法语助手
  • 关闭
动词变位提示:boursouflé可能是动词boursoufler变位形式

boursouflé, e
a.
1. 浮肿的, 肿起的, 肿大的
visage boursouflé 浮肿的脸

2. 〈转义〉浮夸的
style boursouflé 浮夸的文笔

常见用法
un visage boursouflé肿胀的脸

Fr helper cop yright
近义词:
ampoulé,  déclamatoire,  emphatique,  gros,  hyperbolique,  se guinder,  être bouffi,  enflé,  grandiloquent,  pompeux,  ronflant,  soufflé
反义词:
maigre,  creuser,  dégonfler,  désenfler,  creux,  direct,  familier,  naturel,  net,  sec,  simple
联想词
gonflé充气的;grotesque令人发笑的,滑稽的;déformé变形的,走样的;grossier粗的,粗糙的;monstrueux奇形怪状的,怪异的;délirant谵妄的,极度兴奋的;prétentieux自负的,自大的;verdâtre浅绿的,暗绿的;pathétique哀婉动人,悲怆;ridicule可笑的,滑稽的;tordu曲的,扭歪的;

Le plus fascinant restait d’imaginer le dos boursouflé suite à cette bacchanale d’insectes.

最迷人的就是设想昆虫盛宴之后信徒浮肿的后背。

Les bureaucraties boursouflées doivent être rationalisées.

必须精简臃肿的官僚机构。

Ces modifications sont notamment les suivantes : tiges déformées et présentant des tumeurs, feuilles asymétriques et boursouflées, croissance accrue des tiges latérales, nanisme, buissonnement, gigantisme, « forêt rousse », et modifications cellulaires (ruptures des chromosomes).

这些影响曲、变形、茎部变粗、叶片不对称或卷曲、侧株增、植株矮化、灌木丛、植株巨化、木质变红以及细胞出现瑕疵(染体破裂)。

Elle déclare, à cet égard, avoir vu, en personne, lors des funérailles, que le corps de son fils était mutilé: son nez était cassé et tombait, un morceau de chair était arraché du côté droit du menton, le front était boursouflé du côté droit, du sang coulait de l'oreille droite, la paume de la main droite était éraflée et de couleur violet-noir, la colonne vertébrale et le dos étaient endommagés, et la langue avait disparu.

她宣称,在监狱的葬礼上,她亲眼目睹了其儿子尸体遭到蹂躏的情况,儿子的鼻子已经割断,悬挂在那儿;右下颚撕掉了一块皮肉、右眼额鼓肿;右耳淌血;右手掌擦伤,凝固着深暗的血斑、他的脊椎骨和背部遭损,舌头不见了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 boursouflé 的法语例句

用户正在搜索


不打自招, 不大, 不大不小, 不大聪明, 不大好, 不大可信的理由, 不大离儿, 不大清楚, 不大自然, 不大自然的姿态,

相似单词


boursicoter, boursicoteur, boursier, boursière, boursouflage, boursouflé, boursouflement, boursoufler, boursouflure, bouscueil,
动词变位提示:boursouflé可能是动词boursoufler变位形式

boursouflé, e
a.
1. 浮肿的, 肿起的, 肿大的
visage boursouflé 浮肿的脸

2. 〈转义〉浮夸的
style boursouflé 浮夸的文

常见用法
un visage boursouflé肿胀的脸

Fr helper cop yright
近义词:
ampoulé,  déclamatoire,  emphatique,  gros,  hyperbolique,  se guinder,  être bouffi,  enflé,  grandiloquent,  pompeux,  ronflant,  soufflé
反义词:
maigre,  creuser,  dégonfler,  désenfler,  creux,  direct,  familier,  naturel,  net,  sec,  simple
联想词
gonflé充气的;grotesque令人发笑的,滑稽的;déformé变形的,走样的;grossier粗的,粗糙的;monstrueux奇形怪状的,怪异的;délirant谵妄的,极度兴奋的;prétentieux自负的,自大的;verdâtre浅绿的,暗绿的;pathétique哀婉动人,悲怆;ridicule可笑的,滑稽的;tordu弯曲的,扭歪的;

Le plus fascinant restait d’imaginer le dos boursouflé suite à cette bacchanale d’insectes.

最迷人的就是设想昆虫盛宴之后信徒浮肿的后背。

Les bureaucraties boursouflées doivent être rationalisées.

