法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 宣布, 宣告;声明, 宣言
déclaration conjointe [commune]联合声明
faire une déclaration publique公开声明
déclaration d'utilité publique征用通知
déclaration de faillite破产声明
déclaration de vol失窃声明

2. ;
déclarations d'état civil户籍
déclaration d'expédition【铁路】运单, 发货
déclaration en douane关单, 海关
déclaration de revenus imposables [d'impôts]所得税

3. 爱情的表
une déclaration d'amour爱情表白

常见用法
déclaration d'impôts纳税
déclaration de vol失窃
une déclaration fiscale税务

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
affirmation,  allégation,  annonce,  attestation,  aveu,  communication,  dire,  avis,  communiqué,  manifeste,  proclamation,  révélation,  manifestation,  message,  propos,  déposition,  parole,  témoignage,  assertion
反义词:
arrière-pensée,  dissimulation,  omission,  rétractation
联想词
attestation证明,证实;déclarer,表明;affirmation断言,肯定;constatation观察到,确认,指出;proposition建议,提议;proclamation宣告,宣布,公布;lettre字母;confirmation证实,证明,肯定,确认;présentation展览,展;justification辩解,辩护,辩白;promesse允诺,许诺,约定;

Le représentant du Nigéria a approuvé cette déclaration.

尼日利亚代表支持该发言

Le représentant du Nigéria a appuyé cette déclaration.

尼日利亚代表支持该发言

Il s'agit d'une déclaration forte et dense.

这个发言非常有力和详

Le même jour, le Président a fait une déclaration.

于同一天发表了讲话

Le juge a purement et simplement ignoré leurs déclarations.

法官完全不理会被告方的陈述

L'observateur de la Bolivie a également fait une déclaration.

玻利维亚观察员代表也作了发言

Le Président de la Commission a fait une déclaration liminaire.

麻委会作了开场发言

Le Conseil entend également une déclaration du représentant du Soudan.

安理会还听取了苏丹代表的发言

Nous allons à présent entendre les déclarations après l'adoption.

我们现在听取在通过后作的发言

C'est pourquoi nous avons trouvé la déclaration si encourageante.

这就是此法令我们备受鼓舞的原因。

En vérité, de nombreux États ont signé des déclarations de dissociation.

实际上,许多国家签署了不同意声明

Plusieurs délégations ont ensuite fait des déclarations pour expliquer leur vote.

几个国家代表团在表决后作了解释性发言

Le même jour, le représentant du Japon a fait une déclaration.

同一天,日本代表作了发言

La Commission va maintenant entendre les déclarations de clôture des délégations.

本委员会现在将听取各国代表团的结论发言

Je donne la parole aux membres qui souhaitent faire une déclaration.

我现在请希望发言的成员发言。

Le représentant de l'Algérie fait une déclaration relative au vote.

阿尔及利亚代表发言说明其投票。

Le représentant de la Zambie fait une déclaration relative au vote.

赞比亚代表发言说明其投票。

Elle devrait avoir honte de ressasser ces déclarations scandaleuses et ennuyeuses.

它应该为重复此类诽谤性的、乏味的言论感到羞耻。

Nous le remercions de sa déclaration positive qui est toujours optimiste.

我们感谢他作了十分明确和内容翔实的发言,发言给我们带来了很多希望。

Nous entendrons ensuite les déclarations finales que les délégations souhaitent prononcer.

因此,我们将听取各代表团可能希望致的任何闭幕词。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déclaration 的法语例句

用户正在搜索


表邪, 表邪内陷, 表兄, 表兄弟, 表兄弟的配偶, 表雄酮, 表虚, 表压, 表演, 表演(舞蹈),

相似单词


déclampage, déclarable, déclarant, déclarateur, déclaratif, déclaration, déclarative, déclaratoire, déclaré, déclaré de séjour,
n.f.
1. 宣布, 宣告;声明, 宣言
déclaration conjointe [commune]合声明
faire une déclaration publique公开声明
déclaration d'utilité publique征用通知
déclaration de faillite破产声明
déclaration de vol失窃声明

2. 申报;申报单
déclarations d'état civil户籍申报
déclaration d'expédition【铁路】运单, 发货报单
déclaration en douane报关单, 海关报单
déclaration de revenus imposables [d'impôts]所得税申报

