法语助手
  • 关闭

péter 音标：[pete]

添加到生词本

法汉-汉法词典
v. i.
1. [粗]放屁：
envoyer péter qn [转]把某赶走
péter dans la soie [转]衣着华丽； 生活奢侈
péter plus haut que le cul (son derrière) [转]好高骛远赎大才疏
(用作v. t. ) péter du feu (des flammes) [俗]劲， 充满活力
Ça va péter des flammes. [俗]事情严重了， 事情闹大了。

2. 爆炸， 发出爆炸声， 发出劈啪声； 爆裂， 断裂， 绷断：
Le bois vert pète dans le feu. 青木柴在火中劈啪作响。
Un ballon pète. 一只气球啪的一声炸了。
L'affaire lui a pété dans les mains. [转， 俗]事情就在他手吹了。
Il faut que a pété ou que ça dise pourquoi. [转， 俗]成罢休。 这事办好可。


vt.
1 ~du feu[des flammes]劲， 充满活力。
Ça va~des flammes. 事情严重了， 事情闹大了。
2扯断； 弄坏， 砸坏
péter plus haut que le cul (son derrière) [转]好高骛远赎大才疏, 志大才疏
Il faut que ça péte ou que ça dise pourquoi. [转， 俗]成罢休。 这事非办好可。

常见用法
le câble a pété缆绳断了
j'ai pété la lampe我打碎了灯泡

法语 助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
exploser,  éclater,  claquer,  craquer,  crever,  rompre,  casser
联想词
exploser爆炸;casser打碎，弄断;bouffer贪婪地吃，大吃;foutre做，干：给;chier拉屎， 大便;balancer摆动，使摇晃;taper打，拍;éclater爆裂，爆炸;déconner胡说八道;claquer格格作响，砰砰作响，发出劈啪声;crever使累垮，使筋疲力尽;
法语例句库

Faut péter dans l’eau pour faire des bulles!

快去水里放屁，弄小泡泡玩。

Il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi.

〈转义〉成罢休。这事非办好可。

Un ballon pète.

一只气球啪的一声炸了。

Heureusement que j’ai le moral parce qu’autrement entre le 20H et tous ces olibrius j’avoue qu’il y a de quoi péter un plomb.

还好我今天情绪错，要然，晚间新闻前这一段时间里所遇的‘怪卡’足以让我抓狂。

Je viens d’avoir un mail de ZAZ d’un client qui pareil a eu le même problème : bout qui pète au premier étarquage.

我刚刚ZAZ一封确认了这种客户的同样的问题:第一,pèteétarquage之后。

C'est ta fille qui me fait péter, putain!

妈的！你女儿害我放屁的！

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 péter 的法语例句

用户正在搜索

饱享眼福, 饱学, 饱学之士, 饱以老拳, 饱雨, 饱胀感, 宝, 宝宝, 宝贝, 宝贝疙瘩,

相似单词

pète(-)sec, pétéchial, pétéchiale, pétéchie, pet-en-l'air, péter, pète-sec, péteur, péteux, péthidine,
法汉-汉法词典
v. i.
1. [粗]放屁：
envoyer péter qn [转]把某赶走
péter dans la soie [转]衣着华丽； 生活奢侈
péter plus haut que le cul (son derrière) [转]好高骛远赎大才疏
(用作v. t. ) péter du feu (des flammes) [俗]浑身是劲， 充满活力
Ça va péter des flammes. [俗]事了， 事闹大了。

2. 爆炸， 发出爆炸声， 发出劈啪声； 爆裂， 断裂， 绷断：
Le bois vert pète dans le feu. 青木柴火中劈啪作响。
Un ballon pète. 一只气球啪的一声炸了。
L'affaire lui a pété dans les mains. [转， 俗]事就手吹了。
Il faut que a pété ou que ça dise pourquoi. [转， 俗]不成功决不罢休。 这事办好不可。


vt.
1 ~du feu[des flammes]浑身是劲， 充满活力。
Ça va~des flammes. 事了， 事闹大了。
2扯断； 弄坏， 砸坏
péter plus haut que le cul (son derrière) [转]好高骛远赎大才疏, 志大才疏
Il faut que ça péte ou que ça dise pourquoi. [转， 俗]不成功决不罢休。 这事非办好不可。

常见用法
le câble a pété缆绳断了
j'ai pété la lampe我打碎了灯泡

法语 助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
exploser,  éclater,  claquer,  craquer,  crever,  rompre,  casser
联想词
exploser爆炸;casser打碎，弄断;bouffer贪婪地吃，大吃;foutre做，干：给;chier拉屎， 大便;balancer摆动，使摇晃;taper打，拍;éclater爆裂，爆炸;déconner胡说八道;claquer格格作响，砰砰作响，发出劈啪声;crever使累垮，使筋疲力尽;
法语例句库

Faut péter dans l’eau pour faire des bulles!

