法语助手
  • 关闭

n. m.
1. 命, 差
s'acquitter d'un message 完成一项
être chargé d'un message 负有一项


2. 信件, 留言, 电文; 传言, 口信; 消息
laisser un message à qqn 给某留个口信
message écrit 书信,便条


3. 正式公报; (总统)
messsage sur l'état de l'Union (美
message télévisé du chef de l'État 家元首的电视讲话


4. 信息
message génétique 遗传信息

5. 广告插播
6. 启示,寓意
le message d'un penseur 一位思想家的启示


常见用法
écouter les messages sur son répondeur 听录音电话上的留言
On vous a laissé un message. 有给您留了个口信。
décrypter un message 破译一条信息
coder un message 把消息编成代码
bombarder qqn de messages 发送一大堆邮件纠缠某
envoyer des messages en morse 用莫尔斯电码发信息
laisser un message sur le répondeur de qqn 在某的录音电话机上留言
l'espion a envoyé un message codé 间谍发送出去了一条密码信息

助记:
mess送+age总称

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,送,掷,释放

近义词:
communication,  lettre,  dépêche,  missive,  mot,  pli,  adresse,  communiqué,  déclaration,  discours,  billet,  commission,  annonce,  avis
联想词
texte课文;avertissement通知,告知;télégramme电报;commentaire评论,论述;post职位;messager者;courrier;mail游戏;communiqué公报,公告;témoignage证明,作证;signal信号,暗号;

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不在,给我留言。

On vous a laissé un message.

给您留了个口信

Vous avez un nouveau message.

您有一条新信息

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

这个信息很重要,必须要高度注意!!!!!

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢?autre前可以用冠词吗?

Il a un message urgent pour vous.

有个急信给您。

Mais le démenti n'a pas suffi, ni le premier message de Pékin.

但这一否认同北京的(呼吁冷静)信息一样,没有用。

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

可怜的女孩子,她可能好几天每天都会收到255个信息

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您想要转移往您的地址电子邮件的消息

La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.

该决议还带有声音信息的成本低的可读性。

Puis rédigé de messages contenant des informations sur sa vie privée, "relevant de la diffamation".

然后,她还发布了有关我私信息的帖子并涉嫌诽谤。”

Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à ...

这封回执证实该消息已经显示在某收件的电脑上。

Les femmes ont déjà fini de lire ce message.

现在女们已经读完了

As-tu un message particulier à adresser à tous tes supporters ?

你是否要向所有支持你的传达一个特别的信息

Si on lui envoyait un message comme si ça venait du père de Laura?

是否可以以Laura父亲的名义给他发一封邮件?

En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!

总的一句,谢谢大家的留言,谢谢大家的关心!

Le contenu de son message est clair.

他的电文内容是清楚的。

Sans que personne ne comprenne notre message.

但没有,听懂我们的言语

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有意向的朋友请留言。

Attention ! Vous n'entendrez chaque message qu'une fois.

每条新闻只能听一次。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 message 的法语例句

用户正在搜索


粗面粉车间, 粗面碱玄响岩, 粗面流纹岩, 粗面内质网, 粗面闪长岩, 粗面响岩, 粗面岩, 粗面英安岩, 粗磨, 粗磨(宝石、大理石等的),

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,

n. m.
1. 使命, 差使
s'acquitter d'un message 完成一项使命
être chargé d'un message 负有一项使命


2. 件, 留言, 文; 传言, 口; 消息
laisser un message à qqn 给某留个口
message écrit 书,便条


3. 正式公; (总统)咨文
messsage sur l'état de l'Union (美国)国情咨文
message télévisé du chef de l'État 国家元首的


4.
message génétique 遗传

5. 广告插播
6. 启示,寓意
le message d'un penseur 一位思想家的启示


常见用法
écouter les messages sur son répondeur 听录音上的留言
On vous a laissé un message. 有给您留了个口
décrypter un message 破译一条
coder un message 把消息编成代码
bombarder qqn de messages 发送一大堆邮件纠缠某
envoyer des messages en morse 用莫尔斯码发
laisser un message sur le répondeur de qqn 在某的录音机上留言
l'espion a envoyé un message codé 间谍发送出去了一条密码

助记:
mess送+age总称

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,送,掷,释放

近义词:
communication,  lettre,  dépêche,  missive,  mot,  pli,  adresse,  communiqué,  déclaration,  discours,  billet,  commission,  annonce,  avis
联想词
texte课文;avertissement通知,告知;télégramme;commentaire论,论述;post职位;messager使者;courrier使;mail木球游戏;communiqué,公告;témoignage证明,作证;signal号,暗号;

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不在,给我留言。

On vous a laissé un message.