3. 爱情的表
une déclaration d'amour爱情表白

常见用法
déclaration d'impôts纳税申报
déclaration de vol失窃申报
une déclaration fiscale税务申报

www .fr dic. co m 版 权 所 有
词:
affirmation,  allégation,  annonce,  attestation,  aveu,  communication,  dire,  avis,  communiqué,  manifeste,  proclamation,  révélation,  manifestation,  message,  propos,  déposition,  parole,  témoignage,  assertion
词:
arrière-pensée,  dissimulation,  omission,  rétractation
想词
attestation证明,证实;déclarer,表明;affirmation断言,肯定;constatation认,指出;proposition建议,提议;proclamation宣告,宣布,公布;lettre字母;confirmation证实,证明,肯定,认;présentation展览,展;justification辩解,辩护,辩白;promesse允诺,许诺,约定;

Le représentant du Nigéria a approuvé cette déclaration.

尼日利亚代表支持该发言

Le représentant du Nigéria a appuyé cette déclaration.

尼日利亚代表支持该发言

Il s'agit d'une déclaration forte et dense.

这个发言非常有力和详细。

Le même jour, le Président a fait une déclaration.

主席于同一天发表了讲话

Le juge a purement et simplement ignoré leurs déclarations.

法官完全不理会被告方的陈述

L'observateur de la Bolivie a également fait une déclaration.

玻利维亚观员代表也作了发言

Le Président de la Commission a fait une déclaration liminaire.

麻委会主席作了开场发言

Le Conseil entend également une déclaration du représentant du Soudan.

安理会还听取了苏丹代表的发言

Nous allons à présent entendre les déclarations après l'adoption.

我们现在听取在通过后作的发言

C'est pourquoi nous avons trouvé la déclaration si encourageante.

这就是此法令我们备受鼓舞的原因。

En vérité, de nombreux États ont signé des déclarations de dissociation.

实际上,许多国家签署了不同意声明

Plusieurs délégations ont ensuite fait des déclarations pour expliquer leur vote.

几个国家代表团在表决后作了解释性发言

Le même jour, le représentant du Japon a fait une déclaration.

同一天,日本代表作了发言

La Commission va maintenant entendre les déclarations de clôture des délégations.

本委员会现在将听取各国代表团的结论发言

Je donne la parole aux membres qui souhaitent faire une déclaration.

我现在请希望发言的成员发言。

Le représentant de l'Algérie fait une déclaration relative au vote.

阿尔及利亚代表发言说明其投票。

Le représentant de la Zambie fait une déclaration relative au vote.

赞比亚代表发言说明其投票。

Elle devrait avoir honte de ressasser ces déclarations scandaleuses et ennuyeuses.

它应该为重复此类诽谤性的、乏味的言论羞耻。

Nous le remercions de sa déclaration positive qui est toujours optimiste.

我们感谢他作了十分明和内容翔实的发言,发言给我们带来了很多希望。

Nous entendrons ensuite les déclarations finales que les délégations souhaitent prononcer.

因此,我们将听取各代表团可能希望致的任何闭幕词。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déclaration 的法语例句

用户正在搜索


表扬的, 表扬某人, 表扬某人的勇敢, 表扬信, 表意不能, 表意的, 表意动作, 表意文字, 表音, 表音文字,

相似单词


déclampage, déclarable, déclarant, déclarateur, déclaratif, déclaration, déclarative, déclaratoire, déclaré, déclaré de séjour,
n.f.
1. 宣布, 宣告;声, 宣言
déclaration conjointe [commune]联合声
faire une déclaration publique公开声
déclaration d'utilité publique征用通知
déclaration de faillite破产声
déclaration de vol失窃声

2. 申报;申报单
déclarations d'état civil户籍申报
déclaration d'expédition【铁路】运单, 发货报单
déclaration en douane报关单, 海关报单
déclaration de revenus imposables [d'impôts]所得税申报

3. 爱情的表
une déclaration d'amour爱情表白

常见用法
déclaration d'impôts纳税申报
déclaration de vol失窃申报
une déclaration fiscale税务申报

www .fr dic. co m 版 权 所 有
词:
affirmation,  allégation,  annonce,  attestation,  aveu,  communication,  dire,  avis,  communiqué,  manifeste,  proclamation,  révélation,  manifestation,  message,  propos,  déposition,  parole,  témoignage,  assertion
词:
arrière-pensée,  dissimulation,  omission,  rétractation
联想词
attestation;déclarer,表;affirmation断言,肯定;constatation观察到,确认,指出;proposition建议,提议;proclamation宣告,宣布,公布;lettre字母;confirmation,肯定,确认;présentation展览,展;justification辩解,辩护,辩白;promesse允诺,许诺,约定;

Le représentant du Nigéria a approuvé cette déclaration.

