法语助手
  • 关闭
动词变位提示:survivant可能是动词survivre变位形式

survivant, e
a.
1. (有关的死后)还着的, 还没有死的
l'époux survivant (妻子死后)还着的丈夫

2. 幸存的, 幸免于难的
les passagers survivants d'un accident d'avion一次飞机失事后幸存的旅客

3. 遗留的, 残存的

— n.
1. (死后)还着的;未亡

2. 逃生者, 幸存者, 幸免于死的

常见用法
les survivants d'un incendie一场火灾的幸存者

法 语 助 手
近义词:
rescapé,  réchappé
联想词
mourant垂死者,临终者,垂危者;seul孤独的,孤单的;vivant的,着的;combattant战士,战斗员;défunt死者;orphelin孤儿,孤女;héritier继承,遗产继承;soldat;vétéran老兵,老战士;adoptif被收养的,过继的;héros英雄;

Il ne semblait être le survivant d'aucune tribu répertoriée.

他像是不属于任何一个记录案部落。

Nous exprimons notre profonde solidarité avec les survivants.

幸存者的紧密团结

L'objectif global est d'éviter de nouvelles victimes et d'aider les survivants.

总的目标是防止新的伤亡和支持幸存者。

Il existe également un besoin continu d'aider les survivants des accidents causés par des mines.

同时也不断需要满足地雷幸存者的需求。

Avec l'appui international, nous travaillons durement à aider les survivants à se remettre sur pied.

国际支持下,正努力帮助幸存者恢复正常生

Dans l'éventualité de l'emploi de telles armes il n'y aurait pas de survivants.

一旦使用这些武器,就不会有幸存

Les sauveteurs essaient de découper l'épave du train pour retrouver les survivants et reprendre la circulation ferroviaire.

救援员尝试切割火车的残骸,以便于找到幸存员,同时也是为了重新让火车恢复运行。

Les survivants souffrent de graves traumatismes psychologiques.

那些下来儿童的心灵上留下了巨大的创伤。

Les survivants conservent d'horribles blessures physiques et psychologiques.

这给幸存者留下了可怕的身体和心理创伤。

Les survivants ont fui le village sans enterrer leurs morts.

幸存者逃离了这个村庄,未及掩埋死者。

Quatrièmement, les témoignages des survivants varient considérablement, voire se contredisent.

第四,生还者的证词大相径庭,有时相互矛盾。

Un survivant des mines a besoin d'une aide médicale continue.

一名地雷幸存者有不断的医疗需要。

Les survivants doivent savoir que nous sommes et resterons solidaires avec eux.

宣布对幸存者的持久支持。

En cas de décès, les survivantes reçoivent une part égale des prestations prévues.

如果配偶死亡,遗属可以获得同等份额的津贴。

Le droit à pension du conjoint survivant s'éteint en cas de remariage.

遗属补助权到改嫁时才灭失。

Beaucoup, parmi les survivants, auront à vivre avec les traumatismes consécutifs au conflit.

很多幸存者以后将生冲突造成的创痛之下。

La couverture des soins médicaux constitue un autre élément de l'aide aux survivants.

援助幸存者的另一要素是医疗保险

Toutes les mesures envisagées soulignent la tendance croissante à appuyer l'aide aux survivants.

所有这些努力共同加强了支持援助幸存者的不断发展的趋势

Les groupes de survivants les plus vulnérables sont les enfants et les femmes.

幸存者中最容易受影响的是儿童和妇女。

Nous sommes attristés par les pertes en vies humaines et le désarroi des survivants.

悼念亡者,同情幸存者的苦难

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 survivant 的法语例句

用户正在搜索


代步, 代餐券, 代茶冬青, 代偿, 代偿的, 代偿的糖尿病, 代偿的心脏病, 代偿失调, 代偿失调的, 代偿性肥大,

相似单词


survirer, survireur, survitesse, survitrage, survivance, survivant, survivre, survol, survoler, survoltage,
动词变位提示:survivant可能是动词survivre变位形式

survivant, e
a.
1. (在有死后)还, 还没有死
l'époux survivant (妻子死后)还丈夫

2. 幸存, 幸免于难
les passagers survivants d'un accident d'avion一次飞机失事后幸存旅客

3. 遗留, 残存

— n.
1. (在某死后)还;未亡

2. 逃生者, 幸存者, 幸免于死

常见用法
les survivants d'un incendie一场火灾幸存者们

法 语 助 手
近义词:
rescapé,  réchappé
联想词
mourant垂死者,临终者,垂危者;seul孤独,孤单;vivant;combattant战士,战斗员;défunt死者;orphelin孤儿,孤女;héritier继承,遗产继承;soldat;vétéran老兵,老战士;adoptif被收养,过继;héros英雄;

Il ne semblait être le survivant d'aucune tribu répertoriée.