给您留了个

Vous avez un nouveau message.

您有一条新

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

这个很重要,必须要高度注意!!!!!

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

这句中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢?autre前可以用冠词吗?

Il a un message urgent pour vous.

有个急给您。

Mais le démenti n'a pas suffi, ni le premier message de Pékin.

但这一否认同北京的(呼吁冷静)一样,没有用。

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

可怜的女孩子,她可能好几天每天都会收到255个

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您想要转移往您的地址子邮件的消息

La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.

该决议还带有声音的成本低的可读性。

Puis rédigé de messages contenant des informations sur sa vie privée, "relevant de la diffamation".

然后,她还发布了有关我私息的帖子并涉嫌诽谤。”

Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à ...

这封回执证实该消息已经显示在某收件脑上。

Les femmes ont déjà fini de lire ce message.

现在女们已经读完了

As-tu un message particulier à adresser à tous tes supporters ?

你是否要向所有支持你的传达一个特别的

Si on lui envoyait un message comme si ça venait du père de Laura?

是否可以以Laura父亲的名义给他发一封邮件?

En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!

总的一句,谢谢大家的留言,谢谢大家的关心!

Le contenu de son message est clair.

他的内容是清楚的。

Sans que personne ne comprenne notre message.

但没有,听懂我们的言语

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有意向的朋友请留言。

Attention ! Vous n'entendrez chaque message qu'une fois.

每条新闻只能听一次。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 message 的法语例句

用户正在搜索


粗碛土, 粗铅, 粗浅, 粗浅的, 粗浅地, 粗切, 粗切削油, 粗球粒玄武岩, 粗人, 粗沙纸,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,

n. m.
1. 使命, 差使
s'acquitter d'un message 完成一项使命
être chargé d'un message 负有一项使命


2. 信件, 留言, 电文; 传言, 口信; 消息
laisser un message à qqn 给某留个口信
message écrit 书信,便条


3. 正式公报; (总统)咨文
messsage sur l'état de l'Union (美国)国情咨文
message télévisé du chef de l'État 国家元首的电视讲话


4. 信息
message génétique 遗传信息

5. 广告插播
6. 启示,寓意
le message d'un penseur 一位思想家的启示


常见用法
écouter les messages sur son répondeur 听录音电话上的留言
On vous a laissé un message. 有给您留了个口信。
décrypter un message 破译一条信息
coder un message 把消息编成代码
bombarder qqn de messages 发一大堆邮件纠缠某
envoyer des messages en morse 莫尔斯电码发信息
laisser un message sur le répondeur de qqn 在某的录音电话机上留言
l'espion a envoyé un message codé 间谍发出去了一条密码信息

mess+age总称

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,,掷,释放

近义词:
communication,  lettre,  dépêche,  missive,  mot,  pli,  adresse,  communiqué,  déclaration,  discours,  billet,  commission,  annonce,  avis
联想词
texte课文;avertissement通知,告知;télégramme电报;commentaire评论,论述;post职位;messager使者;courrier信使;mail木球游戏;communiqué公报,公告;témoignage证明,作证;signal信号,暗号;

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不在,给我留言。

On vous a laissé un message.

给您留了个口信

Vous avez un nouveau message.

您有一条新信息

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

这个信息很重要,必须要高度注意!!!!!

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢?autre前可以冠词吗?

Il a un message urgent pour vous.

有个急信给您。

Mais le démenti n'a pas suffi, ni le premier message de Pékin.

