- 同道为友tóng dào wéi yǒu
Leur amitié se développe hors des idéaux communs; Ils font des amis parce qu'ils
- 不以人废言ne pas rejeter une suggestion parce que celui qui la fait est un homme humbl
- 唯其wéiqí
c'est justement [précisément] parce que
- 只因zhǐyīn
seulement parce que... ;
la seule raison pour laquelle
- 坐蔸zuòdōu
plantes de riz qui se flétrissent par manque d'engrais ou parce que l'eau est trop froide
- 哀莫大于心死āi mò dàyú xīn sǐ
Rien n'est plus triste qu'un cœur meurtri. | Pas de plus grande douleur que le
- 爱不忍释ài bú rěn shì
aimer tellement une chose qu'on ne peut pas la lâcher
- 拔十得五 moitié de ce qu'on cherche
- 把屎bǎshǐ
soulever un enfant (par derrière et en lui tenant les jambes) pour qu'il défèque
- 半信半疑bàn xìn bàn yí
ne croire qch qu' à moitié; balancer entre la certitude et le doute
- 保身bǎo shēn
ne penser qu'à protéger sa précieuse personne
- 必不可免bìbùkěmiǎn
qu'on ne peut pas éviter ;
inévitable
- 避重就轻bì zhòng jiù qīng
éluder ce qui est essentiel pour ne s'arrêter qu'à des bagatelles; escamoter la
- 表面光biǎomiànguāng
bonne apparence ;
n'être beau qu'en apparence ;
apparence trompeuse ;
être un
- 别情biéqíng
le(s) sentiment(s) qu'on avait éprouvé(s) pendant la séparation
- 别绪biéxù
le sentiment qu'on éprouve en se séparant ;
chagrin de la séparation
- 秉笔直书bǐngbǐ-zhíshū
prendre la plume et écrire ce qu'on pense ;
écrire la vérité sans détour
- 病来如墙倒，病去似抽丝bìng lái rú qiáng dǎo _ bìng qù sì chōu sī
Le maladie vient aussi vite qu'un mur s'écroule, mais
- 不懂装懂bú dǒng zhuāng dǒng
prétendre de savoir ce qu'il ne sait pas
- 不负所望bú fù suǒ wàng
mériter la grande confiance qu'on lui accord
- 不管人们怎样不愿意malgré qu'on en ait
- 不管怎样不愿意malgré qu'il en ait
- 不好说bùhǎoshuō
difficile à dire ;
qu'on ne peut décemment dire ;
cela est difficile à qualifier ;
il ne
- 不觉bùjué
sans se sentir ;
inconsciemment ;
sans qu'on sache
- 不绝如缕bú jué rú lǚ
qui ne tient qu'à un fil; traîner faiblement
用户正在搜索
Hutin,
hutte,
hüttenbergite,
hutter,
Huttonella,
huttonite,
Huysmans,
huyssénite,
hverléra,
hversalt,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
hyalocristallin,
hyalodacite,
hyalodiabase,
hyalogène,
hyaloïde,
hyalome,
hyalomélane,
hyalomélaphyre,
hyalomicte,
Hyalonema,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
hyalosphérolitique,
hyalotékite,
hyalotourmalite,
hyalotrachyte,
hyaluronidase,
Hyastenus,
hyblite,
hybridabilité,
hybridation,
hybridation cellulaire,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,