- 比花花不语，比玉玉无香bǐ huā huā bú yǔ _ bǐ yù yù wú xiāng
Elle est plus belle que les fleurs, donc les fleurs sont
- 故此gù cǐ
donc; par conséquent
- 是以shìyǐ
ainsi ;
donc
- 喂!donc
- 燕雀处堂yàn què chù táng
avoir une vie tranquille, donc perdre la vigilance; le désastre est imminent
- 因而yīn ér
ainsi; c'est pourquoi; donc; par conséquent
- 因之yīnzhī
donc ;
par conséquent loc.adv ;
en conséquence loc.adv ;
par suite loc.adv ;
pour cette
- 这么说donc
- 按照报上所说d'après ce que disent les journaux
- 表示“分开”dis-
- 不经灾难不知福bú jīng zāi nán bú zhī fú
les malheurs nous disent qui sont des vrais fortunes.
- 不瞒您说je vous dis franchement; à vrai dire; à dire vrai Fr helper cop yright
- 很多人说…Quantité de gens disent. . .
- 倾听民众的呼声écouter attentivement ce que disent les masse Fr helper cop yright
- 人云亦云rényún-yìyún
répéter mot à mot ce que disent les autres ;
se faire l'écho des paroles des autres ;
- 事实胜于雄辩Les faits en disent plus que l'éloquence. /Les faits sont plus éloquents que les paroles
- 桃李不言，下自成蹊táolǐ-bùyán, xiàzìchéngxī
Bien que les pêchers et les pruniers ne disent mot, leurs fleurs et leurs
- 童言无忌tóng yán wú jì
il n'y a pas d'offenses dans les paroles d'enfants; enfants dissent la réalité
- 言近旨远propos communs qui en disent long [qui donnent matière à réflexion]
- 照本宣科zhào běn xuān kē
répéter ce que disent les livres; analyser avec un esprit livresque
用户正在搜索
aminémie,
aminer,
aminiotate,
amino,
aminoacide,
aminobenzidine,
aminobenzoate,
aminobenzonitrile,
aminobenzophénone,
aminobenzothiazole,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
aminols,
aminolyse,
aminométhylcoumarane,
aminométrie,
aminopentamide,
aminophénazine,
aminophène,
aminophérase,
aminophylline,
aminoplaste,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
aminoquine,
aminosulfonal,
aminosurie,
aminothiophénol,
aminotransférase,
aminotriazole,
aminoxydase,
aminurée,
aminurie,
amiotrophique,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,