但这一否认同北京的(呼吁冷静)信息一样,没有

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

可怜的女孩子,她可能好几天每天都会收到255个信息

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您想要转移往您的地址电子邮件的消息

La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.

该决议还带有声音信息的成本低的可读性。

Puis rédigé de messages contenant des informations sur sa vie privée, "relevant de la diffamation".

然后,她还发布了有关我私信息的帖子并涉嫌诽谤。”

Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à ...

这封回执证实该消息已经显示在某收件的电脑上。

Les femmes ont déjà fini de lire ce message.

现在女们已经读完了

As-tu un message particulier à adresser à tous tes supporters ?

你是否要向所有支持你的传达一个特别的信息

Si on lui envoyait un message comme si ça venait du père de Laura?

是否可以以Laura父亲的名义给他发一封邮件?

En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!

总的一句,谢谢大家的留言,谢谢大家的关心!

Le contenu de son message est clair.

他的电文内容是清楚的。

Sans que personne ne comprenne notre message.

但没有,听懂我们的言语

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有意向的朋友请留言。

Attention ! Vous n'entendrez chaque message qu'une fois.

每条新闻只能听一次。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 message 的法语例句

用户正在搜索


粗食, 粗手笨脚, 粗梳, 粗梳(麻的), 粗梳工, 粗疏, 粗疏果实的, 粗丝霉属, 粗松节油, 粗俗,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,

n. m.
1. 使命, 差使
s'acquitter d'un message 完一项使命
être chargé d'un message 负有一项使命


2. 信件, 留言, 电文; 传言, 口信; 消
laisser un message à qqn 给某留个口信
message écrit 书信,便条


3. 正式公报; (总统)咨文
messsage sur l'état de l'Union (美国)国情咨文
message télévisé du chef de l'État 国家元首电视讲话


4. 信
message génétique 遗传信

5. 广告插播
6. 启示,寓意
le message d'un penseur 一位思想家启示


常见用法
écouter les messages sur son répondeur 听电话上留言
On vous a laissé un message. 有给您留了个口信。
décrypter un message 破译一条信
coder un message 把消代码
bombarder qqn de messages 发送一大堆邮件纠缠某
envoyer des messages en morse 用莫尔斯电码发信
laisser un message sur le répondeur de qqn 在某电话机上留言
l'espion a envoyé un message codé 间谍发送出去了一条密码信

助记:
mess送+age总称

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,送,掷,释放

近义词:
communication,  lettre,  dépêche,  missive,  mot,  pli,  adresse,  communiqué,  déclaration,  discours,  billet,  commission,  annonce,  avis
联想词
texte课文;avertissement通知,告知;télégramme电报;commentaire评论,论述;post职位;messager使者;courrier信使;mail木球游戏;communiqué公报,公告;témoignage证明,作证;signal信号,暗号;

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不在,给我留言。

On vous a laissé un message.

给您留了个口信

Vous avez un nouveau message.

您有一条新

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

这个很重要,必须要高度注意!!!!!

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢?autre前可以用冠词吗?

Il a un message urgent pour vous.

有个急信给您。

Mais le démenti n'a pas suffi, ni le premier message de Pékin.

但这一否认同北京(呼吁冷静)一样,没有用。

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

可怜女孩子,她可能好几天每天都会收到255个

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您想要转移往您地址电子邮件

La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.

该决议还带有声本低可读性。

Puis rédigé de messages contenant des informations sur sa vie privée, "relevant de la diffamation".

然后,她还发布了有关我私帖子并涉嫌诽谤。”

Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à ...

这封回执证实该已经显示在某收件电脑上。

Les femmes ont déjà fini de lire ce message.

现在女们已经读完了

As-tu un message particulier à adresser à tous tes supporters ?

你是否要向所有支持你传达一个特别

Si on lui envoyait un message comme si ça venait du père de Laura?

是否可以以Laura父亲名义给他发一封邮件?

En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!

一句,谢谢大家留言,谢谢大家关心!

Le contenu de son message est clair.

电文内容是清楚

Sans que personne ne comprenne notre message.

但没有,听懂我们言语

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有意向朋友请留言。

Attention ! Vous n'entendrez chaque message qu'une fois.