他像是不属于任何一个记录在案部落。

Nous exprimons notre profonde solidarité avec les survivants.

我们向幸存者表示我们紧密团结

L'objectif global est d'éviter de nouvelles victimes et d'aider les survivants.

目标是防止新伤亡和支持幸存者。

Il existe également un besoin continu d'aider les survivants des accidents causés par des mines.

同时也不断需要满足地雷幸存者需求。

Avec l'appui international, nous travaillons durement à aider les survivants à se remettre sur pied.

在国际支持下,我们帮助幸存者恢复常生

Dans l'éventualité de l'emploi de telles armes il n'y aurait pas de survivants.

一旦使用这些武器,就不会有幸存

Les sauveteurs essaient de découper l'épave du train pour retrouver les survivants et reprendre la circulation ferroviaire.

救援员尝试切割火车残骸,以便于找到幸存员,同时也是为了重新让火车恢复运行。

Les survivants souffrent de graves traumatismes psychologiques.

那些下来儿童心灵上留下了巨大创伤。

Les survivants conservent d'horribles blessures physiques et psychologiques.

这给幸存者留下了可怕身体和心理创伤。

Les survivants ont fui le village sans enterrer leurs morts.

幸存者逃离了这个村庄,未及掩埋死者。

Quatrièmement, les témoignages des survivants varient considérablement, voire se contredisent.

第四,生还者证词大相径庭,有时相互矛盾。

Un survivant des mines a besoin d'une aide médicale continue.

一名地雷幸存者有不断医疗需要。

Les survivants doivent savoir que nous sommes et resterons solidaires avec eux.

让我们宣布对幸存者持久支持。

En cas de décès, les survivantes reçoivent une part égale des prestations prévues.

如果配偶死亡,遗属可以获得同等份额津贴。

Le droit à pension du conjoint survivant s'éteint en cas de remariage.

遗属补助权到改嫁时才灭失。

Beaucoup, parmi les survivants, auront à vivre avec les traumatismes consécutifs au conflit.

很多幸存者以后将生在冲突造成创痛之下。

La couverture des soins médicaux constitue un autre élément de l'aide aux survivants.

援助幸存者另一要素是医疗保险

Toutes les mesures envisagées soulignent la tendance croissante à appuyer l'aide aux survivants.

所有这些共同加强了支持援助幸存者不断发展趋势

Les groupes de survivants les plus vulnérables sont les enfants et les femmes.

幸存者中最容易受影响是儿童和妇女。

Nous sommes attristés par les pertes en vies humaines et le désarroi des survivants.

我们悼念亡者,同情幸存者苦难

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 survivant 的法语例句

用户正在搜索


代金券, 代课, 代课女教师, 代劳, 代理, 代理(权), 代理背书, 代理部长, 代理厂长, 代理的,

相似单词


survirer, survireur, survitesse, survitrage, survivance, survivant, survivre, survol, survoler, survoltage,
动词变位提示:survivant动词survivre变位形式

survivant, e
a.
1. (在有关的人死后)还着的, 还没有死的
l'époux survivant (妻子死后)还着的丈夫

2. 幸存的, 幸免于难的
les passagers survivants d'un accident d'avion次飞机失事后幸存的旅客

3. 遗留的, 残存的

— n.
1. (在某人死后)还着的人;未亡人

2. 逃者, 幸存者, 幸免于死的人

常见用法
les survivants d'un incendie场火灾的幸存者们

法 语 助 手
近义词:
rescapé,  réchappé
联想词
mourant垂死者,临终者,垂危者;seul孤独的,孤单的;vivant的,着的;combattant战士,战斗人员;défunt死者;orphelin孤儿,孤女;héritier继承人,遗产继承人;soldat军人;vétéran老兵,老战士;adoptif被收养的,过继的;héros英雄;

Il ne semblait être le survivant d'aucune tribu répertoriée.