尼日利亚代表支持该发言

Le représentant du Nigéria a appuyé cette déclaration.

尼日利亚代表支持该发言

Il s'agit d'une déclaration forte et dense.

这个发言非常有力和详细。

Le même jour, le Président a fait une déclaration.

主席于同一天发表了讲话

Le juge a purement et simplement ignoré leurs déclarations.

法官完全不理会被告方的陈述

L'observateur de la Bolivie a également fait une déclaration.

玻利维亚观察员代表也作了发言

Le Président de la Commission a fait une déclaration liminaire.

麻委会主席作了开场发言

Le Conseil entend également une déclaration du représentant du Soudan.

安理会还听取了苏丹代表的发言

Nous allons à présent entendre les déclarations après l'adoption.

我们现在听取在通过后作的发言

C'est pourquoi nous avons trouvé la déclaration si encourageante.

这就是此法令我们备受鼓舞的原因。

En vérité, de nombreux États ont signé des déclarations de dissociation.

际上,许多国家签署了不同意

Plusieurs délégations ont ensuite fait des déclarations pour expliquer leur vote.

几个国家代表团在表决后作了解释性发言

Le même jour, le représentant du Japon a fait une déclaration.

同一天,日本代表作了发言

La Commission va maintenant entendre les déclarations de clôture des délégations.

本委员会现在将听取各国代表团的结论发言

Je donne la parole aux membres qui souhaitent faire une déclaration.

我现在请希望发言的成员发言。

Le représentant de l'Algérie fait une déclaration relative au vote.

阿尔及利亚代表发言其投票。

Le représentant de la Zambie fait une déclaration relative au vote.

赞比亚代表发言其投票。

Elle devrait avoir honte de ressasser ces déclarations scandaleuses et ennuyeuses.

它应该为重复此类诽谤性的、乏味的言论感到羞耻。

Nous le remercions de sa déclaration positive qui est toujours optimiste.

我们感谢他作了十分确和内容翔发言,发言给我们带来了很多希望。

Nous entendrons ensuite les déclarations finales que les délégations souhaitent prononcer.

因此,我们将听取各代表团可能希望致的任何闭幕词。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déclaration 的法语例句

用户正在搜索


表值, 表中的齿轮, 表字, , 婊子, 婊子<俗>, 婊子养的, , 裱褙, 裱褙画,

相似单词


déclampage, déclarable, déclarant, déclarateur, déclaratif, déclaration, déclarative, déclaratoire, déclaré, déclaré de séjour,
n.f.
1. 宣布, 宣告;声明, 宣言
déclaration conjointe [commune]联合声明
faire une déclaration publique公开声明
déclaration d'utilité publique征用通知
déclaration de faillite破产声明
déclaration de vol失窃声明

2. 申报;申报单
déclarations d'état civil户籍申报
déclaration d'expédition【铁路】运单, 发货报单
déclaration en douane报关单, 海关报单
déclaration de revenus imposables [d'impôts]所得税申报

3.
une déclaration d'amour

常见用法
déclaration d'impôts纳税申报
déclaration de vol失窃申报
une déclaration fiscale税务申报

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
affirmation,  allégation,  annonce,  attestation,  aveu,  communication,  dire,  avis,  communiqué,  manifeste,  proclamation,  révélation,  manifestation,  message,  propos,  déposition,  parole,  témoignage,  assertion
反义词:
arrière-pensée,  dissimulation,  omission,  rétractation
联想词
attestation证明,证实;déclarer明;affirmation断言,肯定;constatation观察到,确认,指出;proposition建议,提议;proclamation宣告,宣布,公布;lettre字母;confirmation证实,证明,肯定,确认;présentation展览,展;justification辩解,辩护,辩白;promesse允诺,许诺,约定;

Le représentant du Nigéria a approuvé cette déclaration.

尼日利支持该发言

Le représentant du Nigéria a appuyé cette déclaration.