必须精简臃肿的官僚机构。

Ces modifications sont notamment les suivantes : tiges déformées et présentant des tumeurs, feuilles asymétriques et boursouflées, croissance accrue des tiges latérales, nanisme, buissonnement, gigantisme, « forêt rousse », et modifications cellulaires (ruptures des chromosomes).

这些影响包括弯曲、变形、茎部变粗、叶片不卷曲、侧株增生、植株矮化、灌木丛生、植株巨化、木质变红以及细胞出现瑕疵(染体破裂)。

Elle déclare, à cet égard, avoir vu, en personne, lors des funérailles, que le corps de son fils était mutilé: son nez était cassé et tombait, un morceau de chair était arraché du côté droit du menton, le front était boursouflé du côté droit, du sang coulait de l'oreille droite, la paume de la main droite était éraflée et de couleur violet-noir, la colonne vertébrale et le dos étaient endommagés, et la langue avait disparu.

她宣,在监狱的葬礼上,她亲眼目睹了其儿子尸体遭到蹂躏的情况,儿子的鼻子已经割断,悬挂在那儿;右下颚撕掉了一块皮肉、右眼额鼓肿;右耳淌血;右手掌擦伤,凝固着深暗的血斑、他的脊椎骨和背部遭损,舌头不了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 boursouflé 的法语例句

用户正在搜索


不胆怯的, 不但, 不但如此, 不惮, 不当, 不当得利的返还, 不当心, 不当心犯的错误, 不导电, 不导电的,

相似单词


boursicoter, boursicoteur, boursier, boursière, boursouflage, boursouflé, boursouflement, boursoufler, boursouflure, bouscueil,
动词变位提示:boursouflé可能是动词boursoufler变位形式

boursouflé, e
a.
1. 浮肿的, 肿起的, 肿大的
visage boursouflé 浮肿的脸

2. 〈转〉浮夸的
style boursouflé 浮夸的文笔

常见用法
un visage boursouflé肿胀的脸

Fr helper cop yright
词:
ampoulé,  déclamatoire,  emphatique,  gros,  hyperbolique,  se guinder,  être bouffi,  enflé,  grandiloquent,  pompeux,  ronflant,  soufflé
词:
maigre,  creuser,  dégonfler,  désenfler,  creux,  direct,  familier,  naturel,  net,  sec,  simple
联想词
gonflé充气的;grotesque令人发笑的,滑稽的;déformé变形的,走样的;grossier粗的,粗糙的;monstrueux奇形怪状的,怪异的;délirant谵妄的,极度兴奋的;prétentieux自负的,自大的;verdâtre浅绿的,暗绿的;pathétique哀婉动人,悲怆;ridicule可笑的,滑稽的;tordu弯曲的,扭歪的;

Le plus fascinant restait d’imaginer le dos boursouflé suite à cette bacchanale d’insectes.

最迷人的就是设想昆虫盛宴之后信徒浮肿的后背。

Les bureaucraties boursouflées doivent être rationalisées.

必须精简臃肿的官僚

Ces modifications sont notamment les suivantes : tiges déformées et présentant des tumeurs, feuilles asymétriques et boursouflées, croissance accrue des tiges latérales, nanisme, buissonnement, gigantisme, « forêt rousse », et modifications cellulaires (ruptures des chromosomes).

些影响包括弯曲、变形、茎部变粗、叶片不对称或卷曲、侧株增生、植株矮化、灌木丛生、植株巨化、木质变红以及细胞出现瑕疵(染体破裂)。

Elle déclare, à cet égard, avoir vu, en personne, lors des funérailles, que le corps de son fils était mutilé: son nez était cassé et tombait, un morceau de chair était arraché du côté droit du menton, le front était boursouflé du côté droit, du sang coulait de l'oreille droite, la paume de la main droite était éraflée et de couleur violet-noir, la colonne vertébrale et le dos étaient endommagés, et la langue avait disparu.

