说话
promettre dans le vide <转>空口许愿
C'est le grand vide dans ce domaine.
这是这个域里的一大空白。


3. <转>空虚,虚幻,茫然若失的感觉
Sa mort a fait un grand vide dans ma vie.
他的死使我感到内心空虚。



常见用法
espace vide 空间,空地
avoir l'estomac vide 腹中空空

助记:
vid空+e

词根:
vac, vast, vid 空

派生:
  • vider   v.t. 使空,倒空;喝光;吃光;使撤出,使撤离;疏散;清除,排空

近义词:
cavité,  creux,  disponible,  désert,  excavation,  futile,  futilité,  inanité,  inconsistant,  inhabité,  inoccupé,  insignifiant,  lacune,  libre,  manque,  morne,  néant,  omission,  trou,  vain
反义词:
comble,  intelligent,  parlant,  plein,  populeux,  surpeuplé,  bourré,  débordant,  rempli,  bondé,  complet,  encombré,  occupé,  pris,  agité,  animé,  mouvementé,  chargé,  exaltant,  intéressant
grenier谷仓,粮仓;néant无,虚无;comble装得满满的,满座的;creux空心的;rempli满满的, 装满的;trou洞;inerte惰性的;remplissage装满,充满;combler,填补;coquille贝壳,甲壳;dedans在内,在里面;

La poésie est le vide avant la création.

诗是创造之前的空白

Le son ne se transmet pas dans le vide .

声音不能在真空中传播。

La mort de son père laisse un grand vide.

父亲的死使他感到心里空落落

Quand vient le fromage , la bouteille est presque vide .

当干酪拿来时, 酒瓶差不多空了。

Le son ne peut pas se propager dans le vide.

声音不能在真空中传播

Depuis qu'il est partie, je me sens tout vide.

自从他离开,我心里就空荡荡

En particulier, anti-statique de la matière pour combler le vide câbles pays.

特别是抗静电电缆材料填补了国家空白

Ce camion était parti en vide et il a ramené tout un chargement.

这辆卡车空车出去,满载而归。

On n'est plus qu'une ligne abstraite, comme une flèche qui traverse le vide.

我们自身只是一条抽象的线,就像是一支穿越空间的箭

La voiture est partie à vide.

车子空着开走了。

J'ai eu un passage à vide.

〈转义〉我有过一阵虚乏无力的感觉。

Pourquoi j'ai fait ma vie vide?

(为什么我让自己的生活是空空

Ce sont des notions vides de sens.

它们只是一些意义空泛的概念而已。

C'est le grand vide dans ce domaine.

这是这个域里的一大空白

Agent exclusif vis de la pompe à vide.

独家代理螺杆式真空泵。

Paris se vide de ses touristes en hiver.

冬季的巴黎观光客。

En un clin d'oeil la grand'salle fut vide.

转瞬间,大厅变得空空荡荡

La reine revient les mains vides, et en colère.

王后空手而归,暴怒。

Le gouffre a toujours soif ;la clepsydre se vide.

深渊总是干渴,漏壶正在空虚

Comprimé sacs sous vide et sur plus de 100 produits.

真空压缩袋等等一百多个产品。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vide 的法语例句

用户正在搜索


rubigineux, Rubik's, rubine, rubis, rubrène, rubricaule, rubriflore, rubrique, rubriquer, rubrite,

相似单词


vidange, vidanger, vidanges, vidangeur, vidangeuse, vide, vidé, vide de Yin, vidéaste, vide-bouteille,
动词变位提示:vide可能是动词vider变位形式


adj.
1. 空
une bouteille vide 一个空瓶子
Depuis qu'ils ont déménagé, leur maison est vide.
自从们搬家后,房子就空着。

