- 摧心剖肝cuīxīn-pōugān
déchirer [briser, fendre] le cœur (à qn) ;
avoir le cœur ulcéré de douleur ;
être
- 饿一顿dîner par cœur
- 服膺fúyīng
retenir par cœur ;
garder dans son cœur Fr helper cop yright
- 感人肺腑gǎn rén fèi fǔ
toucher qn profondément dans le cœur; toucher la corde sensible de qn; être
- 记诵jìsòng
mémoriser et réciter ;
réciter par cœur
- 四海同悲sì hǎi tóng bēi
L'ensemble de la nation a été frappée par le deuil; L'ensemble de la nation a été
- 心潮澎湃xīn cháo péng pài
Le cœur s'agite comme les vagues. être saisi par l'émotion; être plein d'
- 只能意会，不可言传; pouvoir toujours se faire sentir et comprendre, mais jamais décrit; pouvoir être appréhendé par le cœur
- 哀莫大于心死āi mò dàyú xīn sǐ
Rien n'est plus triste qu'un cœur meurtri. | Pas de plus grande douleur que le
- 爱情的痛苦peines de cœur
- 柏子养心汤décoction de graine de Thuya pour nourrir le cœur
- 不胜感激的心情cœur qui déborde de reconnaissance
- 不以为意bùyǐwéiyì
ne pas prendre à cœur ;
ne pas considérer avec sérieux ;
ne pas prendre au sérieux
- 菜心cœur d'un chou
- 诚服chéngfú
admirer du fond du cœur [sincèrement] ;
être pleinement (sincèrement, intimement) convaincu
- 诚恳听取意见écouter de grand cœur les critiques et les remarque
- 诚心诚意chéng xīn chéng yì
de tout cœur; de bonne foi; sincèrement
- 诚邀chéngyāo
inviter de bon cœur [sincèrement]
- 赤胆忠心chì dǎn zhōng xīn
un cœur rouge plein de dévouement; loyauté
- 赤心chìxīn
cœur fidèle ;
sincérité ;
loyauté
- 出自肺腑chū zì fèi fǔ
venir du fond du cœur
- 触动心弦aller droit au cœur
- 刺死percer le cœur
- 从善如流cóngshàn-rúliú
suivre les bons conseils comme le courant suit sa pente ;
suivre de bon cœur les
- 淬透trempe à cœur
用户正在搜索
rétractile,
rétractilité,
rétraction,
rétractrice,
retraduction,
retraduire,
retraire,
retrait,
retraitant,
retraitante,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
retranslatable,
retransmetteur,
retransmettre,
retransmission,
retravailler,
retraverser,
retrayant,
retrayante,
retrayé,
retrayée,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
rétribuer,
rétribution,
rétricissant,
rétricissement,
rétriggerable,
rétro,
rétro-,
rétroactif,
rétroaction,
rétroactivement,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,