她宣称,在监狱的葬礼上,她亲眼目睹了其儿子尸体遭到蹂躏的情况,儿子的鼻子已经割断,悬挂在那儿;右下颚撕掉了一块皮肉、右眼额鼓肿;右耳淌血;右手掌擦伤,凝固着深暗的血斑、他的脊椎骨和背部遭损,舌头不见了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 boursouflé 的法语例句

用户正在搜索


不道德地, 不得, 不得安生, 不得不, 不得撤销的判决, 不得当的话, 不得而知, 不得好死, 不得劲, 不得空,

相似单词


boursicoter, boursicoteur, boursier, boursière, boursouflage, boursouflé, boursouflement, boursoufler, boursouflure, bouscueil,
动词变位提示:boursouflé可能是动词boursoufler变位形式

boursouflé, e
a.
1. 浮肿, 肿起, 肿大
visage boursouflé 浮肿

2. 〈转义〉浮夸
style boursouflé 浮夸文笔

常见用法
un visage boursouflé肿胀

Fr helper cop yright
近义词:
ampoulé,  déclamatoire,  emphatique,  gros,  hyperbolique,  se guinder,  être bouffi,  enflé,  grandiloquent,  pompeux,  ronflant,  soufflé
反义词:
maigre,  creuser,  dégonfler,  désenfler,  creux,  direct,  familier,  naturel,  net,  sec,  simple
联想词
gonflé;grotesque令人发笑,滑稽;déformé变形,走样;grossier,粗糙;monstrueux奇形怪状,怪异;délirant谵妄,极度兴奋;prétentieux自负,自大;verdâtre浅绿,暗绿;pathétique哀婉动人,悲怆;ridicule可笑,滑稽;tordu弯曲,扭歪;

Le plus fascinant restait d’imaginer le dos boursouflé suite à cette bacchanale d’insectes.

最迷人就是设想昆虫盛宴之后信徒浮肿后背。

Les bureaucraties boursouflées doivent être rationalisées.

必须官僚机构。

Ces modifications sont notamment les suivantes : tiges déformées et présentant des tumeurs, feuilles asymétriques et boursouflées, croissance accrue des tiges latérales, nanisme, buissonnement, gigantisme, « forêt rousse », et modifications cellulaires (ruptures des chromosomes).

这些影响包括弯曲、变形、茎部变粗、叶片不对称或卷曲、侧株增生、植株矮化、灌木丛生、植株巨化、木质变红以及细胞出现瑕疵(染体破裂)。

Elle déclare, à cet égard, avoir vu, en personne, lors des funérailles, que le corps de son fils était mutilé: son nez était cassé et tombait, un morceau de chair était arraché du côté droit du menton, le front était boursouflé du côté droit, du sang coulait de l'oreille droite, la paume de la main droite était éraflée et de couleur violet-noir, la colonne vertébrale et le dos étaient endommagés, et la langue avait disparu.

她宣称,在监狱葬礼上,她亲眼目睹了其儿子尸体遭到蹂躏情况,儿子鼻子已经割断,悬挂在那儿;右下颚撕掉了一块皮肉、右眼额鼓肿;右耳淌血;右手掌擦伤,凝固着深暗血斑、他脊椎骨和背部遭损,舌头不见了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 boursouflé 的法语例句

用户正在搜索


不等粒, 不等粒的, 不等粒碎屑的, 不等卵裂, 不等时的, 不等式, 不等速运动, 不等瞳孔, 不等温, 不等形,

相似单词


boursicoter, boursicoteur, boursier, boursière, boursouflage, boursouflé, boursouflement, boursoufler, boursouflure, bouscueil,
动词变位提示:boursouflé可能是动词boursoufler变位形式

boursouflé, e
a.
1. 浮肿, 肿起, 肿大
visage boursouflé 浮肿

2. 〈转义〉浮夸
style boursouflé 浮夸文笔

常见用法
un visage boursouflé肿胀

Fr helper cop yright
近义词:
ampoulé,  déclamatoire,  emphatique,  gros,  hyperbolique,  se guinder,  être bouffi,  enflé,  grandiloquent,  pompeux,  ronflant,  soufflé
反义词:
maigre,  creuser,  dégonfler,  désenfler,  creux,  direct,  familier,  naturel,  net,  sec,  simple
联想词
gonflé充气;grotesque令人发笑,滑稽;déformé变形,走样;grossier,粗糙;monstrueux奇形;délirant谵妄,极度兴奋;prétentieux自负,自大;verdâtre浅绿,暗绿;pathétique哀婉动人,悲怆;ridicule可笑,滑稽;tordu弯曲,扭歪;

Le plus fascinant restait d’imaginer le dos boursouflé suite à cette bacchanale d’insectes.

最迷人就是设想昆虫盛宴之后信徒浮肿后背。

Les bureaucraties boursouflées doivent être rationalisées.