2. 空着,未占用,没有人
pièce vide 空房间
Paris est vide au mois d'août.
八月巴黎是个空城。


3. <转>空闲
passer une journée vide 度过无所事事一天

4. <转>空洞
discours vide 空洞演说
avoir la tête/le cerveau vide 头脑一片空白


n.m.
1. 真空
un emballage sous vide真空包装
faire le vide 抽真空


2. 空间,空隙,空白,空缺
remplir les vides 填满空隙
parler dans le vide <转>空话之无物;说话没有人听
promettre dans le vide <转>空口许愿
C'est le grand vide dans ce domaine.
这是这个域里一大空白。


3. <转>空虚,虚幻,茫然若失
Sa mort a fait un grand vide dans ma vie.
死使我感到内心空虚。



常见用法
espace vide 空间,空地
avoir l'estomac vide 腹中空空

助记:
vid空+e

词根:
vac, vast, vid 空

派生:
  • vider   v.t. 使空,倒空;喝光;吃光;使撤出,使撤离;疏散;清除,排空

近义词:
cavité,  creux,  disponible,  désert,  excavation,  futile,  futilité,  inanité,  inconsistant,  inhabité,  inoccupé,  insignifiant,  lacune,  libre,  manque,  morne,  néant,  omission,  trou,  vain
反义词:
comble,  intelligent,  parlant,  plein,  populeux,  surpeuplé,  bourré,  débordant,  rempli,  bondé,  complet,  encombré,  occupé,  pris,  agité,  animé,  mouvementé,  chargé,  exaltant,  intéressant
联想词
grenier谷仓,粮仓;néant无,虚无;comble装得满满,满座;creux空心;rempli满满, 装满;trou洞;inerte惰性;remplissage装满,充满;combler填没,填补;coquille贝壳,甲壳;dedans在内,在里面;

La poésie est le vide avant la création.

诗是创造之前空白

Le son ne se transmet pas dans le vide .

声音不能在真空中传播。

La mort de son père laisse un grand vide.

父亲死使感到心里空落落

Quand vient le fromage , la bouteille est presque vide .

当干酪拿来时, 酒瓶差不多空了。

Le son ne peut pas se propager dans le vide.

声音不能在真空中传播

Depuis qu'il est partie, je me sens tout vide.

自从离开,我心里就空荡荡

En particulier, anti-statique de la matière pour combler le vide câbles pays.

特别是抗静电电缆材料填补了国家空白

Ce camion était parti en vide et il a ramené tout un chargement.

这辆卡车空车出去,满载而归。

On n'est plus qu'une ligne abstraite, comme une flèche qui traverse le vide.

我们自身只是一条抽象线,就像是一支穿越空间

La voiture est partie à vide.

车子空着开走了。

J'ai eu un passage à vide.

〈转义〉我有过一阵虚乏无力

Pourquoi j'ai fait ma vie vide?

(为什么我让自己生活是空空

Ce sont des notions vides de sens.

它们只是一些意义空泛概念而已。

C'est le grand vide dans ce domaine.

这是这个域里一大空白

Agent exclusif vis de la pompe à vide.

独家代理螺杆式真空泵。

Paris se vide de ses touristes en hiver.

冬季巴黎没有观光客。

En un clin d'oeil la grand'salle fut vide.

转瞬间,大厅变得空空荡荡

La reine revient les mains vides, et en colère.

王后空手而归,暴怒。

Le gouffre a toujours soif ;la clepsydre se vide.

深渊总是干渴,漏壶正在空虚

Comprimé sacs sous vide et sur plus de 100 produits.

真空压缩袋等等一百多个产品。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vide 的法语例句

用户正在搜索


rudement, rudenté, rudentée, rudenter, rudenture, rudéral, rudérale, rudération, rudesse, rudiment,

相似单词


vidange, vidanger, vidanges, vidangeur, vidangeuse, vide, vidé, vide de Yin, vidéaste, vide-bouteille,
动词变位提示:vide可能是动词vider变位形式


adj.
1.
une bouteille vide 一个瓶子
Depuis qu'ils ont déménagé, leur maison est vide.
自从他们搬家后,他们的房子就着。

