法语助手
  • 关闭

n. f.
1. 级, 贬黜
2. [转]堕落
3.(建筑物等的)毁坏, 损坏, 破败
4. [地质]陵削, 减削
5. [绘画](光线、色彩的)渐弱, 渐变
6. [生态]退

la ~ de la qualité de l'air 空气质量恶
7. 解,分解
Saviez-vous que la dégradation d'un gobelet en plastique prend au minimum 30 ans...? 你们知道一只一次性塑料杯的解需要至30...?

法语 助 手 版 权 所 有

La dégradation des terres fait diminuer les plants.

土地退使植物数量减

L'humidité devient la cause principale de la dégradation de fresques.

潮湿成为一些壁画损坏的主要原因。

La dégradation des sols reste un grand problème dans de nombreuses zones de la planète.

土地退仍然是世界上许多地区面对的一项挑战。

La dégradation de l'environnement et la pauvreté restent les deux grands problèmes de l'Afrique.

环境退和贫困仍然是非洲面对的关键难题。

On ne saurait tolérer une telle dégradation de la condition de la femme.

这种女地位的行为是不能容忍的。

Une dégradation progressive des structures de gouvernance dans les pays en stagnation.

在停滞的国家内,国家施政结构逐渐衰败。

Il faut mettre un terme à la dégradation du Protocole de Kyoto.

必须阻止《京都议定书》继续走下坡路。

La dégradation de la situation humanitaire dans la bande de Gaza est préoccupante.

加沙地带人道主义局势的令人关切。

La dégradation des terres est mise en avant, mais pas la pauvreté.

土地退受到强调,但贫困并非如此。

Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.

这个指标所针对的是贫困与土地退的联系。

C'est un monde dans lequel la sécurité humaine est menacée par la dégradation de l'environnement.

在这一世界中,人类安全正面临环境退的威胁。

La dégradation de la situation humanitaire au Darfour continue de préoccuper énormément la communauté internationale.

达尔富尔不断的人道主义形势继续是国际社会严重关切和注意的事项。

Alors que ces pourparlers continuent, il est primordial de prévenir toute dégradation de la situation.

在进行会谈的同时,防止局势有任何进一步的至关重要。

La dégradation qu'il subit sous l'action directe de la lumière est insignifiante.

直接光解的情况也不明显。

Les autorités n'ont pas évalué les dommages économiques provoqués par la dégradation de l'écosystème.

当局没有对因生态系统退造成的经济损失数目进行评估。

Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.

多公顷土地的退问题也必须设法克服。

Le PeCB est également un produit de dégradation simple de certains pesticides.

五氯苯同时也是一些农药的水平产物。

On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.

关于五氯苯在水中的试验数据。

On pense que dans des eaux alcalines, l'hydrolyse est le principal processus de dégradation.

在碱性海水中,水解被认为是主要的过程

Nous assistons aujourd'hui à une dégradation progressive du mécanisme multilatéral de désarmement.

我们今天看到,多边裁军机制在逐渐不断地

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégradation 的法语例句

用户正在搜索


拆开<俗>, 拆开的, 拆开封印, 拆开卸克, 拆开卸扣, 拆烂污, 拆零, 拆卖, 拆模, 拆模强度,

相似单词


dégoutter, dégradabilité, dégradable, dégradant, dégradateur, dégradation, dégradé, dégrader, dégrafage, dégrafer,

n. f.
1. 降级, 贬黜
2. [转]堕落
3.(建筑物等的)毁坏, 损坏, 破败
4. [地质]陵削,
5. [绘画](光线、色彩的)渐弱, 渐变
6. [生态]退

la ~ de la qualité de l'air 空气质量恶
7. 降解,分解
Saviez-vous que la dégradation d'un gobelet en plastique prend au minimum 30 ans...? 你们知道一只一次性塑料杯的降解需要至30年么...?

法语 助 手 版 权 所 有

La dégradation des terres fait diminuer les plants.

土地退使植物数量

L'humidité devient la cause principale de la dégradation de fresques.

湿成为一些壁画损坏的主要原因。

La dégradation des sols reste un grand problème dans de nombreuses zones de la planète.