必须精简臃肿官僚机构。

Ces modifications sont notamment les suivantes : tiges déformées et présentant des tumeurs, feuilles asymétriques et boursouflées, croissance accrue des tiges latérales, nanisme, buissonnement, gigantisme, « forêt rousse », et modifications cellulaires (ruptures des chromosomes).

这些影响包括弯曲、变形、茎部变粗、叶片不对称或卷曲、侧株增生、植株矮化、灌木丛生、植株巨化、木质变红以及细胞出现瑕疵(染体破裂)。

Elle déclare, à cet égard, avoir vu, en personne, lors des funérailles, que le corps de son fils était mutilé: son nez était cassé et tombait, un morceau de chair était arraché du côté droit du menton, le front était boursouflé du côté droit, du sang coulait de l'oreille droite, la paume de la main droite était éraflée et de couleur violet-noir, la colonne vertébrale et le dos étaient endommagés, et la langue avait disparu.

她宣称,在监狱葬礼上,她亲眼目睹了其儿子尸体遭到蹂躏情况,儿子鼻子已经割断,悬挂在那儿;右下颚撕掉了一块皮肉、右眼额鼓肿;右耳淌血;右手掌擦伤,凝固着深暗血斑、他脊椎骨和背部遭损,舌头不见了。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 boursouflé 的法语例句

用户正在搜索


不定冠词, 不定过去时, 不定航线船, 不定航线商船, 不定积分, 不定居的, 不定居的部落, 不定居的人, 不定期, 不定期船港,

相似单词


boursicoter, boursicoteur, boursier, boursière, boursouflage, boursouflé, boursouflement, boursoufler, boursouflure, bouscueil,
动词变位提示:boursouflé可能是动词boursoufler变位形式

boursouflé, e
a.
1. 浮肿的, 肿起的, 肿大的
visage boursouflé 浮肿的脸

2. 〈转〉浮夸的
style boursouflé 浮夸的文笔

常见用法
un visage boursouflé肿胀的脸

Fr helper cop yright
词:
ampoulé,  déclamatoire,  emphatique,  gros,  hyperbolique,  se guinder,  être bouffi,  enflé,  grandiloquent,  pompeux,  ronflant,  soufflé
词:
maigre,  creuser,  dégonfler,  désenfler,  creux,  direct,  familier,  naturel,  net,  sec,  simple
联想词
gonflé充气的;grotesque令人发笑的,滑稽的;déformé变形的,走样的;grossier粗的,粗糙的;monstrueux奇形怪状的,怪异的;délirant谵妄的,极度兴奋的;prétentieux自负的,自大的;verdâtre浅绿的,暗绿的;pathétique哀婉动人,悲怆;ridicule可笑的,滑稽的;tordu弯曲的,扭歪的;

Le plus fascinant restait d’imaginer le dos boursouflé suite à cette bacchanale d’insectes.

最迷人的就是设想昆虫盛宴之后信徒浮肿的后背。

Les bureaucraties boursouflées doivent être rationalisées.

必须精简臃肿的官僚机

Ces modifications sont notamment les suivantes : tiges déformées et présentant des tumeurs, feuilles asymétriques et boursouflées, croissance accrue des tiges latérales, nanisme, buissonnement, gigantisme, « forêt rousse », et modifications cellulaires (ruptures des chromosomes).

影响包括弯曲、变形、茎部变粗、叶片不对称或卷曲、侧株增生、植株矮化、灌木丛生、植株巨化、木质变红以及细胞出现瑕疵(染体破裂)。

Elle déclare, à cet égard, avoir vu, en personne, lors des funérailles, que le corps de son fils était mutilé: son nez était cassé et tombait, un morceau de chair était arraché du côté droit du menton, le front était boursouflé du côté droit, du sang coulait de l'oreille droite, la paume de la main droite était éraflée et de couleur violet-noir, la colonne vertébrale et le dos étaient endommagés, et la langue avait disparu.

