- 藏器待时cángqì-dàishí
cacher ses talents dans l'attente du moment opportun ;
faire valoir ses talents le
- 乘时chéngshí
saisir le moment propice ;
profiter d'une bonne occasion
- 等待时机attendre l'heure
attendre l'occasion pour agir
attendre l'heure
attendre le bon moment
guetter le
- 丢开diū kāi
se déprendre; oublier pour le moment
- 东西不在手下Je n'en ai pas sous la main pour le moment
- 姑且不论gū qiě bú lùn
Nous ne parlons pas pour le moment de …; Sans parler …
- 顾指之间gù zhǐ zhī jiān
le moment [de temps] de glander de retour et de bouger un doigt--instantanément
- 观风驶舵guān fēng shǐ duò
tourner avec le vent; suivre une [la] tendance du moment
- 见危授命jiànwēi-shòumìng
consacrer courageusement sa vie au moment critique ;
être prêt à donner sa vie
- 临到líndào
être sur le point de ;
approcher (de) v.t.ind ;
au moment de loc.prép ;
juste avant
- 临阵磨枪lín zhèn mó qiāng
affûter sa lance juste avant le combat; ne commencer à se préparer qu'au
- 临阵脱逃s'esquiver à l'heure où s'engage la bataille
déserter au moment crucial
déserter au moment crucial
- 幕色苍茫dans l'ombre floue du soir; entre chien et loup; le moment crépusculair
- 气话qìhuà
parole prononcée sur le coup de la colère ;
mot proféré dans un moment de colère
- 气头上qìtóushang
dans un moment de colère ;
dans un accès de colère ;
sous le coup de la colère
- 秋收时节le moment de la moisson d'automn
- 权充quánchōng
servir (de) v.t.ind à titre provisoire [pour le moment]
- 权且不用管它Laissons-le comme ça pour le moment. /Ne nous en occupons pas pour le moment
- 权时quán shí
pour le moment
- 日下rìxià
actuellement ;
à présent loc.adv ;
pour le moment loc.adv
- 生死存亡shēngsǐ-cúnwáng
Il y va [Il s'agit] de la vie ou de la mort. | C'est le moment ultime de la vie ou
- 痛哭欲绝tòng kū yù jué
pleurer jusqu'au moment où le coeur brise
- 一时还用不着On n'en a pas besoin pour le moment
- 引而不发fig.〉savoir guider et enseigner ;
〈fig.〉être prêt à agir en attendant le moment favorable
- 应运yīng yùn
voulu par le ciel; au moment historique opportun
用户正在搜索
génocide,
génodermatologie,
génodermatose,
génodystrophie,
génoectodermose,
génoholotype,
génoïde,
Génois,
génoise,
génome,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
génovariation,
genre,
gens,
gent,
gentamycine,
genthelvite,
genthite,
Gentiana,
gentianacée,
gentianase,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
gentillet,
gentiment,
gentiobiose,
gentiol,
gentiopicrine,
gentisate,
gentisine,
gentleman,
gentleman's agreement,
gentlemen's,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,