土地退仍然是世界上许多地区面对的一项挑战。

La dégradation de l'environnement et la pauvreté restent les deux grands problèmes de l'Afrique.

环境退和贫困仍然是非洲面对的关键难题。

On ne saurait tolérer une telle dégradation de la condition de la femme.

这种降低妇女地位的行为是能容忍的。

Une dégradation progressive des structures de gouvernance dans les pays en stagnation.

在停滞的国家内,国家施政结构逐渐衰败。

Il faut mettre un terme à la dégradation du Protocole de Kyoto.

必须阻止《京都议定书》继续走下坡路。

La dégradation de la situation humanitaire dans la bande de Gaza est préoccupante.

加沙地带人道主义局势的令人关切。

La dégradation des terres est mise en avant, mais pas la pauvreté.

土地退受到强调,但贫困并非如此。

Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.

这个指标所针对的是贫困与土地退的联系。

C'est un monde dans lequel la sécurité humaine est menacée par la dégradation de l'environnement.

在这一世界中,人类安全正面临环境退的威胁。

La dégradation de la situation humanitaire au Darfour continue de préoccuper énormément la communauté internationale.

达尔富尔的人道主义形势继续是国际社会严重关切和注意的事项。

Alors que ces pourparlers continuent, il est primordial de prévenir toute dégradation de la situation.

在进行会谈的同时,防止局势有任何进一步的至关重要。

La dégradation qu'il subit sous l'action directe de la lumière est insignifiante.

直接光解的情况也明显。

Les autorités n'ont pas évalué les dommages économiques provoqués par la dégradation de l'écosystème.

当局没有对因生态系统退造成的经济损数目进行评估。

Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.

多公顷土地的退问题也必须设法克服。

Le PeCB est également un produit de dégradation simple de certains pesticides.

五氯苯同时也是一些农药的低水平降解产物。

On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.

关于五氯苯在水中降解的试验数据。

On pense que dans des eaux alcalines, l'hydrolyse est le principal processus de dégradation.

在碱性海水中,水解被认为是主要的降解过程

Nous assistons aujourd'hui à une dégradation progressive du mécanisme multilatéral de désarmement.

我们今天看到,多边裁军机制在逐渐断地

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégradation 的法语例句

用户正在搜索


拆散(锚链的)链环, 拆散(针织品的)线圈, 拆散(针织物的)线圈, 拆散(织物), 拆散(织物的), 拆散的, 拆散链环, 拆散书本, 拆散一部机器, 拆散一条旧船,

相似单词


dégoutter, dégradabilité, dégradable, dégradant, dégradateur, dégradation, dégradé, dégrader, dégrafage, dégrafer,

n. f.
1. 降级, 贬黜
2. [转]堕落
3.(建筑物等的)毁坏, 损坏, 破败
4. [地质]陵削, 减削
5. [绘画](光线、色彩的)渐弱, 渐变
6. [生态]退

la ~ de la qualité de l'air 空气质量恶
7. 降解,分解
Saviez-vous que la dégradation d'un gobelet en plastique prend au minimum 30 ans...? 你们知道一只一次性塑料杯的降解需要至少30年么...?

法语 助 手 版 权 所 有
义词:
abaissement,  affaiblissement,  altération,  atrophie,  avilissement,  bassesse,  corruption,  destitution,  dommage,  décadence,  déchéance,  délabrement,  endommagement,  mutilation,  ravage,  sabotage,  désagrégation,  détérioration,  déclin,  dégénérescence
反义词:
amélioration,  assainissement,  conservation,  embellissement,  réfection,  réparation,  épanouissement,  prospérité,  élévation,  ennoblissement,  relèvement,  conversion,  correction,  décoration,  entretien,  restauration,  régénération,  réhabilitation,  sanctification
联想词
détérioration损坏,毁坏;aggravation加重,加剧,恶;diminution缩小,缩减,减少,减低,降低;altération变坏,变质;destruction破坏,毁坏;érosion腐蚀;perte丢失;stagnation不流动,静止;amélioration改善,改进,改良;perturbation扰乱,骚恬,捣乱;dégénérescence退,脱变质,堕落;

La dégradation des terres fait diminuer les plants.