他像不属于任何个记录在案部落。

Nous exprimons notre profonde solidarité avec les survivants.

我们向幸存者表示我们的紧密团结

L'objectif global est d'éviter de nouvelles victimes et d'aider les survivants.

总的目标防止新的伤亡和支持幸存者。

Il existe également un besoin continu d'aider les survivants des accidents causés par des mines.

同时也不断需要满足地雷幸存者的需求。

Avec l'appui international, nous travaillons durement à aider les survivants à se remettre sur pied.

在国际支持下,我们正努力帮助幸存者恢复正常

Dans l'éventualité de l'emploi de telles armes il n'y aurait pas de survivants.

旦使用这些武器,就不会有人幸存

Les sauveteurs essaient de découper l'épave du train pour retrouver les survivants et reprendre la circulation ferroviaire.

救援人员尝试切割火车的残骸,以便于找到幸存的人员,同时也为了重新让火车恢复运行。

Les survivants souffrent de graves traumatismes psychologiques.

那些下来儿童的心灵上留下了巨大的创伤。

Les survivants conservent d'horribles blessures physiques et psychologiques.

这给幸存者留下了怕的身体和心理创伤。

Les survivants ont fui le village sans enterrer leurs morts.

幸存者逃离了这个村庄,未及掩埋死者。

Quatrièmement, les témoignages des survivants varient considérablement, voire se contredisent.

第四,还者的证词大相径庭,有时相互矛盾。

Un survivant des mines a besoin d'une aide médicale continue.

名地雷幸存者有不断的医疗需要。

Les survivants doivent savoir que nous sommes et resterons solidaires avec eux.

让我们宣布对幸存者的持久支持。

En cas de décès, les survivantes reçoivent une part égale des prestations prévues.

如果配偶死亡,遗属以获得同等份额的津贴。

Le droit à pension du conjoint survivant s'éteint en cas de remariage.

遗属补助权到改嫁时才灭失。

Beaucoup, parmi les survivants, auront à vivre avec les traumatismes consécutifs au conflit.

很多幸存者以后将在冲突造成的创痛之下。

La couverture des soins médicaux constitue un autre élément de l'aide aux survivants.

援助幸存者的另要素医疗保险

Toutes les mesures envisagées soulignent la tendance croissante à appuyer l'aide aux survivants.

所有这些努力共同加强了支持援助幸存者的不断发展的趋势

Les groupes de survivants les plus vulnérables sont les enfants et les femmes.

幸存者中最容易受影响的儿童和妇女。

Nous sommes attristés par les pertes en vies humaines et le désarroi des survivants.

我们悼念亡者,同情幸存者的苦难

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 survivant 的法语例句

用户正在搜索


代理人的代理权, 代理商, 代理诉讼, 代理者, 代理职务, 代码, 代码(计算机), 代码管, 代码伪装通讯技术, 代码预转换,

相似单词


survirer, survireur, survitesse, survitrage, survivance, survivant, survivre, survol, survoler, survoltage,
动词变位提示:survivant可能动词survivre变位形式

survivant, e
a.
1. (在有关人死后)还, 还没有死
l'époux survivant (妻子死后)还丈夫

2. , 免于难
les passagers survivants d'un accident d'avion一次飞机失事后旅客

3. 遗留, 残

— n.
1. (在某人死后)还人;未亡人

2. 逃生者, 者, 免于死

常见用法
les survivants d'un incendie一场火灾者们

法 语 助 手
近义词:
rescapé,  réchappé
联想词
mourant垂死者,临终者,垂危者;seul孤独,孤单;vivant;combattant战士,战斗人员;défunt死者;orphelin孤儿,孤女;héritier继承人,遗产继承人;soldat军人;vétéran老兵,老战士;adoptif被收养,过继;héros英雄;

Il ne semblait être le survivant d'aucune tribu répertoriée.

他像不属于任何一个记录在案部落。

Nous exprimons notre profonde solidarité avec les survivants.

我们向表示我们紧密团结

L'objectif global est d'éviter de nouvelles victimes et d'aider les survivants.

止新伤亡和支持者。

Il existe également un besoin continu d'aider les survivants des accidents causés par des mines.

同时也不断需要满足地雷需求。

Avec l'appui international, nous travaillons durement à aider les survivants à se remettre sur pied.