快去水里放屁，弄小泡泡玩。

Il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi.

〈转义〉不成功决不罢休。这事非办好不可。

Un ballon pète.

一只气球啪的一声炸了。

Heureusement que j’ai le moral parce qu’autrement entre le 20H et tous ces olibrius j’avoue qu’il y a de quoi péter un plomb.

还好我今天绪不错，要不然，晚间新闻前这一段时间里所遇的‘怪卡’足以让我抓狂。

Je viens d’avoir un mail de ZAZ d’un client qui pareil a eu le même problème : bout qui pète au premier étarquage.

我刚刚ZAZ一封确认了这种客户的同样的问题:第一,pèteétarquage之后。

C'est ta fille qui me fait péter, putain!

妈的！是你女儿害我放屁的！

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 péter 的法语例句

用户正在搜索

宝石的, 宝石工人, 宝石光彩的闪耀, 宝石家, 宝石商, 宝石镶嵌工, 宝石学, 宝石业, 宝石轴承, 宝书,

相似单词

pète(-)sec, pétéchial, pétéchiale, pétéchie, pet-en-l'air, péter, pète-sec, péteur, péteux, péthidine,
法汉-汉法词典
v. i.
1. [粗]放屁：
envoyer péter qn [转]把某赶走
péter dans la soie [转]衣着华丽； 生活奢侈
péter plus haut que le cul (son derrière) [转]好高骛远赎大才疏
(用作v. t. ) péter du feu (des flammes) []浑身是劲， 充满活力
Ça va péter des flammes. []严重， 闹大。

2. 爆炸， 发出爆炸声， 发出劈啪声； 爆裂， 断裂， 绷断：
Le bois vert pète dans le feu. 青木柴在火中劈啪作响。
Un ballon pète. 一只气球啪的一声炸。
L'affaire lui a pété dans les mains. [转， ]就在他手吹。
Il faut que a pété ou que ça dise pourquoi. [转， ]不成功决不罢休。 这办好不可。


vt.
1 ~du feu[des flammes]浑身是劲， 充满活力。
Ça va~des flammes. 严重， 闹大。
2扯断； 弄坏， 砸坏
péter plus haut que le cul (son derrière) [转]好高骛远赎大才疏, 志大才疏
Il faut que ça péte ou que ça dise pourquoi. [转， ]不成功决不罢休。 这非办好不可。

常见用法
le câble a pété缆绳断
j'ai pété la lampe我打泡

法语 助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
exploser,  éclater,  claquer,  craquer,  crever,  rompre,  casser
联想词
exploser爆炸;casser打，弄断;bouffer贪婪地吃，大吃;foutre做，干：给;chier拉屎， 大便;balancer摆动，使摇晃;taper打，拍;éclater爆裂，爆炸;déconner胡说八道;claquer格格作响，砰砰作响，发出劈啪声;crever使累垮，使筋疲力尽;
法语例句库

Faut péter dans l’eau pour faire des bulles!

快去水里放屁，弄小泡泡玩。

Il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi.

〈转义〉不成功决不罢休。这非办好不可。

Un ballon pète.

一只气球啪的一声炸。

Heureusement que j’ai le moral parce qu’autrement entre le 20H et tous ces olibrius j’avoue qu’il y a de quoi péter un plomb.

还好我今天绪不错，要不然，晚间新闻前这一段时间里所遇的‘怪卡’足以让我抓狂。

Je viens d’avoir un mail de ZAZ d’un client qui pareil a eu le même problème : bout qui pète au premier étarquage.

我刚刚ZAZ一封确认这种客户的同样的问题:第一,pèteétarquage之后。

C'est ta fille qui me fait péter, putain!