尼日利支持该发言

Il s'agit d'une déclaration forte et dense.

这个发言非常有力和详细。

Le même jour, le Président a fait une déclaration.

主席于同一天发讲话

Le juge a purement et simplement ignoré leurs déclarations.

法官完全不理会被告方陈述

L'observateur de la Bolivie a également fait une déclaration.

玻利维观察员也作了发言

Le Président de la Commission a fait une déclaration liminaire.

麻委会主席作了开场发言

Le Conseil entend également une déclaration du représentant du Soudan.

安理会还听取了苏丹发言

Nous allons à présent entendre les déclarations après l'adoption.

我们现在听取在通过后作发言

C'est pourquoi nous avons trouvé la déclaration si encourageante.

这就是此法令我们备受鼓舞原因。

En vérité, de nombreux États ont signé des déclarations de dissociation.

实际上,许多国家签署了不同意声明

Plusieurs délégations ont ensuite fait des déclarations pour expliquer leur vote.

几个国家团在决后作了解释性发言

Le même jour, le représentant du Japon a fait une déclaration.

同一天,日本作了发言

La Commission va maintenant entendre les déclarations de clôture des délégations.

本委员会现在将听取各国结论发言

Je donne la parole aux membres qui souhaitent faire une déclaration.

我现在请希望发言成员发言。

Le représentant de l'Algérie fait une déclaration relative au vote.

阿尔及利发言说明其投票。

Le représentant de la Zambie fait une déclaration relative au vote.

赞比发言说明其投票。

Elle devrait avoir honte de ressasser ces déclarations scandaleuses et ennuyeuses.

它应该为重复此类诽谤性、乏味言论感到羞耻。

Nous le remercions de sa déclaration positive qui est toujours optimiste.

我们感谢他作了十分明确和内容翔实发言,发言给我们带来了很多希望。

Nous entendrons ensuite les déclarations finales que les délégations souhaitent prononcer.

因此,我们将听取各团可能希望致任何闭幕词。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déclaration 的法语例句

用户正在搜索


鳔胶, , 憋不住, 憋不住气, 憋闷, 憋气, 憋在心里的怒火, 憋着的一股怒火, 憋着一肚子火, 憋着一肚子气,

相似单词


déclampage, déclarable, déclarant, déclarateur, déclaratif, déclaration, déclarative, déclaratoire, déclaré, déclaré de séjour,
n.f.
1. 宣布, 宣告;声明, 宣言
déclaration conjointe [commune]联合声明
faire une déclaration publique公开声明
déclaration d'utilité publique征用通知
déclaration de faillite破产声明
déclaration de vol失窃声明

2. 申报;申报单
déclarations d'état civil户籍申报
déclaration d'expédition【铁路】运单, 发货报单
déclaration en douane报关单, 海关报单
déclaration de revenus imposables [d'impôts]所得税申报

3. 爱情的表
une déclaration d'amour爱情表白

常见用法
déclaration d'impôts纳税申报
déclaration de vol失窃申报
une déclaration fiscale税务申报

www .fr dic. co m 版 权 所 有
词:
affirmation,  allégation,  annonce,  attestation,  aveu,  communication,  dire,  avis,  communiqué,  manifeste,  proclamation,  révélation,  manifestation,  message,  propos,  déposition,  parole,  témoignage,  assertion
词:
arrière-pensée,  dissimulation,  omission,  rétractation
联想词
attestation明,;déclarer,表明;affirmation断言,肯定;constatation观察到,确认,指出;proposition建议,提议;proclamation宣告,宣布,公布;lettre字母;confirmation明,肯定,确认;présentation展览,展;justification辩解,辩护,辩白;promesse允诺,许诺,约定;

Le représentant du Nigéria a approuvé cette déclaration.

尼日利亚代表支持该发言

Le représentant du Nigéria a appuyé cette déclaration.

尼日利亚代表支持该发言

Il s'agit d'une déclaration forte et dense.

这个发言非常有力和详细。

Le même jour, le Président a fait une déclaration.

主席于同一天发表了讲话

Le juge a purement et simplement ignoré leurs déclarations.

法官完全不理会被告方的陈述

L'observateur de la Bolivie a également fait une déclaration.

玻利维亚观察员代表也作了发言

Le Président de la Commission a fait une déclaration liminaire.

麻委会主席作了开场发言

Le Conseil entend également une déclaration du représentant du Soudan.