土地退使植物数量减少。

L'humidité devient la cause principale de la dégradation de fresques.

潮湿成为一些壁画损坏的主要原因。

La dégradation des sols reste un grand problème dans de nombreuses zones de la planète.

土地退仍然是世界上许多地区面对的一项挑战。

La dégradation de l'environnement et la pauvreté restent les deux grands problèmes de l'Afrique.

环境退仍然是非洲面对的关键难题。

On ne saurait tolérer une telle dégradation de la condition de la femme.

这种降低妇女地位的行为是不能容忍的。

Une dégradation progressive des structures de gouvernance dans les pays en stagnation.

在停滞的国家内,国家施政结构逐渐衰败。

Il faut mettre un terme à la dégradation du Protocole de Kyoto.

必须阻止《京都议定书》继续走下坡路。

La dégradation de la situation humanitaire dans la bande de Gaza est préoccupante.

加沙地带人道主义局势的令人关切。

La dégradation des terres est mise en avant, mais pas la pauvreté.

土地退受到强调,但并非如此。

Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.

这个指标所针对的是与土地退的联系。

C'est un monde dans lequel la sécurité humaine est menacée par la dégradation de l'environnement.

在这一世界中,人类安全正面临环境退的威胁。

La dégradation de la situation humanitaire au Darfour continue de préoccuper énormément la communauté internationale.

达尔富尔不断的人道主义形势继续是国际社会严重关切注意的事项。

Alors que ces pourparlers continuent, il est primordial de prévenir toute dégradation de la situation.

在进行会谈的同时,防止局势有任何进一步的至关重要。

La dégradation qu'il subit sous l'action directe de la lumière est insignifiante.

直接光解的情况也不明显。

Les autorités n'ont pas évalué les dommages économiques provoqués par la dégradation de l'écosystème.

当局没有对因生态系统退造成的经济损失数目进行评估。

Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.

多公顷土地的退问题也必须设法克服。

Le PeCB est également un produit de dégradation simple de certains pesticides.

五氯苯同时也是一些农药的低水平降解产物。

On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.

缺少关于五氯苯在水中降解的试验数据。

On pense que dans des eaux alcalines, l'hydrolyse est le principal processus de dégradation.

在碱性海水中,水解被认为是主要的降解过程

Nous assistons aujourd'hui à une dégradation progressive du mécanisme multilatéral de désarmement.

我们今天看到,多边裁军机制在逐渐不断地

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégradation 的法语例句

用户正在搜索


拆卸机器, 拆卸轮箍, 拆卸锚链, 拆卸一部机器, 拆卸钻机, 拆信, 拆一堵墙, 拆一台机器, 拆阅, 拆账,

相似单词


dégoutter, dégradabilité, dégradable, dégradant, dégradateur, dégradation, dégradé, dégrader, dégrafage, dégrafer,

n. f.
1. 降级, 贬黜
2. [转]堕落
3.(建筑物等的)毁坏, 损坏, 破败
4. [地质]陵
5. [绘画](光线、色彩的)渐弱, 渐变
6. [生态]退

la ~ de la qualité de l'air 空气质量恶
7. 降解,分解
Saviez-vous que la dégradation d'un gobelet en plastique prend au minimum 30 ans...? 你们知道一只一次性塑料杯的降解需要至少30年么...?

法语 助 手 版 权 所 有

La dégradation des terres fait diminuer les plants.

土地退使植物数量少。

L'humidité devient la cause principale de la dégradation de fresques.

潮湿成为一些壁画损坏的主要原因。

La dégradation des sols reste un grand problème dans de nombreuses zones de la planète.

土地退仍然是世界上许多地区面对的一项挑战。

La dégradation de l'environnement et la pauvreté restent les deux grands problèmes de l'Afrique.

环境退和贫困仍然是非洲面对的关键难题。

On ne saurait tolérer une telle dégradation de la condition de la femme.

这种降低妇女地位的行为是不能容忍的。

Une dégradation progressive des structures de gouvernance dans les pays en stagnation.

在停滞的国家内,国家施政结构逐渐衰败。

Il faut mettre un terme à la dégradation du Protocole de Kyoto.