2. 着的,未占用的,没有人的
pièce vide 房间
Paris est vide au mois d'août.
八月的巴黎是个城。


3. <转>闲的
passer une journée vide 度过无所事事的一天

4. <转>洞的
discours vide 洞的演说
avoir la tête/le cerveau vide 头脑一片


n.m.
1. 真
un emballage sous vide真
faire le vide 抽真


2. 间,隙,白,
remplir les vides 填满
parler dans le vide <转>话连篇;言之无物;说话没有人听
promettre dans le vide <转>口许愿
C'est le grand vide dans ce domaine.
这是这个域里的一大白。


3. <转>虚,虚幻,茫然若失的感觉
Sa mort a fait un grand vide dans ma vie.
他的死使我感到内心虚。



常见用法
espace vide 间,
avoir l'estomac vide

助记:
vid+e

词根:
vac, vast, vid

派生:
  • vider   v.t. 使,倒;喝光;吃光;使撤出,使撤离;疏散;清除,排

近义词:
cavité,  creux,  disponible,  désert,  excavation,  futile,  futilité,  inanité,  inconsistant,  inhabité,  inoccupé,  insignifiant,  lacune,  libre,  manque,  morne,  néant,  omission,  trou,  vain
反义词:
comble,  intelligent,  parlant,  plein,  populeux,  surpeuplé,  bourré,  débordant,  rempli,  bondé,  complet,  encombré,  occupé,  pris,  agité,  animé,  mouvementé,  chargé,  exaltant,  intéressant
联想词
grenier谷仓,粮仓;néant无,虚无;comble得满满的,满座的;creux心的;rempli满满的, 满的;trou洞;inerte惰性的;remplissage满,充满;combler填没,填补;coquille贝壳,甲壳;dedans在内,在里面;

La poésie est le vide avant la création.

诗是创造之前的

Le son ne se transmet pas dans le vide .

声音不能在传播。

La mort de son père laisse un grand vide.

父亲的死使他感到心里落落

Quand vient le fromage , la bouteille est presque vide .

当干酪拿来时, 酒瓶差不多了。

Le son ne peut pas se propager dans le vide.

声音不能在传播

Depuis qu'il est partie, je me sens tout vide.

自从他离开,我心里就荡荡

En particulier, anti-statique de la matière pour combler le vide câbles pays.

特别是抗静电电缆材料填补了国家

Ce camion était parti en vide et il a ramené tout un chargement.

这辆卡车车出去,满载而归。

On n'est plus qu'une ligne abstraite, comme une flèche qui traverse le vide.

我们自身只是一条抽象的线,就像是一支穿越的箭

La voiture est partie à vide.

车子着开走了。

J'ai eu un passage à vide.

〈转义〉我有过一阵虚乏无力的感觉。

Pourquoi j'ai fait ma vie vide?

(为什么我让自己的生活是

Ce sont des notions vides de sens.

它们只是一些意义的概念而已。

C'est le grand vide dans ce domaine.

这是这个域里的一大

Agent exclusif vis de la pompe à vide.

独家代理螺杆式真泵。

Paris se vide de ses touristes en hiver.

冬季的巴黎没有观光客。

En un clin d'oeil la grand'salle fut vide.

转瞬间,大厅变得荡荡

La reine revient les mains vides, et en colère.

王后手而归,暴怒。

Le gouffre a toujours soif ;la clepsydre se vide.

深渊总是干渴,漏壶正在

Comprimé sacs sous vide et sur plus de 100 produits.