妈的！是你女儿害我放屁的！

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 péter 的法语例句

用户正在搜索

保持(经营), 保持<转>, 保持安静, 保持不变的质量, 保持不动, 保持不断的联系, 保持场, 保持沉默, 保持沉默的, 保持电路,

相似单词

pète(-)sec, pétéchial, pétéchiale, pétéchie, pet-en-l'air, péter, pète-sec, péteur, péteux, péthidine,
法汉-汉法词典
v. i.
1. [粗]放屁：
envoyer péter qn []把某赶走
péter dans la soie []衣着华丽； 生活奢侈
péter plus haut que le cul (son derrière) []好高骛远赎才疏
(用作v. t. ) péter du feu (des flammes) [俗]浑身是劲， 充满活力
Ça va péter des flammes. [俗]事情严重， 事情闹。

2. 爆， 发出爆声， 发出劈啪声； 爆裂， 断裂， 绷断：
Le bois vert pète dans le feu. 青木柴在火中劈啪作响。
Un ballon pète. 一只气球啪的一声。
L'affaire lui a pété dans les mains. [， 俗]事情就在他手吹。
Il faut que a pété ou que ça dise pourquoi. [， 俗]不成功决不罢休。 这事办好不可。


vt.
1 ~du feu[des flammes]浑身是劲， 充满活力。
Ça va~des flammes. 事情严重， 事情闹。
2断； 弄坏， 砸坏
péter plus haut que le cul (son derrière) []好高骛远赎才疏, 志才疏
Il faut que ça péte ou que ça dise pourquoi. [， 俗]不成功决不罢休。 这事非办好不可。

常见用法
le câble a pété缆绳断
j'ai pété la lampe我打碎灯泡

法语 助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
exploser,  éclater,  claquer,  craquer,  crever,  rompre,  casser
联想词
exploser爆;casser打碎，弄断;bouffer贪婪地吃，吃;foutre做，干：给;chier拉屎， 便;balancer摆动，使摇晃;taper打，拍;éclater爆裂，爆;déconner胡说八道;claquer格格作响，砰砰作响，发出劈啪声;crever使累垮，使筋疲力尽;
法语例句库

Faut péter dans l’eau pour faire des bulles!

快去水里放屁，弄小泡泡玩。

Il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi.

〈义〉不成功决不罢休。这事非办好不可。

Un ballon pète.

一只气球啪的一声。

Heureusement que j’ai le moral parce qu’autrement entre le 20H et tous ces olibrius j’avoue qu’il y a de quoi péter un plomb.

还好我今天情绪不错，要不然，晚间新闻前这一段时间里所遇的‘怪卡’足以让我抓狂。

Je viens d’avoir un mail de ZAZ d’un client qui pareil a eu le même problème : bout qui pète au premier étarquage.

我刚刚ZAZ一封确认这种客户的同样的问题:第一,pèteétarquage之后。

C'est ta fille qui me fait péter, putain!

妈的！是你女儿害我放屁的！

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 péter 的法语例句

用户正在搜索

保持冷静, 保持冷静的头脑, 保持联系, 保持良好状态(幸福), 保持苗条, 保持某种状态, 保持平衡, 保持平静, 保持清洁, 保持世界纪录,

相似单词

pète(-)sec, pétéchial, pétéchiale, pétéchie, pet-en-l'air, péter, pète-sec, péteur, péteux, péthidine,
法汉-汉法词典
v. i.
1. [粗]放屁：
envoyer péter qn []把某赶走
péter dans la soie []衣着华丽； 生活奢侈
péter plus haut que le cul (son derrière) []骛远赎大才疏
(用作v. t. ) péter du feu (des flammes) [俗]浑身是劲， 充满活力
Ça va péter des flammes. [俗]事情严重了， 事情闹大了。

2. 炸， 发出炸声， 发出劈啪声； 裂， 断裂， 绷断：
Le bois vert pète dans le feu. 青木柴在火中劈啪作响。
Un ballon pète. 一只气球啪的一声炸了。
L'affaire lui a pété dans les mains. [， 俗]事情就在他手吹了。
Il faut que a pété ou que ça dise pourquoi. [， 俗]不成功决不罢休。 这事办不可。


vt.
1 ~du feu[des flammes]浑身是劲， 充满活力。
Ça va~des flammes. 事情严重了， 事情闹大了。
2扯断； 弄坏， 砸坏
péter plus haut que le cul (son derrière) []骛远赎大才疏, 志大才疏
Il faut que ça péte ou que ça dise pourquoi. [， 俗]不成功决不罢休。 这事非办不可。