她宣称,在监狱的葬礼上,她亲眼目睹了其儿子尸体遭到蹂躏的情况,儿子的鼻子已经割断,悬挂在那儿;右下颚撕掉了一块皮肉、右眼额鼓肿;右耳淌血;右手掌擦伤,凝固着深暗的血斑、他的脊椎骨和背部遭损,舌头不见了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 boursouflé 的法语例句

用户正在搜索


不定位, 不定线航行, 不定向的, 不定型痢疾杆菌, 不定性, 不定芽, 不懂就问, 不懂窍门, 不懂人事, 不懂世故的青年,

相似单词


boursicoter, boursicoteur, boursier, boursière, boursouflage, boursouflé, boursouflement, boursoufler, boursouflure, bouscueil,
动词变位提示:boursouflé能是动词boursoufler变位形式

boursouflé, e
a.
1. 浮肿, 肿起, 肿
visage boursouflé 浮肿

2. 〈转义〉浮夸
style boursouflé 浮夸文笔

常见用法
un visage boursouflé肿胀

Fr helper cop yright
近义词:
ampoulé,  déclamatoire,  emphatique,  gros,  hyperbolique,  se guinder,  être bouffi,  enflé,  grandiloquent,  pompeux,  ronflant,  soufflé
反义词:
maigre,  creuser,  dégonfler,  désenfler,  creux,  direct,  familier,  naturel,  net,  sec,  simple
联想词
gonflé充气;grotesque令人发,滑稽;déformé变形,走样;grossier,粗糙;monstrueux奇形怪状,怪异;délirant谵妄,极度兴奋;prétentieux;verdâtre浅绿,暗绿;pathétique哀婉动人,悲怆;ridicule,滑稽;tordu弯曲,扭歪;

Le plus fascinant restait d’imaginer le dos boursouflé suite à cette bacchanale d’insectes.

最迷人就是设想昆虫盛宴之后信徒浮肿后背。

Les bureaucraties boursouflées doivent être rationalisées.

必须精简臃肿官僚机构。

Ces modifications sont notamment les suivantes : tiges déformées et présentant des tumeurs, feuilles asymétriques et boursouflées, croissance accrue des tiges latérales, nanisme, buissonnement, gigantisme, « forêt rousse », et modifications cellulaires (ruptures des chromosomes).

这些影响包括弯曲、变形、茎部变粗、叶片不对称或卷曲、侧株增生、植株矮化、灌木丛生、植株巨化、木质变红以及细胞出现瑕疵(染体破裂)。

Elle déclare, à cet égard, avoir vu, en personne, lors des funérailles, que le corps de son fils était mutilé: son nez était cassé et tombait, un morceau de chair était arraché du côté droit du menton, le front était boursouflé du côté droit, du sang coulait de l'oreille droite, la paume de la main droite était éraflée et de couleur violet-noir, la colonne vertébrale et le dos étaient endommagés, et la langue avait disparu.

她宣称,在监狱葬礼上,她亲眼目睹了其儿子尸体遭到蹂躏情况,儿子鼻子已经割断,悬挂在那儿;右下颚撕掉了一块皮肉、右眼额鼓肿;右耳淌血;右手掌擦伤,凝固着深暗血斑、他脊椎骨和背部遭损,舌头不见了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 boursouflé 的法语例句

用户正在搜索


不动产拥有者, 不动的, 不动地, 不动关节, 不动脑筋, 不动情期, 不动声色, 不动心, 不动摇的, 不冻的,

相似单词


boursicoter, boursicoteur, boursier, boursière, boursouflage, boursouflé, boursouflement, boursoufler, boursouflure, bouscueil,
动词变位提示:boursouflé可能是动词boursoufler变位形式

boursouflé, e
a.
1. 浮肿, 肿起, 肿大
visage boursouflé 浮肿

2. 〈转义〉浮夸
style boursouflé 浮夸文笔

常见用法
un visage boursouflé肿胀

Fr helper cop yright
近义词:
ampoulé,  déclamatoire,  emphatique,  gros,  hyperbolique,  se guinder,  être bouffi,  enflé,  grandiloquent,  pompeux,  ronflant,  soufflé
反义词:
maigre,  creuser,  dégonfler,  désenfler,  creux,  direct,  familier,  naturel,  net,  sec,  simple
联想词
gonflé充气;grotesque令人发笑,滑稽;déformé变形,走样;grossier,粗糙;monstrueux奇形怪状,怪异;délirant谵妄兴奋;prétentieux自负,自大;verdâtre浅绿,暗绿;pathétique哀婉动人,悲怆;ridicule可笑,滑稽;tordu弯曲;

Le plus fascinant restait d’imaginer le dos boursouflé suite à cette bacchanale d’insectes.

最迷人就是设想昆虫盛宴之后信徒浮肿后背。

Les bureaucraties boursouflées doivent être rationalisées.