在国际支持下,我们正努力帮助恢复正常生

Dans l'éventualité de l'emploi de telles armes il n'y aurait pas de survivants.

一旦使用这些武器,就不会有人

Les sauveteurs essaient de découper l'épave du train pour retrouver les survivants et reprendre la circulation ferroviaire.

救援人员尝试切割火车残骸,以便于找到人员,同时也为了重新让火车恢复运行。

Les survivants souffrent de graves traumatismes psychologiques.

那些下来儿童心灵上留下了巨大创伤。

Les survivants conservent d'horribles blessures physiques et psychologiques.

这给留下了可怕身体和心理创伤。

Les survivants ont fui le village sans enterrer leurs morts.

逃离了这个村庄,未及掩埋死者。

Quatrièmement, les témoignages des survivants varient considérablement, voire se contredisent.

第四,生还者证词大相径庭,有时相互矛盾。

Un survivant des mines a besoin d'une aide médicale continue.

一名地雷有不断医疗需要。

Les survivants doivent savoir que nous sommes et resterons solidaires avec eux.

让我们宣布对持久支持。

En cas de décès, les survivantes reçoivent une part égale des prestations prévues.

如果配偶死亡,遗属可以获得同等份额津贴。

Le droit à pension du conjoint survivant s'éteint en cas de remariage.

遗属补助权到改嫁时才灭失。

Beaucoup, parmi les survivants, auront à vivre avec les traumatismes consécutifs au conflit.

很多者以后将生在冲突造成创痛之下。

La couverture des soins médicaux constitue un autre élément de l'aide aux survivants.

援助另一要素医疗保险

Toutes les mesures envisagées soulignent la tendance croissante à appuyer l'aide aux survivants.

所有这些努力共同加强了支持援助不断发展趋势

Les groupes de survivants les plus vulnérables sont les enfants et les femmes.

中最容易受影响儿童和妇女。

Nous sommes attristés par les pertes en vies humaines et le désarroi des survivants.

我们悼念亡者,同情苦难

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 survivant 的法语例句

用户正在搜索


代入, 代入法, 代入消元法, 代食品, 代收成本, 代收人, 代收现款, 代收银行, 代售, 代书,

相似单词


survirer, survireur, survitesse, survitrage, survivance, survivant, survivre, survol, survoler, survoltage,
动词变位提示:survivant可能是动词survivre变位形式

survivant, e
a.
1. (在有关人死后)还, 还没有死
l'époux survivant (妻子死后)还丈夫

2. 幸存, 幸免于难
les passagers survivants d'un accident d'avion一次飞机失事后幸存旅客

3. 遗留, 残存

— n.
1. (在某人死后)还人;未亡人

2. 逃生者, 幸存者, 幸免于死

常见用法
les survivants d'un incendie一场火灾幸存者们

法 语 助 手
近义词:
rescapé,  réchappé
联想词
mourant垂死者,临终者,垂危者;seul孤独,孤单;vivant;combattant战士,战斗人员;défunt死者;orphelin孤儿,孤女;héritier继承人,遗产继承人;soldat军人;vétéran老兵,老战士;adoptif被收养,过继;héros英雄;

Il ne semblait être le survivant d'aucune tribu répertoriée.

他像是不属于任何一个记录在案部落。

Nous exprimons notre profonde solidarité avec les survivants.

我们向幸存者表示我们紧密团结

L'objectif global est d'éviter de nouvelles victimes et d'aider les survivants.

目标是防止新伤亡和幸存者。

Il existe également un besoin continu d'aider les survivants des accidents causés par des mines.

同时也不断需要满足地雷幸存者需求。

Avec l'appui international, nous travaillons durement à aider les survivants à se remettre sur pied.

在国下,我们正努力帮助幸存者恢复正常生

Dans l'éventualité de l'emploi de telles armes il n'y aurait pas de survivants.

一旦使用这些武器,就不会有人幸存

Les sauveteurs essaient de découper l'épave du train pour retrouver les survivants et reprendre la circulation ferroviaire.

救援人员尝试切割火车残骸,以便于找到幸存人员,同时也是为了重新让火车恢复运行。

Les survivants souffrent de graves traumatismes psychologiques.

那些下来儿童心灵上留下了巨大创伤。

Les survivants conservent d'horribles blessures physiques et psychologiques.

这给幸存者留下了可怕身体和心理创伤。

Les survivants ont fui le village sans enterrer leurs morts.