常见用法
le câble a pété缆绳断了
j'ai pété la lampe我打碎了灯泡

法语 助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
exploser,  éclater,  claquer,  craquer,  crever,  rompre,  casser
联词
exploser炸;casser打碎，弄断;bouffer贪婪地吃，大吃;foutre做，干：给;chier拉屎， 大便;balancer摆动，使摇晃;taper打，拍;éclater裂，炸;déconner胡说八道;claquer格格作响，砰砰作响，发出劈啪声;crever使累垮，使筋疲力尽;
法语例句库

Faut péter dans l’eau pour faire des bulles!

快去水里放屁，弄小泡泡玩。

Il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi.

〈义〉不成功决不罢休。这事非办不可。

Un ballon pète.

一只气球啪的一声炸了。

Heureusement que j’ai le moral parce qu’autrement entre le 20H et tous ces olibrius j’avoue qu’il y a de quoi péter un plomb.

还我今天情绪不错，要不然，晚间新闻前这一段时间里所遇的‘怪卡’足以让我抓狂。

Je viens d’avoir un mail de ZAZ d’un client qui pareil a eu le même problème : bout qui pète au premier étarquage.

我刚刚ZAZ一封确认了这种客户的同样的问题:第一,pèteétarquage之后。

C'est ta fille qui me fait péter, putain!

妈的！是你女儿害我放屁的！

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 péter 的法语例句

用户正在搜索

保持镇定, 保持镇静, 保持中立, 保持庄重, 保持姿势, 保持自己的习惯, 保持自己的尊严, 保存, 保存得很完整, 保存的,

相似单词

pète(-)sec, pétéchial, pétéchiale, pétéchie, pet-en-l'air, péter, pète-sec, péteur, péteux, péthidine,

用户正在搜索

保兑银行, 保兑佣金, 保额, 保付支票, 保固, 保管, 保管(有争议财产等的), 保管人, 保管人(有争议财产等的), 保管室,

相似单词

pète(-)sec, pétéchial, pétéchiale, pétéchie, pet-en-l'air, péter, pète-sec, péteur, péteux, péthidine,
法汉-汉法词典
v. i.
1. [粗]放屁：
envoyer péter qn [转]把某赶走
péter dans la soie [转]衣着华丽； 生活奢侈
péter plus haut que le cul (son derrière) [转]好高骛远赎大才疏
(用作v. t. ) péter du feu (des flammes) []浑身是劲， 充满活力
Ça va péter des flammes. []事情严重了， 事情闹大了。

2. 爆炸， 发出爆炸声， 发出劈啪声； 爆， ， ：
Le bois vert pète dans le feu. 青木柴在火中劈啪作响。
Un ballon pète. 一只气球啪的一声炸了。
L'affaire lui a pété dans les mains. [转， ]事情就在他手吹了。
Il faut que a pété ou que ça dise pourquoi. [转， ]功决罢休。 这事办好可。


vt.
1 ~du feu[des flammes]浑身是劲， 充满活力。
Ça va~des flammes. 事情严重了， 事情闹大了。
2扯； 弄坏， 砸坏
péter plus haut que le cul (son derrière) [转]好高骛远赎大才疏, 志大才疏
Il faut que ça péte ou que ça dise pourquoi. [转， ]功决罢休。 这事非办好可。

常见用法
le câble a pété缆绳了
j'ai pété la lampe我打碎了灯泡

法语 助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
exploser,  éclater,  claquer,  craquer,  crever,  rompre,  casser
联想词
exploser爆炸;casser打碎，弄;bouffer贪婪地吃，大吃;foutre做，干：给;chier拉屎， 大便;balancer摆动，使摇晃;taper打，拍;éclater爆，爆炸;déconner胡说八道;claquer格格作响，砰砰作响，发出劈啪声;crever使累垮，使筋疲力尽;
法语例句库

Faut péter dans l’eau pour faire des bulles!

快去水里放屁，弄小泡泡玩。

Il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi.

〈转义〉功决罢休。这事非办好可。

Un ballon pète.

