法语助手
  • 关闭

poil 音标：[pwal]

添加到生词本

法汉-汉法词典
n.m.
1. (动物的)毛;〈引申义〉毛皮
chien à long poil 长毛犬
les poils d'une brosse [d'un pinceau]刷子 [画笔] 上的毛
bonnet à poil 毛皮高帽
bonnet en poil de lapin兔皮软帽
manteau en poil de chameau骆驼绒大衣
couper le poil 剪毛
monter un cheval à poil 〈旧语，旧义〉骑光背马

2. (马等的)毛色
cheval de poil bai枣红马

3. (人体上的)毛, 毛
les poils du visage脸上长的毛 [指胡须、眉毛]
les poils des aisselles腋毛
les poils du pubis阴毛
avoir du poil sur tout le corps全身长着又长又密的毛
ne pas avoir un poil de sec〈语〉热得浑身是;吓出一身冷
ne pas avoir un poil sur le caillou〈语〉秃顶
brave à trois poils〈旧语，旧义〉天不怕地不怕的人
avoir un poil dans la main游手好闲
être de bon [de mauvais] poil 〈语〉情绪好 [不好]
reprendre du poil de la bête重新振作精神
tomber sur le poil à qn向某人扑过去;和某人纠缠不清
Ça a changé de poil ！这已变得面目一新!
à poil 〈语〉光着身子的, 脱得精光的: À poil ！ 嘘!嘘! [侮人的叫喊声]
un poil 些微, 一点儿
de tout poil , de tous poils形形色色的, 各种各样的

4. (织物或植物的)毛
les poils d'un tapis地毯的毛
poils absorbants【植物学】根毛
poil à gratter(恶作剧的人用来刺人的)野蔷薇果实

5. 【地质】板岩

au poil
loc.adv.
〈语〉恰好, 刚好;很好
arriver au poil 恰好赶到, 一分钟赶到
au petit poil , au quart de poil 刚好
Ça marche au poil .这运行得很好。这进行得很好。

au poil
loc.adj.
〈语〉极好的, 非常令人满意的

常见用法
un poil de fam少量的
raser les poils刮毛
hérisser le poil à qqn让某人心烦
une touffe de poils一绺毛
le chat lustre ses poils猫让自己的毛焕发光泽

法 语 助 手
近义、反义、派生词典
词源：
该词源自拉丁语单词pilus(发，毛发，毛)

词根：
pel, pil 毛，皮

联想
  • sourcil   n.m. 眉，眉毛；眉棱
  • chauve   a. 秃的，秃顶的；n. 秃子，秃顶的人
  • cheveu   n.m. 头发
  • coiffer   v.t. 给……梳头；给……理发；给……戴帽；戴上
  • coiffeur, se   n. 理发师，美发师
  • coiffure   n.f. 帽子；头巾；头饰；发型
  • peigne   n.m. 梳子
  • peigner   v.t. 梳，梳头；se ~ v. pr.(自己)梳头
  • friser   v.t. 使卷曲，给烫发，给卷发；擦过，掠过；v.i. 卷曲，卷起

近义词
fourrure,  peu,  crin,  pelage,  soie,  toison,  robe,  barbe,  bourre,  duvet,  foin,  grain,  cheveu,  gramme
同音、近音词
poêle
联想词
peu少，不多;sacrément极度;pelage毛，被毛;trop太;brin一小段;gratter刮，擦;légèrement轻轻地;moins减;assez够，足够;bête兽;visiblement明显地， 显著地;
法语例句库

Ce garçon a un poil dans la main!

这个男孩子可懒了！

Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.

当我看到这只猫，我真的很想摸摸它的毛。

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

那个穿骆驼皮大衣的人显得很心不焉。

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼毛大衣的金发男子，他也很心不焉。

Personnellement, j'insiste à laisser tranquilles mes poils des jambes.

而我坚持让自己的腿毛自生自灭。

Le nylon viendra remplacer les poils de porc des brossesàdent.

尼龙随即替代了牙刷上的猪毛。

Cela manque un poil de chaleur.

它缺少的热一点。

Il s'en est fallu d'un poil.