幸存者逃离了这个村庄,未及掩埋死者。

Quatrièmement, les témoignages des survivants varient considérablement, voire se contredisent.

第四,生还者证词大相径庭,有时相互矛盾。

Un survivant des mines a besoin d'une aide médicale continue.

一名地雷幸存者有不断医疗需要。

Les survivants doivent savoir que nous sommes et resterons solidaires avec eux.

让我们宣布对幸存者

En cas de décès, les survivantes reçoivent une part égale des prestations prévues.

如果配偶死亡,遗属可以获得同等份额津贴。

Le droit à pension du conjoint survivant s'éteint en cas de remariage.

遗属补助权到改嫁时才灭失。

Beaucoup, parmi les survivants, auront à vivre avec les traumatismes consécutifs au conflit.

很多幸存者以后将生在冲突造成创痛之下。

La couverture des soins médicaux constitue un autre élément de l'aide aux survivants.

援助幸存者另一要素是医疗保险

Toutes les mesures envisagées soulignent la tendance croissante à appuyer l'aide aux survivants.

所有这些努力共同加强了援助幸存者不断发展趋势

Les groupes de survivants les plus vulnérables sont les enfants et les femmes.

幸存者中最容易受影响是儿童和妇女。

Nous sommes attristés par les pertes en vies humaines et le désarroi des survivants.

我们悼念亡者,同情幸存者苦难

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 survivant 的法语例句

用户正在搜索


代数式, 代数数, 代数体, 代数体的, 代数体函数, 代数学, 代数学家, 代替, 代替…的职位, 代替部分,

相似单词


survirer, survireur, survitesse, survitrage, survivance, survivant, survivre, survol, survoler, survoltage,

用户正在搜索


代位继承人, 代位清偿, 代位者, 代销, 代销处, 代销人, 代谢, 代谢废物, 代谢及内分泌疾病, 代谢疾病,

相似单词


survirer, survireur, survitesse, survitrage, survivance, survivant, survivre, survol, survoler, survoltage,
动词变位提示:survivant可能是动词survivre变位形式

survivant, e
a.
1. (在有关的人死后)还着的, 还没有死的
l'époux survivant (妻子死后)还着的丈夫

2. 幸存的, 幸免于难的
les passagers survivants d'un accident d'avion一次飞机失事后幸存的旅客

3. 遗留的, 残存的

— n.
1. (在某人死后)还着的人;未亡人

2. 逃生者, 幸存者, 幸免于死的人

常见用法
les survivants d'un incendie一场火灾的幸存者们

法 语 助 手
近义词:
rescapé,  réchappé
mourant垂死者,临终者,垂危者;seul孤独的,孤单的;vivant的,着的;combattant战士,战斗人员;défunt死者;orphelin孤儿,孤;héritier人,遗产人;soldat军人;vétéran老兵,老战士;adoptif被收养的,过的;héros英雄;

Il ne semblait être le survivant d'aucune tribu répertoriée.

他像是不属于任何一个记录在案部落。

Nous exprimons notre profonde solidarité avec les survivants.

我们向幸存者表示我们的紧密团结

L'objectif global est d'éviter de nouvelles victimes et d'aider les survivants.

总的目标是防止新的伤亡和支持幸存者。

Il existe également un besoin continu d'aider les survivants des accidents causés par des mines.

同时也不断需要满足地雷幸存者的需求。

Avec l'appui international, nous travaillons durement à aider les survivants à se remettre sur pied.

在国际支持下,我们正努力帮助幸存者恢复正常生

Dans l'éventualité de l'emploi de telles armes il n'y aurait pas de survivants.

一旦使用这些武器,就不会有人幸存

Les sauveteurs essaient de découper l'épave du train pour retrouver les survivants et reprendre la circulation ferroviaire.

救援人员尝试切割火车的残骸,以便于找到幸存的人员,同时也是为了重新让火车恢复运行。

Les survivants souffrent de graves traumatismes psychologiques.

那些下来儿童的心灵上留下了巨大的创伤。

Les survivants conservent d'horribles blessures physiques et psychologiques.

这给幸存者留下了可怕的身体和心理创伤。

Les survivants ont fui le village sans enterrer leurs morts.

幸存者逃离了这个村庄,未及掩埋死者。

Quatrièmement, les témoignages des survivants varient considérablement, voire se contredisent.