每条新闻只能听一次。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 message 的法语例句

用户正在搜索


粗俗的玩笑, 粗俗的笑话, 粗俗的语言, 粗俗的装饰, 粗俗地, 粗俗下流的, 粗酸, 粗索, 粗台布(修呢工作台上的), 粗碳酸钾,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,

n. m.
1. , 差
s'acquitter d'un message 完成一
être chargé d'un message 负有一


2. 信件, 留言, 电文; 传言, 信; 消息
laisser un message à qqn 给某
message écrit 书信,便条


3. 正式公报; (总统)咨文
messsage sur l'état de l'Union (美国)国情咨文
message télévisé du chef de l'État 国家元首的电视讲话


4. 信息
message génétique 遗传信息

5. 广告插播
6. 启示,寓意
le message d'un penseur 一位思想家的启示


常见用法
écouter les messages sur son répondeur 听录音电话上的留言
On vous a laissé un message. 有给您留信。
décrypter un message 破译一条信息
coder un message 把消息编成代码
bombarder qqn de messages 发送一大堆邮件纠缠某
envoyer des messages en morse 用莫尔斯电码发信息
laisser un message sur le répondeur de qqn 在某的录音电话机上留言
l'espion a envoyé un message codé 间谍发送出去一条密码信息

助记:
mess送+age总称

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,送,掷,释放

近义词:
communication,  lettre,  dépêche,  missive,  mot,  pli,  adresse,  communiqué,  déclaration,  discours,  billet,  commission,  annonce,  avis
联想词
texte课文;avertissement通知,告知;télégramme电报;commentaire评论,论述;post职位;messager者;courrier;mail木球游戏;communiqué公报,公告;témoignage证明,作证;signal信号,暗号;

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不在,给我留言。

On vous a laissé un message.

给您留

Vous avez un nouveau message.

您有一条新信息

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

信息很重要,必须要高度注意!!!!!

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢?autre前可以用冠词吗?

Il a un message urgent pour vous.

急信给您。

Mais le démenti n'a pas suffi, ni le premier message de Pékin.

但这一否认同北京的(呼吁冷静)信息一样,没有用。

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

可怜的女孩子,她可能好几天每天都会收到255信息

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您想要转移往您的地址电子邮件的消息

La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.

该决议还带有声音信息的成本低的可读性。

Puis rédigé de messages contenant des informations sur sa vie privée, "relevant de la diffamation".

然后,她还发布有关我私信息的帖子并涉嫌诽谤。”

Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à ...

这封回执证实该消息已经显示在某收件的电脑上。

Les femmes ont déjà fini de lire ce message.

现在女们已经读完

As-tu un message particulier à adresser à tous tes supporters ?

你是否要向所有支持你的传达一特别的信息

Si on lui envoyait un message comme si ça venait du père de Laura?

是否可以以Laura父亲的名义给他发一封邮件?

En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!

总的一句,谢谢大家的留言,谢谢大家的关心!

Le contenu de son message est clair.

他的电文内容是清楚的。

Sans que personne ne comprenne notre message.

但没有,听懂我们的言语

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有意向的朋友请留言。

Attention ! Vous n'entendrez chaque message qu'une fois.

每条新闻只能听一次。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 message 的法语例句

用户正在搜索


粗哑, 粗烟丝, 粗言恶语, 粗盐, 粗野, 粗野的, 粗野的(人), 粗野的举止, 粗野的军人, 粗野的人,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,

用户正在搜索


粗轧, 粗轧机, 粗长羊毛, 粗爪的, 粗爪小狗, 粗针, 粗枝大叶, 粗枝大叶的, 粗制玻璃, 粗制的,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,

用户正在搜索


粗壮的, 粗壮的脖颈, 粗斫, 粗琢, 粗琢的, 粗字体, 粗租酸, , , 殂谢,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,

n. m.
1. 命, 差
s'acquitter d'un message 完成一项
être chargé d'un message 负有一项


2. 信件, 留言, 电文; 传言, 口信; 消息
laisser un message à qqn 给某留个口信
message écrit 书信,便条


3. 正式公报; (总统)
messsage sur l'état de l'Union (美
message télévisé du chef de l'État 家元首的电视讲话