安理会还听取了苏丹代表的发言

Nous allons à présent entendre les déclarations après l'adoption.

我们现在听取在通过后作的发言

C'est pourquoi nous avons trouvé la déclaration si encourageante.

这就是此法令我们备受鼓舞的原因。

En vérité, de nombreux États ont signé des déclarations de dissociation.

际上,许多国家签署了不同意声明

Plusieurs délégations ont ensuite fait des déclarations pour expliquer leur vote.

几个国家代表团在表决后作了解释性发言

Le même jour, le représentant du Japon a fait une déclaration.

同一天,日本代表作了发言

La Commission va maintenant entendre les déclarations de clôture des délégations.

本委员会现在将听取各国代表团的结论发言

Je donne la parole aux membres qui souhaitent faire une déclaration.

我现在请希望发言的成员发言。

Le représentant de l'Algérie fait une déclaration relative au vote.

阿尔及利亚代表发言说明其投票。

Le représentant de la Zambie fait une déclaration relative au vote.

赞比亚代表发言说明其投票。

Elle devrait avoir honte de ressasser ces déclarations scandaleuses et ennuyeuses.

它应该为重复此类诽谤性的、乏味的言论感到羞耻。

Nous le remercions de sa déclaration positive qui est toujours optimiste.

我们感谢他作了十分明确和内容翔发言,发言给我们带来了很多希望。

Nous entendrons ensuite les déclarations finales que les délégations souhaitent prononcer.

因此,我们将听取各代表团可能希望致的任何闭幕词。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déclaration 的法语例句

用户正在搜索


别冲动, 别出机杼, 别出心裁, 别处, 别传, 别胆烷, 别胆甾醇, 别的, 别的城市的, 别动,

相似单词


déclampage, déclarable, déclarant, déclarateur, déclaratif, déclaration, déclarative, déclaratoire, déclaré, déclaré de séjour,

用户正在搜索


别家, 别甲糖, 别价, 别具慧心, 别具匠心, 别具一格, 别具只眼, 别开生面, 别看, 别客气,

相似单词


déclampage, déclarable, déclarant, déclarateur, déclaratif, déclaration, déclarative, déclaratoire, déclaré, déclaré de séjour,
n.f.
1. 宣布, 宣告;, 宣言
déclaration conjointe [commune]联合
faire une déclaration publique公开
déclaration d'utilité publique征用通知
déclaration de faillite破产
déclaration de vol

2. 申报;申报单
déclarations d'état civil户籍申报
déclaration d'expédition【铁路】运单, 货报单
déclaration en douane报关单, 海关报单
déclaration de revenus imposables [d'impôts]所得税申报

3. 爱情的
une déclaration d'amour爱情

常见用法
déclaration d'impôts纳税申报
déclaration de vol窃申报
une déclaration fiscale税务申报

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
affirmation,  allégation,  annonce,  attestation,  aveu,  communication,  dire,  avis,  communiqué,  manifeste,  proclamation,  révélation,  manifestation,  message,  propos,  déposition,  parole,  témoignage,  assertion
反义词:
arrière-pensée,  dissimulation,  omission,  rétractation
联想词
attestation,证实;déclarer;affirmation断言,肯定;constatation观察到,确认,指出;proposition建议,提议;proclamation宣告,宣布,公布;lettre字母;confirmation证实,证,肯定,确认;présentation展览,展;justification辩解,辩护,辩白;promesse允诺,许诺,约定;

Le représentant du Nigéria a approuvé cette déclaration.

尼日利亚代支持该

Le représentant du Nigéria a appuyé cette déclaration.

尼日利亚代支持该

Il s'agit d'une déclaration forte et dense.

这个非常有力和详细。

Le même jour, le Président a fait une déclaration.

主席于同一讲话

Le juge a purement et simplement ignoré leurs déclarations.

法官完全不理会被告方的陈述

L'observateur de la Bolivie a également fait une déclaration.

玻利维亚观察员代也作了

Le Président de la Commission a fait une déclaration liminaire.

麻委会主席作了开场

Le Conseil entend également une déclaration du représentant du Soudan.

安理会还听取了苏丹代

Nous allons à présent entendre les déclarations après l'adoption.

我们现在听取在通过后作的

C'est pourquoi nous avons trouvé la déclaration si encourageante.