第四,生还者的证词大相径庭,有时相互矛盾。

Un survivant des mines a besoin d'une aide médicale continue.

一名地雷幸存者有不断的医疗需要。

Les survivants doivent savoir que nous sommes et resterons solidaires avec eux.

让我们宣布对幸存者的持久支持。

En cas de décès, les survivantes reçoivent une part égale des prestations prévues.

如果配偶死亡,遗属可以获得同等份额的津贴。

Le droit à pension du conjoint survivant s'éteint en cas de remariage.

遗属补助权到改嫁时才灭失。

Beaucoup, parmi les survivants, auront à vivre avec les traumatismes consécutifs au conflit.

很多幸存者以后将生在冲突造成的创痛之下。

La couverture des soins médicaux constitue un autre élément de l'aide aux survivants.

援助幸存者的另一要素是医疗保险

Toutes les mesures envisagées soulignent la tendance croissante à appuyer l'aide aux survivants.

所有这些努力共同加强了支持援助幸存者的不断发展的趋势

Les groupes de survivants les plus vulnérables sont les enfants et les femmes.

幸存者中最容易受影响的是儿童和妇

Nous sommes attristés par les pertes en vies humaines et le désarroi des survivants.

我们悼念亡者,同情幸存者的苦难

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 survivant 的法语例句

用户正在搜索


, , , , 玳瑁, 玳瑁的角质板, 玳瑁架眼镜, 玳瑁梳子, 玳瑁属, 玳瑁状合成树脂,

相似单词


survirer, survireur, survitesse, survitrage, survivance, survivant, survivre, survol, survoler, survoltage,
动词变位提示:survivant可能是动词survivre变位形式

survivant, e
a.
1. (在有关的死后)还着的, 还没有死的
l'époux survivant (妻子死后)还着的丈夫

2. 幸存的, 幸免于难的
les passagers survivants d'un accident d'avion一次飞机失事后幸存的旅客

3. 遗留的, 残存的

— n.
1. (在某死后)还着的;未亡

2. 逃生者, 幸存者, 幸免于死的

常见用法
les survivants d'un incendie一场火灾的幸存者们

法 语 助 手
近义词:
rescapé,  réchappé
联想词
mourant垂死者,临终者,垂危者;seul孤独的,孤单的;vivant的,着的;combattant战士,战斗员;défunt死者;orphelin孤儿,孤女;héritier继承,遗产继承;soldat;vétéran老兵,老战士;adoptif被收养的,过继的;héros英雄;

Il ne semblait être le survivant d'aucune tribu répertoriée.

是不属于任何一个记录在案部落。

Nous exprimons notre profonde solidarité avec les survivants.

我们向幸存者表示我们的紧密团结

L'objectif global est d'éviter de nouvelles victimes et d'aider les survivants.

总的目标是防止新的伤亡和支持幸存者。

Il existe également un besoin continu d'aider les survivants des accidents causés par des mines.

同时也不断需要满足地雷幸存者的需求。

Avec l'appui international, nous travaillons durement à aider les survivants à se remettre sur pied.

在国际支持下,我们正努力帮助幸存者恢复正

Dans l'éventualité de l'emploi de telles armes il n'y aurait pas de survivants.

一旦使用这些武器,就不会有幸存

Les sauveteurs essaient de découper l'épave du train pour retrouver les survivants et reprendre la circulation ferroviaire.

救援员尝试切割火车的残骸,以便于找到幸存员,同时也是为了重新让火车恢复运行。

Les survivants souffrent de graves traumatismes psychologiques.

那些下来儿童的心灵上留下了巨大的创伤。

Les survivants conservent d'horribles blessures physiques et psychologiques.

这给幸存者留下了可怕的身体和心理创伤。

Les survivants ont fui le village sans enterrer leurs morts.

幸存者逃离了这个村庄,未及掩埋死者。

Quatrièmement, les témoignages des survivants varient considérablement, voire se contredisent.

第四,生还者的证词大相径庭,有时相互矛盾。

Un survivant des mines a besoin d'une aide médicale continue.

一名地雷幸存者有不断的医疗需要。

Les survivants doivent savoir que nous sommes et resterons solidaires avec eux.

让我们宣布对幸存者的持久支持。

En cas de décès, les survivantes reçoivent une part égale des prestations prévues.