4. 信息
message génétique 遗传信息

5. 广告插播
6. 启示,寓意
le message d'un penseur 一位思想家的启示


常见用法
écouter les messages sur son répondeur 听录音电话上的留言
On vous a laissé un message. 有给您留了个口信。
décrypter un message 破译一条信息
coder un message 把消息编成代码
bombarder qqn de messages 发送一大堆邮件纠缠某
envoyer des messages en morse 用莫尔斯电码发信息
laisser un message sur le répondeur de qqn 在某的录音电话机上留言
l'espion a envoyé un message codé 间谍发送出去了一条密码信息

助记:
mess送+age总称

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,送,掷,释放

近义词:
communication,  lettre,  dépêche,  missive,  mot,  pli,  adresse,  communiqué,  déclaration,  discours,  billet,  commission,  annonce,  avis
联想词
texte课文;avertissement通知,告知;télégramme电报;commentaire评论,论述;post职位;messager者;courrier;mail游戏;communiqué公报,公告;témoignage证明,作证;signal信号,暗号;

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不在,给我留言。

On vous a laissé un message.

给您留了个口信

Vous avez un nouveau message.

您有一条新信息

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

这个信息很重要,必须要高度注意!!!!!

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢?autre前可以用冠词吗?

Il a un message urgent pour vous.

有个急信给您。

Mais le démenti n'a pas suffi, ni le premier message de Pékin.

但这一否认同北京的(呼吁冷静)信息一样,没有用。

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

可怜的女孩子,她可能好几天每天都会收到255个信息

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您想要转移往您的地址电子邮件的消息

La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.

该决议还带有声音信息的成本低的可读性。

Puis rédigé de messages contenant des informations sur sa vie privée, "relevant de la diffamation".

然后,她还发布了有关我私信息的帖子并涉嫌诽谤。”

Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à ...

这封回执证实该消息已经显示在某收件的电脑上。

Les femmes ont déjà fini de lire ce message.

现在女们已经读完了

As-tu un message particulier à adresser à tous tes supporters ?

你是否要向所有支持你的传达一个特别的信息

Si on lui envoyait un message comme si ça venait du père de Laura?

是否可以以Laura父亲的名义给他发一封邮件?

En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!

总的一句,谢谢大家的留言,谢谢大家的关心!

Le contenu de son message est clair.

他的电文内容是清楚的。

Sans que personne ne comprenne notre message.

但没有,听懂我们的言语

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有意向的朋友请留言。

Attention ! Vous n'entendrez chaque message qu'une fois.

每条新闻只能听一次。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 message 的法语例句

用户正在搜索


促甲状腺激素, 促甲状腺素性突眼, 促进, 促进的, 促进干燥的, 促进工程的进展, 促进会, 促进就业的措施, 促进抗体, 促进联邦制的,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,

n. m.
1. 使命, 差使
s'acquitter d'un message 完成一项使命
être chargé d'un message 负有一项使命


2. 信件, 留言, 电文; 传言, 口信; 消息
laisser un message à qqn 给某留个口信
message écrit 书信,便条


3. 正式公报; (总统)咨文
messsage sur l'état de l'Union (美国)国情咨文
message télévisé du chef de l'État 国家元首的电视讲话


4. 信息
message génétique 遗传信息

5. 广告
6. 示,寓意
le message d'un penseur 一位思家的


常见用法
écouter les messages sur son répondeur 听录音电话上的留言
On vous a laissé un message. 有给您留了个口信。
décrypter un message 破译一条信息
coder un message 把消息编成代码
bombarder qqn de messages 发送一大堆邮件纠缠某
envoyer des messages en morse 用莫尔斯电码发信息
laisser un message sur le répondeur de qqn 在某的录音电话机上留言
l'espion a envoyé un message codé 间谍发送出去了一条密码信息

助记:
mess送+age总称

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,送,掷,释放

近义词:
communication,  lettre,  dépêche,  missive,  mot,  pli,  adresse,  communiqué,  déclaration,  discours,  billet,  commission,  annonce,  avis
texte课文;avertissement通知,告知;télégramme电报;commentaire评论,论述;post职位;messager使者;courrier信使;mail木球游戏;communiqué公报,公告;témoignage证明,作证;signal信号,暗号;

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不在,给我留言。

On vous a laissé un message.

