- …是可耻的il est honteuse deil est honteuse queil est honteux deil est honteux queil serait honteuse queil
- …是确实的il est constant queil est constante que
- 避其锐气，击其惰归bì qí ruìqì, jī qí duòguī
Évite le combat lorsque l'ennemi est plein d'allant. | Frappe-le quand il
- 别其真伪déterminer s'il est vrai ou fau
- 别是bié shì
il est possible que; peut-être
- 不好说bùhǎoshuō
difficile à dire ;
qu'on ne peut décemment dire ;
cela est difficile à qualifier ;
il ne
- 不消bùxiāo
ne pas avoir besoin ;
(il est) inutile de (+ ) ;
ce n'est pas la peine de (+ ) ;
il n'est
- 才脱龙潭，又入虎穴cái tuō lóngtán, yòu rù hǔxué
À peine s'est-il échappé du gouffre du dragon qu'il tombe dans la
- 此处不准吸烟Défense de fumer!/Ici il est interdit de fumer
- 错杂难清cuò zá nán qīng
si complexe et compliqué qu'il est difficile de comprendre
- 打铁趁热dǎ tiě chèn rè
Il faut battre le fer quand il est chaud.
- 大率如此En général; il en est ainsi
- 敌疲我打dípí-wǒdǎ
Nous chargeons l'ennemi quand il est épuisé. | L'ennemi est épuisé, nous l'attaquons.
- 动如脱兔dòng rú tuō tù
aussi prompte qu'un lapin qui s'enfuit quand il est en action
- 风雨如磐fēngyǔ-rúpán
Avec l'orage, le ciel est ténébreux comme s'il était recouvert d'un grand rocher
- 各自为政gè zì wéi zhèng
chacun s'y prend comme il l'entend; Chacun fait à sa guise.
Chacun s'y prend
- 工欲善其事，必先利其器gōng yù shàn qí shì _ bì xiān lì qí qì
Il est nécessaire d'avoir des outils efficaces pour faire
- 果不其然guǒbùqírán
comme on pouvait s'y attendre ;
il en est bien ainsi ;
cela se passe comme prévu
- 海内存知己，天涯若比邻hǎi nèi cún zhī jǐ _ tiān yá ruò bǐ lín
Tant que l'on a un vrai ami, il est proche, même si loin.
- 华灯初上huá dēng chū shàng
Quand il fait nuit; Quand la nuit est tombée
- 恍如隔世huǎng rú gé shì
(si différent qu'il est) comme une génération avait passé; comme s'il est découpé
- 即可jíkě
il suffit de ;
cela va ;
c'est bon ;
cela suffit
- 既来之，则安之jìláizhī, zé'ānzhī
Résignons-nous à ce qu'il est advenu [arrivé]. | Prenons les choses comme elles
- 解铃系铃 dénoué par celui qui l'a fait. | Puisqu'il a engrené, c'est à lui de moudre. | Qui a fait la faute la
- 苦海无边，回头是岸kǔ hǎi wú biān _ huí tóu shì àn
La mer de souffrances est immense, mais il suffit de reculer
用户正在搜索
sapide,
sapidité,
sapience,
sapiential,
sapientiale,
sapin,
sapindacées,
sapine,
sapinette,
sapinière,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
saponifiable,
saponifiant,
saponification,
saponifié,
saponifier,
saponine,
saponite,
saponoside,
saporifique,
sapotacées,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
sapristi,
sapristi!,
sapro-,
saprobionte,
saprocal,
saprocolle,
saprocollite,
saprodille,
saprofère,
saprogène,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,