必须阻止《京都议定书》继续走下坡路。

La dégradation de la situation humanitaire dans la bande de Gaza est préoccupante.

地带人道主义局势的令人关切。

La dégradation des terres est mise en avant, mais pas la pauvreté.

土地退受到强调,但贫困并非如此。

Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.

这个指标所针对的是贫困与土地退的联系。

C'est un monde dans lequel la sécurité humaine est menacée par la dégradation de l'environnement.

在这一世界中,人类安全正面临环境退的威胁。

La dégradation de la situation humanitaire au Darfour continue de préoccuper énormément la communauté internationale.

达尔富尔不断的人道主义形势继续是国际社会严重关切和注意的事项。

Alors que ces pourparlers continuent, il est primordial de prévenir toute dégradation de la situation.

在进行会谈的同时,防止局势有任何进一步的至关重要。

La dégradation qu'il subit sous l'action directe de la lumière est insignifiante.

直接光解的情况也不明显。

Les autorités n'ont pas évalué les dommages économiques provoqués par la dégradation de l'écosystème.

当局没有对因生态系统退造成的经济损失数目进行评估。

Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.

多公顷土地的退问题也必须设法克服。

Le PeCB est également un produit de dégradation simple de certains pesticides.

五氯苯同时也是一些农药的低水平降解产物。

On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.

缺少关于五氯苯在水中降解的试验数据。

On pense que dans des eaux alcalines, l'hydrolyse est le principal processus de dégradation.

在碱性海水中,水解被认为是主要的降解过程

Nous assistons aujourd'hui à une dégradation progressive du mécanisme multilatéral de désarmement.

我们今天看到,多边裁军机制在逐渐不断地

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégradation 的法语例句

用户正在搜索


柴胡, 柴胡醇, 柴胡疏肝散, 柴胡属, 柴火, 柴鸡, 柴捆, 柴篱, 柴龙树属, 柴笼(护堤岸用的),

相似单词


dégoutter, dégradabilité, dégradable, dégradant, dégradateur, dégradation, dégradé, dégrader, dégrafage, dégrafer,

n. f.
1. 降级, 贬黜
2. [转]
3.(建筑物等的)毁坏, 损坏, 破败
4. [地]陵削, 减削
5. [绘画](光线、色彩的)渐弱, 渐变
6. [生态]

la ~ de la qualité de l'air 空气量恶
7. 降解,分解
Saviez-vous que la dégradation d'un gobelet en plastique prend au minimum 30 ans...? 你们知道一只一次性塑料杯的降解需要至少30年么...?

法语 助 手 版 权 所 有

La dégradation des terres fait diminuer les plants.

土地使植物数量减少。

L'humidité devient la cause principale de la dégradation de fresques.

潮湿成为一些壁画损坏的主要原因。

La dégradation des sols reste un grand problème dans de nombreuses zones de la planète.

土地仍然是世界上许多地区面对的一项挑战。

La dégradation de l'environnement et la pauvreté restent les deux grands problèmes de l'Afrique.

环境和贫困仍然是非洲面对的关键难题。

On ne saurait tolérer une telle dégradation de la condition de la femme.

这种降低妇女地位的行为是不能容忍的。

Une dégradation progressive des structures de gouvernance dans les pays en stagnation.

在停滞的国家内,国家施政结构逐渐衰败。

Il faut mettre un terme à la dégradation du Protocole de Kyoto.

必须阻止《京都议定书》继续走下坡路。

La dégradation de la situation humanitaire dans la bande de Gaza est préoccupante.

加沙地带人道主义局势的令人关切。

La dégradation des terres est mise en avant, mais pas la pauvreté.

土地受到强调,但贫困并非如此。

Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.

这个指标所针对的是贫困与土地的联系。

C'est un monde dans lequel la sécurité humaine est menacée par la dégradation de l'environnement.

在这一世界中,人类安全正面临环境的威胁。

La dégradation de la situation humanitaire au Darfour continue de préoccuper énormément la communauté internationale.

达尔富尔不断的人道主义形势继续是国际社会严重关切和注意的事项。

Alors que ces pourparlers continuent, il est primordial de prévenir toute dégradation de la situation.