给您留了个口信

Vous avez un nouveau message.

您有一条新信息

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

这个信息很重要,必须要高度注意!!!!!

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢?autre前可以用冠词吗?

Il a un message urgent pour vous.

有个急信给您。

Mais le démenti n'a pas suffi, ni le premier message de Pékin.

但这一否认同北京的(呼吁冷静)信息一样,没有用。

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

可怜的女孩子,她可能好几天每天都会收到255个信息

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您要转移往您的地址电子邮件的消息

La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.

该决议还带有声音信息的成本低的可读性。

Puis rédigé de messages contenant des informations sur sa vie privée, "relevant de la diffamation".

然后,她还发布了有关我私信息的帖子并涉嫌诽谤。”

Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à ...

这封回执证实该消息已经显示在某收件的电脑上。

Les femmes ont déjà fini de lire ce message.

现在女们已经读完了

As-tu un message particulier à adresser à tous tes supporters ?

你是否要向所有支持你的传达一个特别的信息

Si on lui envoyait un message comme si ça venait du père de Laura?

是否可以以Laura父亲的名义给他发一封邮件?

En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!

总的一句,谢谢大家的留言,谢谢大家的关心!

Le contenu de son message est clair.

他的电文内容是清楚的。

Sans que personne ne comprenne notre message.

但没有,听懂我们的言语

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有意向的朋友请留言。

Attention ! Vous n'entendrez chaque message qu'une fois.

每条新闻只能听一次。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 message 的法语例句

用户正在搜索


促皮质素, 促贫血因子, 促请, 促溶素, 促肉芽组织生成的, 促肾上腺的, 促肾上腺皮质的, 促使, 促使成功, 促使出脓的,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,

n. m.
1. 使命, 差使
s'acquitter d'un message 完成一项使命
être chargé d'un message 负有一项使命


2. 信件, 留言, 电文; 传言, 口信; 消息
laisser un message à qqn 给某留个口信
message écrit 书信,便条


3. 正式公报; (统)咨文
messsage sur l'état de l'Union (美国)国情咨文
message télévisé du chef de l'État 国家元首的电视讲话


4. 信息
message génétique 遗传信息

5. 广告插播
6. ,寓意
le message d'un penseur 一位思想家的


常见用法
écouter les messages sur son répondeur 听录音电话上的留言
On vous a laissé un message. 有给您留了个口信。
décrypter un message 破译一条信息
coder un message 把消息编成代码
bombarder qqn de messages 发一大堆邮件纠缠某
envoyer des messages en morse 用莫尔斯电码发信息
laisser un message sur le répondeur de qqn 在某的录音电话机上留言
l'espion a envoyé un message codé 间谍发出去了一条密码信息

助记:
mess+age

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,,掷,释放

近义词:
communication,  lettre,  dépêche,  missive,  mot,  pli,  adresse,  communiqué,  déclaration,  discours,  billet,  commission,  annonce,  avis
联想词
texte课文;avertissement通知,告知;télégramme电报;commentaire评论,论述;post职位;messager使者;courrier信使;mail木球游戏;communiqué公报,公告;témoignage证明,作证;signal信号,暗号;

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不在,给我留言。

On vous a laissé un message.

给您留了个口信

Vous avez un nouveau message.

您有一条新信息

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

这个信息很重要,必须要高度注意!!!!!

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢?autre前可以用冠词吗?

Il a un message urgent pour vous.

有个急信给您。

Mais le démenti n'a pas suffi, ni le premier message de Pékin.

但这一否认同北京的(呼吁冷静)信息一样,没有用。

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

可怜的女孩子,她可能好几天每天都会收到255个信息

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您想要转移往您的地址电子邮件的消息

La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.

该决议还带有声音信息的成本低的可读性。

Puis rédigé de messages contenant des informations sur sa vie privée, "relevant de la diffamation".