一只气球啪的一声炸了。

Heureusement que j’ai le moral parce qu’autrement entre le 20H et tous ces olibrius j’avoue qu’il y a de quoi péter un plomb.

还好我今天情绪错，要然，晚间新闻前这一段时间里所遇的‘怪卡’足以让我抓狂。

Je viens d’avoir un mail de ZAZ d’un client qui pareil a eu le même problème : bout qui pète au premier étarquage.

我刚刚ZAZ一封确认了这种客户的同样的问题:第一,pèteétarquage之后。

C'est ta fille qui me fait péter, putain!

妈的！是你女儿害我放屁的！

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 péter 的法语例句

用户正在搜索

保护大自然, 保护的, 保护地带, 保护电弧焊, 保护儿童, 保护膏, 保护隔膜, 保护关税, 保护关税论, 保护关税论的,

相似单词

pète(-)sec, pétéchial, pétéchiale, pétéchie, pet-en-l'air, péter, pète-sec, péteur, péteux, péthidine,
法汉-汉法词典
v. i.
1. [粗]放屁：
envoyer péter qn [转]把某赶走
péter dans la soie [转]衣着华丽； 生活奢侈
péter plus haut que le cul (son derrière) [转]好高骛才疏
(用v. t. ) péter du feu (des flammes) [俗]浑身是劲， 充满活力
Ça va péter des flammes. [俗]事情严重了， 事情闹了。

2. 爆炸， 发出爆炸声， 发出声； 爆裂， 断裂， 绷断：
Le bois vert pète dans le feu. 青木柴在火中响。
Un ballon pète. 一只气球的一声炸了。
L'affaire lui a pété dans les mains. [转， 俗]事情就在他手吹了。
Il faut que a pété ou que ça dise pourquoi. [转， 俗]不成功决不罢休。 这事办好不可。


vt.
1 ~du feu[des flammes]浑身是劲， 充满活力。
Ça va~des flammes. 事情严重了， 事情闹了。
2扯断； 弄坏， 砸坏
péter plus haut que le cul (son derrière) [转]好高骛才疏, 志才疏
Il faut que ça péte ou que ça dise pourquoi. [转， 俗]不成功决不罢休。 这事非办好不可。

常见用法
le câble a pété缆绳断了
j'ai pété la lampe我打碎了灯泡

法语 助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
exploser,  éclater,  claquer,  craquer,  crever,  rompre,  casser
联想词
exploser爆炸;casser打碎，弄断;bouffer贪婪地吃，吃;foutre做，干：给;chier拉屎， 便;balancer摆动，使摇晃;taper打，拍;éclater爆裂，爆炸;déconner胡说八道;claquer格格响，砰砰响，发出声;crever使累垮，使筋疲力尽;
法语例句库

Faut péter dans l’eau pour faire des bulles!

快去水里放屁，弄小泡泡玩。

Il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi.

〈转义〉不成功决不罢休。这事非办好不可。

Un ballon pète.

一只气球的一声炸了。

Heureusement que j’ai le moral parce qu’autrement entre le 20H et tous ces olibrius j’avoue qu’il y a de quoi péter un plomb.

还好我今天情绪不错，要不然，晚间新闻前这一段时间里所遇的‘怪卡’足以让我抓狂。

Je viens d’avoir un mail de ZAZ d’un client qui pareil a eu le même problème : bout qui pète au premier étarquage.

我刚刚ZAZ一封确认了这种客户的同样的问题:第一,pèteétarquage之后。

C'est ta fille qui me fait péter, putain!

妈的！是你女儿害我放屁的！

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 péter 的法语例句

用户正在搜索

保护贸易, 保护贸易制, 保护贸易制的, 保护贸易主义, 保护贸易主义的, 保护贸易主义者, 保护某人, 保护某人的利益, 保护鸟, 保护气氛,

相似单词

pète(-)sec, pétéchial, pétéchiale, pétéchie, pet-en-l'air, péter, pète-sec, péteur, péteux, péthidine,
法汉-汉法词典
v. i.
1. [粗]放屁：
envoyer péter qn [转]把某赶走
péter dans la soie [转]衣着华丽； 生活奢侈
péter plus haut que le cul (son derrière) [转]好高骛远赎大才疏
(用作v. t. ) péter du feu (des flammes) [俗]浑身是劲， 充满活力
Ça va péter des flammes. [俗]严重， 闹大。