只差一点儿。

Les grenadiers avaient de grands bonnets à poil.

掷弹手头戴宽大的高顶皮帽。

Eh poupée, tu couches à poil ou en pyjama ?

（陌生人：）哎小妞，你是光着身子睡觉还是穿着睡衣呢？

Dehors. Le givre perle aux poils de son poitrail.

露天,珍珠般的霜冻挂他的胸膛.

Jean : Faux! On aime bien à poils aussi.

错！也喜欢毛织品。

Comparée à mon superbe poil noir, ta pauvre carapace est affreuse.

和我黑油油的皮毛比起来，你的可怜的甲壳太不值一提了。

Les oreilles sont assez courtes, larges, couvertes d'un poil très court et rare.

我的耳朵短而大，上面还长有稀疏短小的茸毛！

Ça a changé de poil！

这已变得面目一新!

Offre un chien aux poils soyeux!

送个狗狗要毛绒绒的那种！

10. Voir une femme qui porte une robe, mais elle ne s'est pas rasée les poils des aisselles.

碰到穿吊裙的女人，她没有剃掉两边的腋毛。

Maman est une très vieille dame se déguisent leurs props, ont récemment eu un poil chaud, teints en jaune.

妈妈是一个很会打扮的老太太，近还烫了个卷发，染成黄色的。

Ça marche au poil.

这运行得很好。这进行得很好。

La laine est le poil de différents animaux: majoritairement mouton.

羊毛源自不同动物的毛：通常是绵羊毛。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 poil 的法语例句

用户正在搜索

斑蝶属, 斑豆疹, 斑飞蜥, 斑痕, 斑花大理岩, 斑花乌头, 斑黄铜矿, 斑晶, 斑鸠, 斑鸠的咕咕声,

相似单词

poïkilodermatomyosite, poïkilodermie, poïkilopyrite, poïkilotherme, poïkilothermie, poil, poilant, poil-de-carotte, poiler, poilu,
法汉-汉法词典
n.m.
1. (动物)毛;〈引申义〉毛皮
chien à long poil 长毛犬
les poils d'une brosse [d'un pinceau]刷子 [画笔] 上毛
bonnet à poil 毛皮高帽
bonnet en poil de lapin兔皮软帽
manteau en poil de chameau骆驼绒大衣
couper le poil 剪毛
monter un cheval à poil 〈旧语，旧义〉骑光背

2. ()毛色
cheval de poil bai枣红

3. (人体上)毛, 汗毛
les poils du visage脸上长毛 [指胡须、眉毛]
les poils des aisselles腋毛
les poils du pubis阴毛
avoir du poil sur tout le corps全身长着又长又密汗毛
ne pas avoir un poil de sec〈口语〉热得浑身是汗;吓出一身冷汗
ne pas avoir un poil sur le caillou〈口语〉秃顶
brave à trois poils〈旧语，旧义〉天不怕地不怕人
avoir un poil dans la main游手好闲
être de bon [de mauvais] poil 〈口语〉情绪好 [不好]
reprendre du poil de la bête重新振作精神
tomber sur le poil à qn向某人扑过去;和某人纠缠不清
Ça a changé de poil ！这已变得面目一新!
à poil 〈口语〉光着身子, 脱得精光: À poil ！ 嘘!嘘! [侮人叫喊声]
un poil 些微, 一点儿
de tout poil , de tous poils形形色色, 各种各样

4. (织物或植物)毛
les poils d'un tapis地毯毛
poils absorbants【植物学】根毛
poil à gratter(恶作剧人用来刺人)野蔷薇果实

5. 【地质】板岩

au poil
loc.adv.
〈口语〉恰好, 刚好;很好
arriver au poil 恰好赶到, 在最后一分钟赶到
au petit poil , au quart de poil 刚好
Ça marche au poil .这运行得很好。这进行得很好。

au poil
loc.adj.
〈口语〉极好, 非常令人满意

常见用法
un poil de fam少量
raser les poils刮毛
hérisser le poil à qqn让某人心烦
une touffe de poils一绺毛
le chat lustre ses poils猫让毛焕发光泽

