- 存亡绝续cúnwáng-juéxù
il y va de la vie ou de la mort (d'un État ou d'une nation) ;
moment critique
- 关子guānzi
endroit pathétique ou moment essentiel (d'un récit, d'une pièce théâtrale, etc.)
- 决定性的时刻moment crucial(décisif ou critique
- 生死存亡shēngsǐ-cúnwáng
Il y va [Il s'agit] de la vie ou de la mort. | C'est le moment ultime de la vie ou
- 时间词shíjiāncí
nom ou expression indiquant un moment
- 比及bǐjí
attendre jusqu'à ce que ;
au moment où loc.conj ;
lorsque ;
quand
- 存亡危急cún wáng wēi jí
au moment critique de la vie et la mort
- 功败垂成gōng bài chuí chéng
échouer au moment où l'on est prêt de réussir
- 急流勇退se retirer résolument au plus fort du combat
se retirer sur un succès
se retirer au bon moment
- 见危授命jiànwēi-shòumìng
consacrer courageusement sa vie au moment critique ;
être prêt à donner sa vie
- 来得不是时候arriver au mauvais moment
venir comme un chien dans un jeu de quilles
venir à contretemps
- 捞稻草lāo dàocǎo
s'accrocher à un brin de paille au moment de se noyer
- 临别之际au départ; au moment du dépar
- 临到líndào
être sur le point de ;
approcher (de) v.t.ind ;
au moment de loc.prép ;
juste avant
- 临渴掘井lín kě jué jǐng
ne mettre en action qu'au dernier moment et c'est trop tard.; ne creuser un puits
- 临难línnàn
se trouver en face du péril ;
au moment du malheur
- 临时通知avertir au moment venu
- 临阵磨枪lín zhèn mó qiāng
affûter sa lance juste avant le combat; ne commencer à se préparer qu'au
- 临阵脱逃s'esquiver à l'heure où s'engage la bataille
déserter au moment crucial
déserter au moment crucial
- 留别liúbié
offrir un cadeau d'adieu au moment de son départ ;
laisser un souvenir au moment de son
- 那阵儿nàzhènr
à ce moment-là ;
au moment de loc.prép
- 情急智生 circonstances | trouver une solution au moment critique | Le danger lui suscite un trait d'esprit.
- 适逢其会shì féng qí huì
se présenter au moment opportun; être présent à l'occasion; L'occasion se
- 收红shōuhóng
indicateur rouge de hausse au moment de la clôture du marché des titres (négociables)
- 痛哭欲绝tòng kū yù jué
pleurer jusqu'au moment où le coeur brise
用户正在搜索
SPAR,
sparadrap,
sparagmite,
spardeck,
sparganier,
sparganium,
sparganum,
sparite,
sparker,
sparklet,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
sparte,
spartéine,
sparterie,
spartiate,
spasme,
spasmodicité,
spasmodique,
spasmodiquement,
spasmogéne,
spasmogène,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
spatangue,
spath,
spathacé,
spathe,
spathiforme,
spathiopyrite,
spathiphyllum,
spathique,
spatial,
spatialisation,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,