压缩袋等等一百多个产品。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vide 的法语例句

用户正在搜索


ruelle, rueller, ruellia, ruer, ruffe, ruffian, ruffite, ruficarpe, rufiji, Rufin,

相似单词


vidange, vidanger, vidanges, vidangeur, vidangeuse, vide, vidé, vide de Yin, vidéaste, vide-bouteille,
动词变位提示:vide可能是动词vider变位形式


adj.
1. 空的
une bouteille vide 一个空瓶子
Depuis qu'ils ont déménagé, leur maison est vide.
自从他们搬家后,他们的房子就空着。

2. 空着的,未占用的,
pièce vide 空房间
Paris est vide au mois d'août.
八月的巴黎是个空城。


3. <转>空闲的
passer une journée vide 度过无所事事的一天

4. <转>空洞的
discours vide 空洞的演说
avoir la tête/le cerveau vide 头脑一片空白


n.m.
1. 真空
un emballage sous vide真空包装
faire le vide 抽真空


2. 空间,空隙,空白,空缺
remplir les vides 填满空隙
parler dans le vide <转>空话连篇;言之无物;说话
promettre dans le vide <转>空口许愿
C'est le grand vide dans ce domaine.
这是这个域里的一大空白。


3. <转>空然若失的感觉
Sa mort a fait un grand vide dans ma vie.
他的死使我感到内心空



常见用法
espace vide 空间,空地
avoir l'estomac vide 腹中空空

助记:
vid空+e

词根:
vac, vast, vid 空

派生:
  • vider   v.t. 使空,倒空;喝光;吃光;使撤出,使撤离;疏散;清除,排空

近义词:
cavité,  creux,  disponible,  désert,  excavation,  futile,  futilité,  inanité,  inconsistant,  inhabité,  inoccupé,  insignifiant,  lacune,  libre,  manque,  morne,  néant,  omission,  trou,  vain
反义词:
comble,  intelligent,  parlant,  plein,  populeux,  surpeuplé,  bourré,  débordant,  rempli,  bondé,  complet,  encombré,  occupé,  pris,  agité,  animé,  mouvementé,  chargé,  exaltant,  intéressant
联想词
grenier谷仓,粮仓;néant无,无;comble装得满满的,满座的;creux空心的;rempli满满的, 装满的;trou洞;inerte惰性的;remplissage装满,充满;combler,填补;coquille贝壳,甲壳;dedans在内,在里面;

La poésie est le vide avant la création.

诗是创造之前的空白

Le son ne se transmet pas dans le vide .

声音不能在真空中传播。

La mort de son père laisse un grand vide.

父亲的死使他感到心里空落落

Quand vient le fromage , la bouteille est presque vide .

当干酪拿来时, 酒瓶差不多空了。

Le son ne peut pas se propager dans le vide.

声音不能在真空中传播

Depuis qu'il est partie, je me sens tout vide.

自从他离开,我心里就空荡荡

En particulier, anti-statique de la matière pour combler le vide câbles pays.

特别是抗静电电缆材料填补了国家空白

Ce camion était parti en vide et il a ramené tout un chargement.

这辆卡车空车出去,满载而归。

On n'est plus qu'une ligne abstraite, comme une flèche qui traverse le vide.

我们自身只是一条抽象的线,就像是一支穿越空间的箭

La voiture est partie à vide.

车子空着开走了。

J'ai eu un passage à vide.

〈转义〉我有过一阵乏无力的感觉。

Pourquoi j'ai fait ma vie vide?

(为什么我让自己的生活是空空

Ce sont des notions vides de sens.

它们只是一些意义空泛的概念而已。

C'est le grand vide dans ce domaine.

这是这个域里的一大空白

Agent exclusif vis de la pompe à vide.

独家代理螺杆式真空泵。

Paris se vide de ses touristes en hiver.

冬季的巴黎观光客。

En un clin d'oeil la grand'salle fut vide.

转瞬间,大厅变得空空荡荡

La reine revient les mains vides, et en colère.

王后空手而归,暴怒。

Le gouffre a toujours soif ;la clepsydre se vide.

深渊总是干渴,漏壶正在

Comprimé sacs sous vide et sur plus de 100 produits.

真空压缩袋等等一百多个产品。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vide 的法语例句

用户正在搜索


ruissellement, ruizite, rumanite, rumb, rumba, rumen, rumeur, rumeurde, rumex, Rumilly,

相似单词


vidange, vidanger, vidanges, vidangeur, vidangeuse, vide, vidé, vide de Yin, vidéaste, vide-bouteille,