法 语 助 手
近义、反义、派生词典
词源：
该词源拉丁语单词pilus(发，毛发，毛)

词根：
pel, pil 毛，皮

联想
  • sourcil   n.m. 眉，眉毛；眉棱
  • chauve   a. 秃，秃顶；n. 秃子，秃顶人
  • cheveu   n.m. 头发
  • coiffer   v.t. 给……梳头；给……理发；给……戴帽；戴上
  • coiffeur, se   n. 理发师，美发师
  • coiffure   n.f. 帽子；头巾；头饰；发型
  • peigne   n.m. 梳子
  • peigner   v.t. 梳，梳头；se ~ v. pr.()梳头
  • friser   v.t. 使卷曲，给烫发，给卷发；擦过，掠过；v.i. 卷曲，卷起

近义词
fourrure,  peu,  crin,  pelage,  soie,  toison,  robe,  barbe,  bourre,  duvet,  foin,  grain,  cheveu,  gramme
同音、近音词
poêle
联想词
peu少，不多;sacrément极度;pelage毛，被毛;trop太;brin一小段;gratter刮，擦;légèrement轻轻地;moins减;assez够，足够;bête兽;visiblement明显地， 显著地;
法语例句库

Ce garçon a un poil dans la main!

这个男孩子可懒了！

Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.

当我看到这只猫，我真很想摸摸它毛。

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

那个穿骆驼皮大衣人显得很心不在焉。

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼毛大衣金发男子，他也很心不在焉。

Personnellement, j'insiste à laisser tranquilles mes poils des jambes.

而我坚持让腿毛生灭。

Le nylon viendra remplacer les poils de porc des brossesàdent.

尼龙随即替代了牙刷上猪毛。

Cela manque un poil de chaleur.

它缺少热一点。

Il s'en est fallu d'un poil.

只差一点儿。

Les grenadiers avaient de grands bonnets à poil.

掷弹手头戴宽大高顶皮帽。

Eh poupée, tu couches à poil ou en pyjama ?

（陌生人：）哎小妞，你是光着身子睡觉还是穿着睡衣呢？

Dehors. Le givre perle aux poils de son poitrail.

在露天,珍珠般霜冻挂在他胸膛.

Jean : Faux! On aime bien à poils aussi.

错！也喜欢毛织品。

Comparée à mon superbe poil noir, ta pauvre carapace est affreuse.

和我黑油油皮毛比起来，你可怜甲壳太不值一提了。

Les oreilles sont assez courtes, larges, couvertes d'un poil très court et rare.

我耳朵短而大，上面还长有稀疏短小茸毛！

Ça a changé de poil！

这已变得面目一新!

Offre un chien aux poils soyeux!

送个狗狗要毛绒绒那种！

10. Voir une femme qui porte une robe, mais elle ne s'est pas rasée les poils des aisselles.

碰到穿吊裙女人，她没有剃掉两边腋毛。

Maman est une très vieille dame se déguisent leurs props, ont récemment eu un poil chaud, teints en jaune.

妈妈是一个很会打扮老太太，最近还烫了个卷发，染成黄色。

Ça marche au poil.

这运行得很好。这进行得很好。

La laine est le poil de différents animaux: majoritairement mouton.

羊毛源不同动物毛：通常是绵羊毛。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 poil 的法语例句

用户正在搜索

斑蝥, 斑蝥虫病, 斑蝥的, 斑蝥黄, 斑蝥素, 斑蝥酸, 斑蝥中毒, 斑虻属, 斑皮苹果, 斑砂岩统,

相似单词

poïkilodermatomyosite, poïkilodermie, poïkilopyrite, poïkilotherme, poïkilothermie, poil, poilant, poil-de-carotte, poiler, poilu,
法汉-汉法词典
n.m.
1. (动物的)毛;〈引申〉毛皮
chien à long poil 长毛犬
les poils d'une brosse [d'un pinceau]刷子 [画笔] 上的毛
bonnet à poil 毛皮高帽
bonnet en poil de lapin兔皮软帽
manteau en poil de chameau骆驼绒大衣
couper le poil 剪毛
monter un cheval à poil 〈语，〉骑光背马