这就是此法令我们备受鼓舞的原因。

En vérité, de nombreux États ont signé des déclarations de dissociation.

实际上,许多国家签署了不同意

Plusieurs délégations ont ensuite fait des déclarations pour expliquer leur vote.

几个国家代团在决后作了解释性

Le même jour, le représentant du Japon a fait une déclaration.

同一,日本代作了

La Commission va maintenant entendre les déclarations de clôture des délégations.

本委员会现在将听取各国代团的结论

Je donne la parole aux membres qui souhaitent faire une déclaration.

我现在请希望言的成员言。

Le représentant de l'Algérie fait une déclaration relative au vote.

阿尔及利亚代其投票。

Le représentant de la Zambie fait une déclaration relative au vote.

赞比亚代其投票。

Elle devrait avoir honte de ressasser ces déclarations scandaleuses et ennuyeuses.

它应该为重复此类诽谤性的、乏味的言论感到羞耻。

Nous le remercions de sa déclaration positive qui est toujours optimiste.

我们感谢他作了十分确和内容翔实的言给我们带来了很多希望。

Nous entendrons ensuite les déclarations finales que les délégations souhaitent prononcer.

因此,我们将听取各代团可能希望致的任何闭幕词。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déclaration 的法语例句

用户正在搜索


别扭的文句, 别其真伪, 别情, 别人, 别人家的, 别人想法不同, 别肉桂的, 别肉桂酸, 别乳糖, 别生枝节,

相似单词


déclampage, déclarable, déclarant, déclarateur, déclaratif, déclaration, déclarative, déclaratoire, déclaré, déclaré de séjour,
n.f.
1. 宣布, 宣告;声明, 宣言
déclaration conjointe [commune]联合声明
faire une déclaration publique公开声明
déclaration d'utilité publique征用通知
déclaration de faillite破产声明
déclaration de vol失窃声明

2. 申报;申报单
déclarations d'état civil户籍申报
déclaration d'expédition【铁路】运单, 发货报单
déclaration en douane报关单, 海关报单
déclaration de revenus imposables [d'impôts]所得税申报

3. 爱情
une déclaration d'amour爱情

常见用法
déclaration d'impôts纳税申报
déclaration de vol失窃申报
une déclaration fiscale税务申报

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
affirmation,  allégation,  annonce,  attestation,  aveu,  communication,  dire,  avis,  communiqué,  manifeste,  proclamation,  révélation,  manifestation,  message,  propos,  déposition,  parole,  témoignage,  assertion
反义词:
arrière-pensée,  dissimulation,  omission,  rétractation
联想词
attestation证明,证实;déclarer明;affirmation断言,肯定;constatation观察到,确认,指出;proposition建议,提议;proclamation宣告,宣布,公布;lettre字母;confirmation证实,证明,肯定,确认;présentation展览,展;justification辩解,辩护,辩白;promesse允诺,许诺,约定;

Le représentant du Nigéria a approuvé cette déclaration.

支持该发言

Le représentant du Nigéria a appuyé cette déclaration.

支持该发言

Il s'agit d'une déclaration forte et dense.

这个发言非常有力和详细。

Le même jour, le Président a fait une déclaration.

主席于同一天发讲话

Le juge a purement et simplement ignoré leurs déclarations.

法官完全不理会被告方陈述

L'observateur de la Bolivie a également fait une déclaration.

观察员代也作了发言

Le Président de la Commission a fait une déclaration liminaire.

麻委会主席作了开场发言

Le Conseil entend également une déclaration du représentant du Soudan.

安理会还听取了苏丹代发言

Nous allons à présent entendre les déclarations après l'adoption.

我们现在听取在通过后作发言

C'est pourquoi nous avons trouvé la déclaration si encourageante.

这就是此法令我们备受鼓舞原因。

En vérité, de nombreux États ont signé des déclarations de dissociation.

实际上,许多国家签署了不同意声明

Plusieurs délégations ont ensuite fait des déclarations pour expliquer leur vote.

几个国家代团在决后作了解释性发言

Le même jour, le représentant du Japon a fait une déclaration.

同一天,本代作了发言

La Commission va maintenant entendre les déclarations de clôture des délégations.

本委员会现在将听取各国代结论发言

Je donne la parole aux membres qui souhaitent faire une déclaration.