如果配偶死亡,遗属可以获得同等份额的津贴。

Le droit à pension du conjoint survivant s'éteint en cas de remariage.

遗属补助权到改嫁时才灭失。

Beaucoup, parmi les survivants, auront à vivre avec les traumatismes consécutifs au conflit.

很多幸存者以后将生在冲突造成的创痛之下。

La couverture des soins médicaux constitue un autre élément de l'aide aux survivants.

援助幸存者的另一要素是医疗保险

Toutes les mesures envisagées soulignent la tendance croissante à appuyer l'aide aux survivants.

所有这些努力共同加强了支持援助幸存者的不断发展的趋势

Les groupes de survivants les plus vulnérables sont les enfants et les femmes.

幸存者中最容易受影响的是儿童和妇女。

Nous sommes attristés par les pertes en vies humaines et le désarroi des survivants.

我们悼念亡者,同情幸存者的苦难

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 survivant 的法语例句

用户正在搜索


带草的运动场地, 带敞格子的家具, 带车身车, 带齿的, 带厨房的居室, 带传动, 带刺刀的步枪, 带刺的, 带刺的茎, 带刺的铁丝,

相似单词


survirer, survireur, survitesse, survitrage, survivance, survivant, survivre, survol, survoler, survoltage,
动词变位提示:survivant可能是动词survivre变位形式

survivant, e
a.
1. (在有关人死后)还, 还没有死
l'époux survivant (妻子死后)还丈夫

2. , 免于难
les passagers survivants d'un accident d'avion一次飞机失事后旅客

3. 遗留, 残

— n.
1. (在某人死后)还人;未亡人

2. 逃生, , 免于死

常见用法
les survivants d'un incendie一场火灾

法 语 助 手
近义词:
rescapé,  réchappé
联想词
mourant垂死,临终,垂危;seul孤独,孤单;vivant;combattant战士,战斗人员;défunt;orphelin孤儿,孤女;héritier承人,遗产承人;soldat军人;vétéran老兵,老战士;adoptif被收养;héros英雄;

Il ne semblait être le survivant d'aucune tribu répertoriée.

他像是不属于任何一个记录在案部落。

Nous exprimons notre profonde solidarité avec les survivants.

我们向表示我们紧密团结

L'objectif global est d'éviter de nouvelles victimes et d'aider les survivants.

目标是防止新伤亡和支持

Il existe également un besoin continu d'aider les survivants des accidents causés par des mines.

同时也不断需要满足地雷需求。

Avec l'appui international, nous travaillons durement à aider les survivants à se remettre sur pied.

在国际支持下,我们正努力帮助恢复正常生

Dans l'éventualité de l'emploi de telles armes il n'y aurait pas de survivants.

一旦使用这些武器,就不会有人

Les sauveteurs essaient de découper l'épave du train pour retrouver les survivants et reprendre la circulation ferroviaire.

救援人员尝试切割火车残骸,以便于找到人员,同时也是为了重新让火车恢复运行。

Les survivants souffrent de graves traumatismes psychologiques.

那些下来儿童心灵上留下了巨大创伤。

Les survivants conservent d'horribles blessures physiques et psychologiques.

这给留下了可怕身体和心理创伤。

Les survivants ont fui le village sans enterrer leurs morts.

逃离了这个村庄,未及掩埋死

Quatrièmement, les témoignages des survivants varient considérablement, voire se contredisent.

第四,生还证词大相径庭,有时相互矛盾。

Un survivant des mines a besoin d'une aide médicale continue.

一名地雷有不断医疗需要。

Les survivants doivent savoir que nous sommes et resterons solidaires avec eux.

让我们宣布对持久支持。

En cas de décès, les survivantes reçoivent une part égale des prestations prévues.

如果配偶死亡,遗属可以获得同等份额津贴。

Le droit à pension du conjoint survivant s'éteint en cas de remariage.

遗属补助权到改嫁时才灭失。

Beaucoup, parmi les survivants, auront à vivre avec les traumatismes consécutifs au conflit.

很多以后将生在冲突造成创痛之下。

La couverture des soins médicaux constitue un autre élément de l'aide aux survivants.

援助另一要素是医疗保险

Toutes les mesures envisagées soulignent la tendance croissante à appuyer l'aide aux survivants.

所有这些努力共同加强了支持援助不断发展趋势

Les groupes de survivants les plus vulnérables sont les enfants et les femmes.