2. (马等的)毛色
cheval de poil bai枣红马

3. (人体上的)毛, 汗毛
les poils du visage脸上长的毛 [指胡须、眉毛]
les poils des aisselles腋毛
les poils du pubis阴毛
avoir du poil sur tout le corps全身长着又长又密的汗毛
ne pas avoir un poil de sec〈口语〉热得浑身是汗;吓出一身冷汗
ne pas avoir un poil sur le caillou〈口语〉秃顶
brave à trois poils〈语，〉天不怕地不怕的人
avoir un poil dans la main游手好闲
être de bon [de mauvais] poil 〈口语〉情绪好 [不好]
reprendre du poil de la bête重新振作精神
tomber sur le poil à qn向某人扑过去;和某人纠缠不清
Ça a changé de poil ！这已变得面目一新!
à poil 〈口语〉光着身子的, 脱得精光的: À poil ！ 嘘!嘘! [侮人的叫喊声]
un poil 些微, 一点儿
de tout poil , de tous poils形形色色的, 各种各样的

4. (织物或植物的)毛
les poils d'un tapis地毯的毛
poils absorbants【植物学】根毛
poil à gratter(恶作剧的人用来刺人的)野蔷薇果实

5. 【地质】板岩

au poil
loc.adv.
〈口语〉恰好, 刚好;很好
arriver au poil 恰好赶到, 在最后一分钟赶到
au petit poil , au quart de poil 刚好
Ça marche au poil .这运行得很好。这进行得很好。

au poil
loc.adj.
〈口语〉极好的, 非常令人满意的

常见用法
un poil de fam少量的
raser les poils刮毛
hérisser le poil à qqn让某人心烦
une touffe de poils一绺毛
le chat lustre ses poils猫让自己的毛焕发光

法 语 助 手
近义、反义、派生词典
词源：
该词源自拉丁语单词pilus(发，毛发，毛)

词根：
pel, pil 毛，皮

联想
  • sourcil   n.m. 眉，眉毛；眉棱
  • chauve   a. 秃的，秃顶的；n. 秃子，秃顶的人
  • cheveu   n.m. 头发
  • coiffer   v.t. 给……梳头；给……理发；给……戴帽；戴上
  • coiffeur, se   n. 理发师，美发师
  • coiffure   n.f. 帽子；头巾；头饰；发型
  • peigne   n.m. 梳子
  • peigner   v.t. 梳，梳头；se ~ v. pr.(自己)梳头
  • friser   v.t. 使卷曲，给烫发，给卷发；擦过，掠过；v.i. 卷曲，卷起

近词
fourrure,  peu,  crin,  pelage,  soie,  toison,  robe,  barbe,  bourre,  duvet,  foin,  grain,  cheveu,  gramme
同音、近音词
poêle
联想词
peu少，不多;sacrément极度;pelage毛，被毛;trop太;brin一小段;gratter刮，擦;légèrement轻轻地;moins减;assez够，足够;bête兽;visiblement明显地， 显著地;
法语例句库

Ce garçon a un poil dans la main!

这个男孩子可懒了！

Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.

当我看到这只猫，我真的很想摸摸它的毛。

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

那个穿骆驼皮大衣的人显得很心不在焉。

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼毛大衣的金发男子，他也很心不在焉。

Personnellement, j'insiste à laisser tranquilles mes poils des jambes.

而我坚持让自己的腿毛自生自灭。

Le nylon viendra remplacer les poils de porc des brossesàdent.

尼龙随即替代了牙刷上的猪毛。

Cela manque un poil de chaleur.

它缺少的热一点。

Il s'en est fallu d'un poil.

只差一点儿。

Les grenadiers avaient de grands bonnets à poil.

掷弹手头戴宽大的高顶皮帽。

Eh poupée, tu couches à poil ou en pyjama ?

（陌生人：）哎小妞，你是光着身子睡觉还是穿着睡衣呢？

Dehors. Le givre perle aux poils de son poitrail.

在露天,珍珠般的霜冻挂在他的胸膛.

Jean : Faux! On aime bien à poils aussi.

错！也喜欢毛织品。

Comparée à mon superbe poil noir, ta pauvre carapace est affreuse.