我现在请希望发言成员发言。

Le représentant de l'Algérie fait une déclaration relative au vote.

阿尔及发言说明其投票。

Le représentant de la Zambie fait une déclaration relative au vote.

赞比发言说明其投票。

Elle devrait avoir honte de ressasser ces déclarations scandaleuses et ennuyeuses.

它应该为重复此类诽谤性、乏味言论感到羞耻。

Nous le remercions de sa déclaration positive qui est toujours optimiste.

我们感谢他作了十分明确和内容翔实发言,发言给我们带来了很多希望。

Nous entendrons ensuite les déclarations finales que les délégations souhaitent prononcer.

因此,我们将听取各代团可能希望致任何闭幕词。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déclaration 的法语例句

用户正在搜索


别无出路, 别无二致, 别无他法, 别无他人, 别无他用, 别无选择, 别无长物, 别绪, 别样, 别衣针,

相似单词


déclampage, déclarable, déclarant, déclarateur, déclaratif, déclaration, déclarative, déclaratoire, déclaré, déclaré de séjour,
n.f.
1. 宣布, 宣告;声明, 宣
déclaration conjointe [commune]联合声明
faire une déclaration publique公开声明
déclaration d'utilité publique征用通知
déclaration de faillite破产声明
déclaration de vol失窃声明

2. 申报;申报
déclarations d'état civil户籍申报
déclaration d'expédition【铁路】运, 货报
déclaration en douane报关, 海关报
déclaration de revenus imposables [d'impôts]税申报

3. 爱情的表
une déclaration d'amour爱情表白

常见用法
déclaration d'impôts纳税申报
déclaration de vol失窃申报
une déclaration fiscale税务申报

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
affirmation,  allégation,  annonce,  attestation,  aveu,  communication,  dire,  avis,  communiqué,  manifeste,  proclamation,  révélation,  manifestation,  message,  propos,  déposition,  parole,  témoignage,  assertion
反义词:
arrière-pensée,  dissimulation,  omission,  rétractation
联想词
attestation证明,证实;déclarer,表明;affirmation,肯定;constatation观察到,确认,指出;proposition建议,提议;proclamation宣告,宣布,公布;lettre字母;confirmation证实,证明,肯定,确认;présentation展览,展;justification辩解,辩护,辩白;promesse允诺,许诺,约定;

Le représentant du Nigéria a approuvé cette déclaration.

日利亚代表支持该

Le représentant du Nigéria a appuyé cette déclaration.

日利亚代表支持该

Il s'agit d'une déclaration forte et dense.

这个非常有力和详细。

Le même jour, le Président a fait une déclaration.

主席于同一天表了讲话

Le juge a purement et simplement ignoré leurs déclarations.

法官完全不理会被告方的陈述

L'observateur de la Bolivie a également fait une déclaration.

玻利维亚观察员代表也作了

Le Président de la Commission a fait une déclaration liminaire.

麻委会主席作了开场

Le Conseil entend également une déclaration du représentant du Soudan.

安理会还听取了苏丹代表的

Nous allons à présent entendre les déclarations après l'adoption.

我们现在听取在通过后作的

C'est pourquoi nous avons trouvé la déclaration si encourageante.

这就是此法令我们备受鼓舞的原因。

En vérité, de nombreux États ont signé des déclarations de dissociation.

实际上,许多国家签署了不同意声明

Plusieurs délégations ont ensuite fait des déclarations pour expliquer leur vote.

几个国家代表团在表决后作了解释性

Le même jour, le représentant du Japon a fait une déclaration.

同一天,日本代表作了

La Commission va maintenant entendre les déclarations de clôture des délégations.

本委员会现在将听取各国代表团的结论

Je donne la parole aux membres qui souhaitent faire une déclaration.

我现在请希望的成员

Le représentant de l'Algérie fait une déclaration relative au vote.

阿尔及利亚代表说明其投票。

Le représentant de la Zambie fait une déclaration relative au vote.

赞比亚代表说明其投票。

Elle devrait avoir honte de ressasser ces déclarations scandaleuses et ennuyeuses.

它应该为重复此类诽谤性的、乏味的感到羞耻。

Nous le remercions de sa déclaration positive qui est toujours optimiste.

我们感谢他作了十分明确和内容翔实的给我们带来了很多希望。

Nous entendrons ensuite les déclarations finales que les délégations souhaitent prononcer.