在进行会谈的同时,防止局势有任何进一步的至关重要。

La dégradation qu'il subit sous l'action directe de la lumière est insignifiante.

直接光解的情况也不明显。

Les autorités n'ont pas évalué les dommages économiques provoqués par la dégradation de l'écosystème.

当局没有对因生态系统造成的经济损失数目进行评估。

Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.

多公顷土地的问题也必须设法克服。

Le PeCB est également un produit de dégradation simple de certains pesticides.

五氯苯同时也是一些农药的低水平降解产物。

On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.

缺少关于五氯苯在水中降解的试验数据。

On pense que dans des eaux alcalines, l'hydrolyse est le principal processus de dégradation.

在碱性海水中,水解被认为是主要的降解过程

Nous assistons aujourd'hui à une dégradation progressive du mécanisme multilatéral de désarmement.

我们今天看到,多边裁军机制在逐渐不断地

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégradation 的法语例句

用户正在搜索


柴油, 柴油车, 柴油的, 柴油电动汽车, 柴油发电机, 柴油化, 柴油机, 柴油机车, 柴油机船, 柴油机技师,

相似单词


dégoutter, dégradabilité, dégradable, dégradant, dégradateur, dégradation, dégradé, dégrader, dégrafage, dégrafer,

用户正在搜索


豺狼当道, 豺狼虎豹, 豺狼座, , , , 觇标, , , 掺兑,

相似单词


dégoutter, dégradabilité, dégradable, dégradant, dégradateur, dégradation, dégradé, dégrader, dégrafage, dégrafer,

n. f.
1. 降
2. [转]堕落
3.(建筑物等的)毁坏, 损坏, 破败
4. [地质]陵削, 减削
5. [绘画](光线、色彩的)渐弱, 渐变
6. [生态]

la ~ de la qualité de l'air 空气质量恶
7. 降解,分解
Saviez-vous que la dégradation d'un gobelet en plastique prend au minimum 30 ans...? 你们知道一只一次性塑料杯的降解需要至少30年么...?

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
abaissement,  affaiblissement,  altération,  atrophie,  avilissement,  bassesse,  corruption,  destitution,  dommage,  décadence,  déchéance,  délabrement,  endommagement,  mutilation,  ravage,  sabotage,  désagrégation,  détérioration,  déclin,  dégénérescence
反义词:
amélioration,  assainissement,  conservation,  embellissement,  réfection,  réparation,  épanouissement,  prospérité,  élévation,  ennoblissement,  relèvement,  conversion,  correction,  décoration,  entretien,  restauration,  régénération,  réhabilitation,  sanctification
联想词
détérioration损坏,毁坏;aggravation加重,加剧,恶;diminution缩小,缩减,减少,减低,降低;altération变坏,变质;destruction破坏,毁坏;érosion腐蚀;perte丢失;stagnation不流动,静止;amélioration改善,改进,改良;perturbation扰乱,骚恬,捣乱;dégénérescence,脱变质,堕落;

La dégradation des terres fait diminuer les plants.

土地使植物数量减少。

L'humidité devient la cause principale de la dégradation de fresques.

潮湿成为一些壁画损坏的主要原因。

La dégradation des sols reste un grand problème dans de nombreuses zones de la planète.

土地仍然是世界上许多地区面对的一项挑战。

La dégradation de l'environnement et la pauvreté restent les deux grands problèmes de l'Afrique.

环境和贫困仍然是非洲面对的关键难题。

On ne saurait tolérer une telle dégradation de la condition de la femme.

这种降低妇女地位的行为是不能容忍的。

Une dégradation progressive des structures de gouvernance dans les pays en stagnation.

在停滞的国家内,国家施政结构逐渐衰败。

Il faut mettre un terme à la dégradation du Protocole de Kyoto.

必须阻止《京都议定书》继续走下坡路。

La dégradation de la situation humanitaire dans la bande de Gaza est préoccupante.

加沙地带人道主义局势的令人关切。

La dégradation des terres est mise en avant, mais pas la pauvreté.

土地到强调,但贫困并非如此。

Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.

这个指标所针对的是贫困与土地的联系。

C'est un monde dans lequel la sécurité humaine est menacée par la dégradation de l'environnement.