2. 爆炸， 发出爆炸声， 发出劈啪声； 爆裂， 断裂， 绷断：
Le bois vert pète dans le feu. 青木柴在火中劈啪作响。
Un ballon pète. 一只气球啪的一声炸。
L'affaire lui a pété dans les mains. [转， 俗]在他手吹。
Il faut que a pété ou que ça dise pourquoi. [转， 俗]不成功决不罢休。 这办好不可。


vt.
1 ~du feu[des flammes]浑身是劲， 充满活力。
Ça va~des flammes. 严重， 闹大。
2扯断； 弄坏， 砸坏
péter plus haut que le cul (son derrière) [转]好高骛远赎大才疏, 志大才疏
Il faut que ça péte ou que ça dise pourquoi. [转， 俗]不成功决不罢休。 这非办好不可。

常见用法
le câble a pété缆绳断
j'ai pété la lampe我打碎灯泡

法语 助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
exploser,  éclater,  claquer,  craquer,  crever,  rompre,  casser
联想词
exploser爆炸;casser打碎，弄断;bouffer贪婪地吃，大吃;foutre做，干：给;chier拉屎， 大便;balancer摆动，使摇晃;taper打，拍;éclater爆裂，爆炸;déconner胡说八道;claquer格格作响，砰砰作响，发出劈啪声;crever使累垮，使筋疲力尽;
法语例句库

Faut péter dans l’eau pour faire des bulles!

快去水里放屁，弄小泡泡玩。

Il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi.

〈转义〉不成功决不罢休。这非办好不可。

Un ballon pète.

一只气球啪的一声炸。

Heureusement que j’ai le moral parce qu’autrement entre le 20H et tous ces olibrius j’avoue qu’il y a de quoi péter un plomb.

还好我今天绪不错，要不然，晚间新闻前这一段时间里所遇的‘怪卡’足以让我抓狂。

Je viens d’avoir un mail de ZAZ d’un client qui pareil a eu le même problème : bout qui pète au premier étarquage.

我刚刚ZAZ一封确认这种客户的同样的问题:第一,pèteétarquage之后。

C'est ta fille qui me fait péter, putain!

妈的！是你女儿害我放屁的！

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 péter 的法语例句

用户正在搜索

保护神, 保护生活环境, 保护税, 保护税率, 保护涂层, 保护文物, 保护物, 保护现场, 保护消费者权益运动, 保护性的,

相似单词

pète(-)sec, pétéchial, pétéchiale, pétéchie, pet-en-l'air, péter, pète-sec, péteur, péteux, péthidine,
法汉-汉法词典
v. i.
1. [粗]放屁：
envoyer péter qn [转]把某赶走
péter dans la soie [转]衣着华丽； 生活奢侈
péter plus haut que le cul (son derrière) [转]好高骛远赎
(用作v. t. ) péter du feu (des flammes) [俗]浑身是劲， 充满活力
Ça va péter des flammes. [俗]事情严重了， 事情闹了。

2. 爆炸， 发出爆炸声， 发出劈啪声； 爆裂， 断裂， 绷断：
Le bois vert pète dans le feu. 青木柴在火中劈啪作响。
Un ballon pète. 一只气球啪的一声炸了。
L'affaire lui a pété dans les mains. [转， 俗]事情就在他手吹了。
Il faut que a pété ou que ça dise pourquoi. [转， 俗]不成功决不罢休。 这事办好不可。


vt.
1 ~du feu[des flammes]浑身是劲， 充满活力。
Ça va~des flammes. 事情严重了， 事情闹了。
2扯断； 弄坏， 砸坏
péter plus haut que le cul (son derrière) [转]好高骛远赎, 志
Il faut que ça péte ou que ça dise pourquoi. [转， 俗]不成功决不罢休。 这事非办好不可。

常见用法
le câble a pété缆绳断了
j'ai pété la lampe我打碎了灯泡

法语 助 手
近义、反义、派生词典
义词：
exploser,  éclater,  claquer,  craquer,  crever,  rompre,  casser
联想词
exploser爆炸;casser打碎，弄断;bouffer贪婪地吃，吃;foutre做，干：给;chier拉屎， 便;balancer摆动，使摇晃;taper打，拍;éclater爆裂，爆炸;déconner胡说八道;claquer格格作响，砰砰作响，发出劈啪声;crever使累垮，使筋疲力尽;
法语例句库

Faut péter dans l’eau pour faire des bulles!