因此,我们将听取各代表团可能希望致的任何闭幕词。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déclaration 的法语例句

用户正在搜索


蹩脚房间, 蹩脚画家, 蹩脚货, 蹩脚教师, 蹩脚赛马, 蹩脚诗人, 蹩脚首饰, 蹩脚透的, 蹩脚演员的演戏, 蹩脚药,

相似单词


déclampage, déclarable, déclarant, déclarateur, déclaratif, déclaration, déclarative, déclaratoire, déclaré, déclaré de séjour,
n.f.
1. 宣布, 宣告;, 宣言
déclaration conjointe [commune]联合
faire une déclaration publique公开
déclaration d'utilité publique用通知
déclaration de faillite破产
déclaration de vol失窃

2. 申报;申报单
déclarations d'état civil户籍申报
déclaration d'expédition【铁路】运单, 发货报单
déclaration en douane报关单, 海关报单
déclaration de revenus imposables [d'impôts]所得税申报

3. 爱情的表
une déclaration d'amour爱情表白

常见用法
déclaration d'impôts纳税申报
déclaration de vol失窃申报
une déclaration fiscale税务申报

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
affirmation,  allégation,  annonce,  attestation,  aveu,  communication,  dire,  avis,  communiqué,  manifeste,  proclamation,  révélation,  manifestation,  message,  propos,  déposition,  parole,  témoignage,  assertion
反义词:
arrière-pensée,  dissimulation,  omission,  rétractation
联想词
attestation,证实;déclarer,表;affirmation断言,肯定;constatation观察到,确认,指出;proposition建议,提议;proclamation宣告,宣布,公布;lettre字母;confirmation证实,证,肯定,确认;présentation展览,展;justification辩解,辩护,辩白;promesse允诺,许诺,约定;

Le représentant du Nigéria a approuvé cette déclaration.

尼日利亚代表支持该发言

Le représentant du Nigéria a appuyé cette déclaration.

尼日利亚代表支持该发言

Il s'agit d'une déclaration forte et dense.

这个发言非常有力和详细。

Le même jour, le Président a fait une déclaration.

主席于同一天发表了讲话

Le juge a purement et simplement ignoré leurs déclarations.

法官理会被告方的陈述

L'observateur de la Bolivie a également fait une déclaration.

玻利维亚观察员代表也作了发言

Le Président de la Commission a fait une déclaration liminaire.

麻委会主席作了开场发言

Le Conseil entend également une déclaration du représentant du Soudan.

安理会还听取了苏丹代表的发言

Nous allons à présent entendre les déclarations après l'adoption.

我们现在听取在通过后作的发言

C'est pourquoi nous avons trouvé la déclaration si encourageante.

这就是此法令我们备受鼓舞的原因。

En vérité, de nombreux États ont signé des déclarations de dissociation.

实际上,许多国家签署了同意

Plusieurs délégations ont ensuite fait des déclarations pour expliquer leur vote.

几个国家代表团在表决后作了解释性发言

Le même jour, le représentant du Japon a fait une déclaration.

同一天,日本代表作了发言

La Commission va maintenant entendre les déclarations de clôture des délégations.

本委员会现在将听取各国代表团的结论发言

Je donne la parole aux membres qui souhaitent faire une déclaration.

我现在请希望发言的成员发言。

Le représentant de l'Algérie fait une déclaration relative au vote.

阿尔及利亚代表发言其投票。

Le représentant de la Zambie fait une déclaration relative au vote.

赞比亚代表发言其投票。

Elle devrait avoir honte de ressasser ces déclarations scandaleuses et ennuyeuses.

它应该为重复此类诽谤性的、乏味的言论感到羞耻。

Nous le remercions de sa déclaration positive qui est toujours optimiste.

我们感谢他作了十分确和内容翔实的发言,发言给我们带来了很多希望。

Nous entendrons ensuite les déclarations finales que les délégations souhaitent prononcer.

因此,我们将听取各代表团可能希望致的任何闭幕词。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déclaration 的法语例句

用户正在搜索


玢岩类, , 宾白, 宾词, 宾东, 宾服, 宾格, 宾馆, 宾客, 宾客(宴会的),

相似单词


déclampage, déclarable, déclarant, déclarateur, déclaratif, déclaration, déclarative, déclaratoire, déclaré, déclaré de séjour,