在这一世界中,人类安全正面临环境的威胁。

La dégradation de la situation humanitaire au Darfour continue de préoccuper énormément la communauté internationale.

达尔富尔不断的人道主义形势继续是国际社会严重关切和注意的事项。

Alors que ces pourparlers continuent, il est primordial de prévenir toute dégradation de la situation.

在进行会谈的同时,防止局势有任何进一步的至关重要。

La dégradation qu'il subit sous l'action directe de la lumière est insignifiante.

直接光解的情况也不明显。

Les autorités n'ont pas évalué les dommages économiques provoqués par la dégradation de l'écosystème.

当局没有对因生态系统造成的经济损失数目进行评估。

Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.

多公顷土地的问题也必须设法克服。

Le PeCB est également un produit de dégradation simple de certains pesticides.

五氯苯同时也是一些农药的低水平降解产物。

On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.

缺少关于五氯苯在水中降解的试验数据。

On pense que dans des eaux alcalines, l'hydrolyse est le principal processus de dégradation.

在碱性海水中,水解被认为是主要的降解过程

Nous assistons aujourd'hui à une dégradation progressive du mécanisme multilatéral de désarmement.

我们今天看到,多边裁军机制在逐渐不断地

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégradation 的法语例句

用户正在搜索


掺混, 掺加剂, 掺假, 掺假(在食品、饮料中), 掺假的, 掺假者, 掺焦糖的烧酒, 掺焦油于, 掺朗姆酒的烧酒, 掺乱,

相似单词


dégoutter, dégradabilité, dégradable, dégradant, dégradateur, dégradation, dégradé, dégrader, dégrafage, dégrafer,

n. f.
1. 降级, 贬黜
2. [转]堕落
3.(建筑物等的)毁坏, 损坏, 破败
4. [质]陵削, 减削
5. [绘画](光线、色彩的)渐弱, 渐变
6. [生态]退

la ~ de la qualité de l'air 空气质量恶
7. 降解,分解
Saviez-vous que la dégradation d'un gobelet en plastique prend au minimum 30 ans...? 你们知道一只一次性塑料杯的降解需要至少30年么...?

法语 助 手 版 权 所 有

La dégradation des terres fait diminuer les plants.

退使植物数量减少。

L'humidité devient la cause principale de la dégradation de fresques.

潮湿成为一些壁画损坏的主要原因。

La dégradation des sols reste un grand problème dans de nombreuses zones de la planète.

退仍然是世界上区面对的一项挑战。

La dégradation de l'environnement et la pauvreté restent les deux grands problèmes de l'Afrique.

环境退和贫困仍然是非洲面对的关键难题。

On ne saurait tolérer une telle dégradation de la condition de la femme.

这种降低妇女位的行为是不能容忍的。

Une dégradation progressive des structures de gouvernance dans les pays en stagnation.

在停滞的国家内,国家施政结构逐渐衰败。

Il faut mettre un terme à la dégradation du Protocole de Kyoto.

必须阻止《京都议定书》继续走下坡路。

La dégradation de la situation humanitaire dans la bande de Gaza est préoccupante.

带人道主义局势的令人关切。

La dégradation des terres est mise en avant, mais pas la pauvreté.

退受到强调,但贫困并非如此。

Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.

这个指标所针对的是贫困与土退的联系。

C'est un monde dans lequel la sécurité humaine est menacée par la dégradation de l'environnement.

在这一世界中,人类安全正面临环境退的威胁。

La dégradation de la situation humanitaire au Darfour continue de préoccuper énormément la communauté internationale.

达尔富尔不断的人道主义形势继续是国际社会严关切和注意的事项。

Alors que ces pourparlers continuent, il est primordial de prévenir toute dégradation de la situation.

在进行会谈的同时,防止局势有任何进一步的至关要。

La dégradation qu'il subit sous l'action directe de la lumière est insignifiante.

直接光解的情况也不明显。

Les autorités n'ont pas évalué les dommages économiques provoqués par la dégradation de l'écosystème.

当局没有对因生态系统退造成的经济损失数目进行评估。

Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.

公顷土退问题也必须设法克服。

Le PeCB est également un produit de dégradation simple de certains pesticides.