中最容易受影响是儿童和妇女。

Nous sommes attristés par les pertes en vies humaines et le désarroi des survivants.

我们悼念亡,同情苦难

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 survivant 的法语例句

用户正在搜索


带点蓝色的, 带点线, 带电, 带电的, 带电粒子, 带电云, 带动, 带动的, 带动电缆, 带动人,

相似单词


survirer, survireur, survitesse, survitrage, survivance, survivant, survivre, survol, survoler, survoltage,
动词变位提示:survivant可能是动词survivre变位形式

survivant, e
a.
1. (在有关人死后)还, 还没有死
l'époux survivant (妻子死后)还丈夫

2. 幸存, 幸免于难
les passagers survivants d'un accident d'avion一次飞机失事后幸存

3. , 残存

— n.
1. (在某人死后)还人;未亡人

2. 逃生者, 幸存者, 幸免于死

常见用法
les survivants d'un incendie一场火灾幸存者们

法 语 助 手
近义词:
rescapé,  réchappé
联想词
mourant垂死者,临终者,垂危者;seul孤独,孤单;vivant;combattant战士,战斗人员;défunt死者;orphelin孤儿,孤女;héritier继承人,产继承人;soldat军人;vétéran老兵,老战士;adoptif被收养,过继;héros英雄;

Il ne semblait être le survivant d'aucune tribu répertoriée.

他像是不属于任何一个记录在案部落。

Nous exprimons notre profonde solidarité avec les survivants.

我们向幸存者表示我们紧密团

L'objectif global est d'éviter de nouvelles victimes et d'aider les survivants.

目标是防止新伤亡和支持幸存者。

Il existe également un besoin continu d'aider les survivants des accidents causés par des mines.

同时也不断需要满足地雷幸存者需求。

Avec l'appui international, nous travaillons durement à aider les survivants à se remettre sur pied.

在国际支持下,我们正努力帮助幸存者恢复正常生

Dans l'éventualité de l'emploi de telles armes il n'y aurait pas de survivants.

一旦使用这些武器,就不会有人幸存

Les sauveteurs essaient de découper l'épave du train pour retrouver les survivants et reprendre la circulation ferroviaire.

救援人员尝试切割火车残骸,以便于找到幸存人员,同时也是为了重新让火车恢复运行。

Les survivants souffrent de graves traumatismes psychologiques.

那些下来儿童心灵上下了巨大创伤。

Les survivants conservent d'horribles blessures physiques et psychologiques.

这给幸存者下了可怕身体和心理创伤。

Les survivants ont fui le village sans enterrer leurs morts.

幸存者逃离了这个村庄,未及掩埋死者。

Quatrièmement, les témoignages des survivants varient considérablement, voire se contredisent.

第四,生还者证词大相径庭,有时相互矛盾。

Un survivant des mines a besoin d'une aide médicale continue.

一名地雷幸存者有不断医疗需要。

Les survivants doivent savoir que nous sommes et resterons solidaires avec eux.

让我们宣布对幸存者持久支持。

En cas de décès, les survivantes reçoivent une part égale des prestations prévues.

如果配偶死亡,可以获得同等份额津贴。

Le droit à pension du conjoint survivant s'éteint en cas de remariage.

属补助权到改嫁时才灭失。

Beaucoup, parmi les survivants, auront à vivre avec les traumatismes consécutifs au conflit.

很多幸存者以后将生在冲突造成创痛之下。

La couverture des soins médicaux constitue un autre élément de l'aide aux survivants.

援助幸存者另一要素是医疗保险

Toutes les mesures envisagées soulignent la tendance croissante à appuyer l'aide aux survivants.

所有这些努力共同加强了支持援助幸存者不断发展趋势

Les groupes de survivants les plus vulnérables sont les enfants et les femmes.

幸存者中最容易受影响是儿童和妇女。

Nous sommes attristés par les pertes en vies humaines et le désarroi des survivants.

我们悼念亡者,同情幸存者苦难

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 survivant 的法语例句

用户正在搜索


带负荷起动, 带负荷运行, 带钢, 带钢钉轮胎, 带格的箱, 带给, 带功率运行, 带钩吊链, 带钩复滑车, 带钩滑轮,

相似单词


survirer, survireur, survitesse, survitrage, survivance, survivant, survivre, survol, survoler, survoltage,