然后,她还发布了有关我私信息的帖子并涉嫌诽谤。”

Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à ...

这封回执证实该消息已经显在某收件的电脑上。

Les femmes ont déjà fini de lire ce message.

现在女们已经读完了

As-tu un message particulier à adresser à tous tes supporters ?

你是否要向所有支持你的传达一个特别的信息

Si on lui envoyait un message comme si ça venait du père de Laura?

是否可以以Laura父亲的名义给他发一封邮件?

En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!

一句,谢谢大家的留言,谢谢大家的关心!

Le contenu de son message est clair.

他的电文内容是清楚的。

Sans que personne ne comprenne notre message.

但没有,听懂我们的言语

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有意向的朋友请留言。

Attention ! Vous n'entendrez chaque message qu'une fois.

每条新闻只能听一次。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 message 的法语例句

用户正在搜索


促狭, 促销, 促销产品, 促销的, 促销价, 促销价格, 促销性出售, 促心动的, 促性腺的, 促性腺激素,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,

n. m.
1. 使命, 差使
s'acquitter d'un message 完成一项使命
être chargé d'un message 负有一项使命


2. 信件, 留言, 文; 传言, 口信; 消息
laisser un message à qqn 给某留个口信
message écrit 书信,便条


3. 正式公报; (总统)咨文
messsage sur l'état de l'Union (美国)国情咨文
message télévisé du chef de l'État 国家元首讲话


4. 信息
message génétique 遗传信息

5. 广告插播
6. 启示,寓意
le message d'un penseur 一位思想家启示


常见用法
écouter les messages sur son répondeur 听录音话上留言
On vous a laissé un message. 有给您留了个口信。
décrypter un message 破译一条信息
coder un message 把消息编成代码
bombarder qqn de messages 发送一大堆邮件纠缠某
envoyer des messages en morse 用莫尔斯码发信息
laisser un message sur le répondeur de qqn 在某录音话机上留言
l'espion a envoyé un message codé 间谍发送出去了一条密码信息

助记:
mess送+age总称

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,送,掷,释放

近义词:
communication,  lettre,  dépêche,  missive,  mot,  pli,  adresse,  communiqué,  déclaration,  discours,  billet,  commission,  annonce,  avis
联想词
texte课文;avertissement通知,告知;télégramme报;commentaire;post职位;messager使者;courrier信使;mail木球游戏;communiqué公报,公告;témoignage证明,作证;signal信号,暗号;

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不在,给我留言。

On vous a laissé un message.

给您留了个口信

Vous avez un nouveau message.

您有一条新信息

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

这个信息很重要,必须要高度注意!!!!!

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢?autre前可以用冠词吗?

Il a un message urgent pour vous.

有个急信给您。

Mais le démenti n'a pas suffi, ni le premier message de Pékin.

但这一否认同北京(呼吁冷静)信息一样,没有用。

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

可怜女孩子,她可能好几天每天都会收到255个信息

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您想要转移往您地址子邮件消息

La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.

该决议还带有声音信息成本低可读性。

Puis rédigé de messages contenant des informations sur sa vie privée, "relevant de la diffamation".

然后,她还发布了有关我私信息帖子并涉嫌诽谤。”

Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à ...

这封回执证实该消息已经显示在某收件脑上。

Les femmes ont déjà fini de lire ce message.

现在女们已经读完了

As-tu un message particulier à adresser à tous tes supporters ?

你是否要向所有支持你传达一个特别信息

Si on lui envoyait un message comme si ça venait du père de Laura?

是否可以以Laura父亲名义给他发一封邮件?

En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!

一句,谢谢大家留言,谢谢大家关心!

Le contenu de son message est clair.

内容是清楚

Sans que personne ne comprenne notre message.

但没有,听懂我们言语

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有意向朋友请留言。

Attention ! Vous n'entendrez chaque message qu'une fois.

每条新闻只能听一次。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 message 的法语例句

用户正在搜索


猝倒, 猝倒的, 猝尔, 猝发, 猝聋, 猝灭电路, 猝灭电阻, 猝灭剂, 猝然, 猝死,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,