必须精简臃肿官僚机构。

Ces modifications sont notamment les suivantes : tiges déformées et présentant des tumeurs, feuilles asymétriques et boursouflées, croissance accrue des tiges latérales, nanisme, buissonnement, gigantisme, « forêt rousse », et modifications cellulaires (ruptures des chromosomes).

这些影响包括弯曲、变形、茎部变粗、叶片不对称或卷曲、侧株增生、植株矮化、灌木丛生、植株巨化、木质变红以及细胞出现瑕疵(染体破裂)。

Elle déclare, à cet égard, avoir vu, en personne, lors des funérailles, que le corps de son fils était mutilé: son nez était cassé et tombait, un morceau de chair était arraché du côté droit du menton, le front était boursouflé du côté droit, du sang coulait de l'oreille droite, la paume de la main droite était éraflée et de couleur violet-noir, la colonne vertébrale et le dos étaient endommagés, et la langue avait disparu.

她宣称,在监狱葬礼上,她亲眼目睹了其儿子尸体遭到蹂躏情况,儿子鼻子已经割断,悬挂在那儿;右下颚撕掉了一块皮肉、右眼额鼓肿;右耳淌血;右手掌擦伤,凝固着深暗血斑、他脊椎骨和背部遭损,舌头不见了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 boursouflé 的法语例句

用户正在搜索


不断地, 不断地眨眼睛, 不断扩展的城市, 不断跳动的画面, 不断遭到欺负, 不断增加, 不断增加的, 不对, 不对茬儿, 不对称,

相似单词


boursicoter, boursicoteur, boursier, boursière, boursouflage, boursouflé, boursouflement, boursoufler, boursouflure, bouscueil,
动词变位提示:boursouflé可能是boursoufler变位形式

boursouflé, e
a.
1. 浮肿, 肿起, 肿大
visage boursouflé 浮肿

2. 〈转义〉浮夸
style boursouflé 浮夸文笔

常见用法
un visage boursouflé肿胀

Fr helper cop yright
近义词:
ampoulé,  déclamatoire,  emphatique,  gros,  hyperbolique,  se guinder,  être bouffi,  enflé,  grandiloquent,  pompeux,  ronflant,  soufflé
反义词:
maigre,  creuser,  dégonfler,  désenfler,  creux,  direct,  familier,  naturel,  net,  sec,  simple
联想词
gonflé充气;grotesque令人发笑,滑稽;déformé变形,走样;grossier,粗糙;monstrueux奇形怪状,怪异;délirant谵妄,极度兴奋;prétentieux自负,自大;verdâtre浅绿,暗绿;pathétique哀婉人,悲怆;ridicule可笑,滑稽;tordu弯曲,扭歪;

Le plus fascinant restait d’imaginer le dos boursouflé suite à cette bacchanale d’insectes.

最迷人就是设想昆虫盛宴之后信徒浮肿后背。

Les bureaucraties boursouflées doivent être rationalisées.

必须精简臃肿官僚机构。

Ces modifications sont notamment les suivantes : tiges déformées et présentant des tumeurs, feuilles asymétriques et boursouflées, croissance accrue des tiges latérales, nanisme, buissonnement, gigantisme, « forêt rousse », et modifications cellulaires (ruptures des chromosomes).

这些影响包括弯曲、变形、茎部变粗、叶片不对称或卷曲、侧株增生、植株矮化、灌木丛生、植株巨化、木质变红以及细胞疵(染体破裂)。

Elle déclare, à cet égard, avoir vu, en personne, lors des funérailles, que le corps de son fils était mutilé: son nez était cassé et tombait, un morceau de chair était arraché du côté droit du menton, le front était boursouflé du côté droit, du sang coulait de l'oreille droite, la paume de la main droite était éraflée et de couleur violet-noir, la colonne vertébrale et le dos étaient endommagés, et la langue avait disparu.

她宣称,在监狱葬礼上,她亲眼目睹了其儿子尸体遭到蹂躏情况,儿子鼻子已经割断,悬挂在那儿;右下颚撕掉了一块皮肉、右眼额鼓肿;右耳淌血;右手掌擦伤,凝固着深暗血斑、他脊椎骨和背部遭损,舌头不见了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 boursouflé 的法语例句

用户正在搜索


不兑现的诺言, 不兑现纸币, 不多, 不多不少, 不多的人, 不多说话, 不二, 不二法门, 不二价, 不贰,

相似单词


boursicoter, boursicoteur, boursier, boursière, boursouflage, boursouflé, boursouflement, boursoufler, boursouflure, bouscueil,