五氯苯同时也是一些农药的低水平降解产物。

On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.

缺少关于五氯苯在水中降解的试验数据。

On pense que dans des eaux alcalines, l'hydrolyse est le principal processus de dégradation.

在碱性海水中,水解被认为是主要的降解过程

Nous assistons aujourd'hui à une dégradation progressive du mécanisme multilatéral de désarmement.

我们今天看到,边裁军机制在逐渐不断

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégradation 的法语例句

用户正在搜索


掺有酒精的, 掺杂, 掺杂剂, 掺杂物, 掺杂志, 掺榛子粉的奶油, , 搀大量水化石灰, 搀扶, 搀扶某人,

相似单词


dégoutter, dégradabilité, dégradable, dégradant, dégradateur, dégradation, dégradé, dégrader, dégrafage, dégrafer,

n. f.
1. 降级, 贬黜
2. [转]堕落
3.(建筑物等的)毁坏, 损坏, 破败
4. [地质]陵削, 减削
5. [绘画](光线、色彩的)渐弱, 渐变
6. [生态]退

la ~ de la qualité de l'air 空气质量恶
7. 降解,分解
Saviez-vous que la dégradation d'un gobelet en plastique prend au minimum 30 ans...? 你们知道一只一次性塑料杯的降解需要至少30年么...?

法语 助 手 版 权 所 有

La dégradation des terres fait diminuer les plants.

土地退使植物数量减少。

L'humidité devient la cause principale de la dégradation de fresques.

为一些壁画损坏的主要原因。

La dégradation des sols reste un grand problème dans de nombreuses zones de la planète.

土地退仍然是世界上许多地区面对的一项挑战。

La dégradation de l'environnement et la pauvreté restent les deux grands problèmes de l'Afrique.

环境退和贫困仍然是非洲面对的关键难题。

On ne saurait tolérer une telle dégradation de la condition de la femme.

这种降低妇女地位的行为是不能容忍的。

Une dégradation progressive des structures de gouvernance dans les pays en stagnation.

在停滞的国家内,国家施政结构逐渐衰败。

Il faut mettre un terme à la dégradation du Protocole de Kyoto.

必须阻止《京都议定书》继续走下坡路。

La dégradation de la situation humanitaire dans la bande de Gaza est préoccupante.

加沙地带人道主义局势的令人关切。

La dégradation des terres est mise en avant, mais pas la pauvreté.

土地退受到强调,但贫困并非如此。

Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.

这个指标所针对的是贫困与土地退的联系。

C'est un monde dans lequel la sécurité humaine est menacée par la dégradation de l'environnement.

在这一世界中,人类安全正面临环境退的威胁。

La dégradation de la situation humanitaire au Darfour continue de préoccuper énormément la communauté internationale.

达尔富尔不断的人道主义形势继续是国际社会严重关切和注意的事项。

Alors que ces pourparlers continuent, il est primordial de prévenir toute dégradation de la situation.

在进行会谈的同时,防止局势有任何进一步的至关重要。

La dégradation qu'il subit sous l'action directe de la lumière est insignifiante.

直接光解的情况也不明显。

Les autorités n'ont pas évalué les dommages économiques provoqués par la dégradation de l'écosystème.

当局没有对因生态系统退的经济损数目进行评估。

Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.

多公顷土地的退问题也必须设法克服。

Le PeCB est également un produit de dégradation simple de certains pesticides.

五氯苯同时也是一些农药的低水平降解产物。

On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.

缺少关于五氯苯在水中降解的试验数据。

On pense que dans des eaux alcalines, l'hydrolyse est le principal processus de dégradation.

在碱性海水中,水解被认为是主要的降解过程

Nous assistons aujourd'hui à une dégradation progressive du mécanisme multilatéral de désarmement.

