si bien的解释和发音「法语助手」法汉-汉法词典为您提供权威的法语单词解释_真人发音_用法

si bien

添加到生词本

非…即…fēijí si ce n'est pas…c'est… ; soit…soit… ; ou…ou… ; ou bien…ou bien
见光死jiàn guāng sǐ [se dit d'un agissement malhonnête] finir par être dévoilé si bien qu'on en paie les
勉勉强强miǎn miǎn qiáng qiáng se contraindre à; comme si comme ça, tant bien que mal Fr helper cop
不动声色bú dòng shēng sè ne pas laisser paraître ses sentiments; n'avoir l'air de rien; comme si de rien
不是…就是…bùshì…jiùshì… si ce n'est pas…, c'est… Fr helper cop yright
不知是否ignorer si
尝尝看Goûtez-en. /Goûtons voir si c'est bon
车载斗量chēzài-dǒuliáng Il y en a une si grande quantité qu'on peut les transporter par des chariots et les
错杂难清cuò zá nán qīng si complexe et compliqué qu'il est difficile de comprendre
得便débiàn à l'occasion loc.adv ; à la première occasion ; si cela convient
敌进我退díjìn-wǒtuì Nous nous replierons si l'ennemi avance. | L'ennemi avance, nous battons en retraite.
仿若fǎngruò ressembler (à) v.t.ind ; comme si… Fr helper cop yright
感同身受gǎn tóng shēn shòu être profondément touché par qn ou qch comme si on avait vécu soi-même
鼓声震地gǔ shēng zhèn dì Le tambour roule comme si la terre était déchirante.
鬼不招不来guǐ bú zhāo bú lái Les fantômes n'entrent pas si ils ne sont pas invités.
海内存知己，天涯若比邻hǎi nèi cún zhī jǐ _ tiān yá ruò bǐ lín Tant que l'on a un vrai ami, il est proche, même si loin.
撼山岳，泣鬼神hàn shān yuè _ qì guǐ shén si émouvant que les montagnes serrent et les démons et dieux pleurent
行若无事xíngruòwúshì agir comme si de rien n'était ; garder son sang-froid face à une situation critique ;
毫发不爽comme si c'était fait avec une règle et un compas
合抱hé bào (d'un arbre, etc) si épais que l'on peut obtenir un juste autour des bras Fr helper cop
很少si peu que rien
恍如隔世huǎng rú gé shì (si différent qu'il est) comme une génération avait passé; comme s'il est découpé
鸡犬不惊jīquǎn-bùjīng (La discipline de l'armée est si rigoureuse que) même les poules et les chiens ne
即使jí shǐ même si
即使如此jí shǐ rú cǐ même si

si bien

用户正在搜索

相似单词

用户正在搜索

相似单词

用户正在搜索

相似单词