快去水里放屁，弄小泡泡玩。

Il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi.

〈转义〉不成功决不罢休。这事非办好不可。

Un ballon pète.

一只气球啪的一声炸了。

Heureusement que j’ai le moral parce qu’autrement entre le 20H et tous ces olibrius j’avoue qu’il y a de quoi péter un plomb.

还好我今天情绪不错，要不然，晚间新闻前这一段时间里所遇的‘怪卡’足以让我抓狂。

Je viens d’avoir un mail de ZAZ d’un client qui pareil a eu le même problème : bout qui pète au premier étarquage.

我刚刚ZAZ一封确认了这种客户的同样的问题:第一,pèteétarquage之后。

C'est ta fille qui me fait péter, putain!

妈的！是你女儿害我放屁的！

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 péter 的法语例句

用户正在搜索

保皇党人的, 保皇派的, 保皇主义, 保皇主义的, 保皇主义者, 保火险, 保级, 保加利亚, 保加利亚的, 保加利亚人,

相似单词

pète(-)sec, pétéchial, pétéchiale, pétéchie, pet-en-l'air, péter, pète-sec, péteur, péteux, péthidine,
法汉-汉法词典
v. i.
1. [粗]放屁：
envoyer péter qn [转]把某赶走
péter dans la soie [转]衣着华丽； 生活奢侈
péter plus haut que le cul (son derrière) [转]好高骛远赎大才疏
(用作v. t. ) péter du feu (des flammes) [俗]浑， 充满活力
Ça va péter des flammes. [俗]事情严重了， 事情闹大了。

2. 爆炸， 发出爆炸声， 发出劈啪声； 爆裂， 断裂， 绷断：
Le bois vert pète dans le feu. 青木柴在火中劈啪作响。
Un ballon pète. 一只气球啪的一声炸了。
L'affaire lui a pété dans les mains. [转， 俗]事情就在他手吹了。
Il faut que a pété ou que ça dise pourquoi. [转， 俗]不不罢休。 这事办好不可。


vt.
1 ~du feu[des flammes]浑， 充满活力。
Ça va~des flammes. 事情严重了， 事情闹大了。
2扯断； 弄坏， 砸坏
péter plus haut que le cul (son derrière) [转]好高骛远赎大才疏, 志大才疏
Il faut que ça péte ou que ça dise pourquoi. [转， 俗]不不罢休。 这事非办好不可。

常见用法
le câble a pété缆绳断了
j'ai pété la lampe我打碎了灯泡

法语 助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
exploser,  éclater,  claquer,  craquer,  crever,  rompre,  casser
联想词
exploser爆炸;casser打碎，弄断;bouffer贪婪地吃，大吃;foutre做，干：给;chier拉屎， 大便;balancer摆动，使摇晃;taper打，拍;éclater爆裂，爆炸;déconner胡说八道;claquer格格作响，砰砰作响，发出劈啪声;crever使累垮，使筋疲力尽;
法语例句库

Faut péter dans l’eau pour faire des bulles!

快去水里放屁，弄小泡泡玩。

Il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi.

〈转义〉不不罢休。这事非办好不可。

Un ballon pète.

一只气球啪的一声炸了。

Heureusement que j’ai le moral parce qu’autrement entre le 20H et tous ces olibrius j’avoue qu’il y a de quoi péter un plomb.

还好我今天情绪不错，要不然，晚间新闻前这一段时间里所遇的‘怪卡’足以让我抓狂。

Je viens d’avoir un mail de ZAZ d’un client qui pareil a eu le même problème : bout qui pète au premier étarquage.

我刚刚ZAZ一封确认了这种客户的同样的问题:第一,pèteétarquage之后。

C'est ta fille qui me fait péter, putain!

妈的！你女儿害我放屁的！

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 péter 的法语例句

用户正在搜索

保健餐, 保健操, 保健球, 保健散步, 保健食品, 保健所, 保健物理学, 保健物理学家, 保健箱, 保健学,

相似单词

pète(-)sec, pétéchial, pétéchiale, pétéchie, pet-en-l'air, péter, pète-sec, péteur, péteux, péthidine,