我们今天看到,多边裁军机制在逐渐不断地

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégradation 的法语例句

用户正在搜索


搀着病人进屋, , , 襜褕, 辿, , 谗谄, 谗害, 谗佞, 谗言,

相似单词


dégoutter, dégradabilité, dégradable, dégradant, dégradateur, dégradation, dégradé, dégrader, dégrafage, dégrafer,

n. f.
1. 降级, 贬黜
2. [转]堕落
3.(建筑物等)毁坏, 损坏, 破败
4. [地质]陵削, 减削
5. [绘画](光线、色彩)渐弱, 渐变
6. [生态]退

la ~ de la qualité de l'air 空气质量恶
7. 降解,分解
Saviez-vous que la dégradation d'un gobelet en plastique prend au minimum 30 ans...? 你们次性塑料杯降解需要至少30年么...?

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
abaissement,  affaiblissement,  altération,  atrophie,  avilissement,  bassesse,  corruption,  destitution,  dommage,  décadence,  déchéance,  délabrement,  endommagement,  mutilation,  ravage,  sabotage,  désagrégation,  détérioration,  déclin,  dégénérescence
反义词:
amélioration,  assainissement,  conservation,  embellissement,  réfection,  réparation,  épanouissement,  prospérité,  élévation,  ennoblissement,  relèvement,  conversion,  correction,  décoration,  entretien,  restauration,  régénération,  réhabilitation,  sanctification
联想词
détérioration损坏,毁坏;aggravation加重,加剧,恶;diminution缩小,缩减,减少,减低,降低;altération变坏,变质;destruction破坏,毁坏;érosion腐蚀;perte丢失;stagnation不流动,静止;amélioration改善,改进,改良;perturbation扰乱,骚恬,捣乱;dégénérescence退,脱变质,堕落;

La dégradation des terres fait diminuer les plants.

土地退使植物数量减少。

L'humidité devient la cause principale de la dégradation de fresques.

潮湿成为些壁画损坏主要原因。

La dégradation des sols reste un grand problème dans de nombreuses zones de la planète.

土地退仍然是世界上许多地区面对项挑战。

La dégradation de l'environnement et la pauvreté restent les deux grands problèmes de l'Afrique.

环境退和贫困仍然是非洲面对关键难题。

On ne saurait tolérer une telle dégradation de la condition de la femme.

这种降低妇女地位行为是不能容忍

Une dégradation progressive des structures de gouvernance dans les pays en stagnation.

国家内,国家施政结构逐渐衰败。

Il faut mettre un terme à la dégradation du Protocole de Kyoto.

必须阻止《京都议定书》继续走下坡路。

La dégradation de la situation humanitaire dans la bande de Gaza est préoccupante.

加沙地带人主义局势令人关切。

La dégradation des terres est mise en avant, mais pas la pauvreté.

土地退受到强调,但贫困并非如此。

Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.

这个指标所针对是贫困与土地退联系。

C'est un monde dans lequel la sécurité humaine est menacée par la dégradation de l'environnement.

在这世界中,人类安全正面临环境退威胁。

La dégradation de la situation humanitaire au Darfour continue de préoccuper énormément la communauté internationale.

达尔富尔不断主义形势继续是国际社会严重关切和注意事项。

Alors que ces pourparlers continuent, il est primordial de prévenir toute dégradation de la situation.

在进行会谈同时,防止局势有任何进至关重要。

La dégradation qu'il subit sous l'action directe de la lumière est insignifiante.

直接光解情况也不明显。

Les autorités n'ont pas évalué les dommages économiques provoqués par la dégradation de l'écosystème.

当局没有对因生态系统退造成经济损失数目进行评估。

Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.

多公顷土地退问题也必须设法克服。

Le PeCB est également un produit de dégradation simple de certains pesticides.

五氯苯同时也是些农药低水平降解产物。

On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.

缺少关于五氯苯在水中降解试验数据。

On pense que dans des eaux alcalines, l'hydrolyse est le principal processus de dégradation.

在碱性海水中,水解被认为是主要降解过程

Nous assistons aujourd'hui à une dégradation progressive du mécanisme multilatéral de désarmement.

我们今天看到,多边裁军机制在逐渐不断地

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégradation 的法语例句

用户正在搜索


, 禅房, 禅机, 禅经, 禅理, 禅门, 禅趣, 禅让, 禅师, 禅堂,

相似单词


dégoutter, dégradabilité, dégradable, dégradant, dégradateur, dégradation, dégradé, dégrader, dégrafage, dégrafer,