和我黑油油的皮毛比起来，你的可怜的甲壳太不值一提了。

Les oreilles sont assez courtes, larges, couvertes d'un poil très court et rare.

我的耳朵短而大，上面还长有稀疏短小的茸毛！

Ça a changé de poil！

这已变得面目一新!

Offre un chien aux poils soyeux!

送个狗狗要毛绒绒的那种！

10. Voir une femme qui porte une robe, mais elle ne s'est pas rasée les poils des aisselles.

碰到穿吊裙的女人，她没有剃掉两边的腋毛。

Maman est une très vieille dame se déguisent leurs props, ont récemment eu un poil chaud, teints en jaune.

妈妈是一个很会打扮的老太太，最近还烫了个卷发，染成黄色的。

Ça marche au poil.

这运行得很好。这进行得很好。

La laine est le poil de différents animaux: majoritairement mouton.

羊毛源自不同动物的毛：通常是绵羊毛。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 poil 的法语例句

用户正在搜索

斑纹(动物皮毛上的), 斑纹皂, 斑霞正长岩, 斑岩, 斑岩矿石, 斑岩铜矿, 斑叶兰属, 斑釉牙, 斑杂辉绿的, 斑杂混合岩,

相似单词

poïkilodermatomyosite, poïkilodermie, poïkilopyrite, poïkilotherme, poïkilothermie, poil, poilant, poil-de-carotte, poiler, poilu,
法汉-汉法词典
n.m.
1. (动物的)毛;〈引申义〉毛皮
chien à long poil 长毛犬
les poils d'une brosse [d'un pinceau]刷子 [画笔] 上的毛
bonnet à poil 毛皮高帽
bonnet en poil de lapin兔皮软帽
manteau en poil de chameau骆驼绒大衣
couper le poil 剪毛
monter un cheval à poil 〈旧语，旧义〉骑光背马

2. (马等的)毛色
cheval de poil bai枣红马

3. (人体上的)毛, 汗毛
les poils du visage脸上长的毛 [指胡须、眉毛]
les poils des aisselles腋毛
les poils du pubis阴毛
avoir du poil sur tout le corps全身长着又长又密的汗毛
ne pas avoir un poil de sec〈口语〉热得浑身是汗;吓出一身冷汗
ne pas avoir un poil sur le caillou〈口语〉秃顶
brave à trois poils〈旧语，旧义〉天怕地怕的人
avoir un poil dans la main游手闲
être de bon [de mauvais] poil 〈口语〉情绪 []
reprendre du poil de la bête新振作精神
tomber sur le poil à qn向某人扑过去;和某人纠缠清
Ça a changé de poil ！这已变得面目一新!
à poil 〈口语〉光着身子的, 脱得精光的: À poil ！ 嘘!嘘! [侮人的叫喊声]
un poil 些微, 一点儿
de tout poil , de tous poils形形色色的, 各种各样的

4. (织物或植物的)毛
les poils d'un tapis地毯的毛
poils absorbants【植物学】根毛
poil à gratter(恶作剧的人人的)野蔷薇果实

5. 【地质】板岩

au poil
loc.adv.
〈口语〉恰, 刚;很
arriver au poil 恰赶到, 在最后一分钟赶到
au petit poil , au quart de poil 刚
Ça marche au poil .这运行得很。这进行得很。

au poil
loc.adj.
〈口语〉极的, 非常令人满意的

常见用法
un poil de fam少量的
raser les poils刮毛
hérisser le poil à qqn让某人心烦
une touffe de poils一绺毛
le chat lustre ses poils猫让自己的毛焕发光泽

法 语 助 手
近义、反义、派生词典
词源：
该词源自拉丁语单词pilus(发，毛发，毛)

词根：
pel, pil 毛，皮

联想
  • sourcil   n.m. 眉，眉毛；眉棱
  • chauve   a. 秃的，秃顶的；n. 秃子，秃顶的人
  • cheveu   n.m. 头发
  • coiffer   v.t. 给……梳头；给……理发；给……戴帽；戴上
  • coiffeur, se   n. 理发师，美发师
  • coiffure   n.f. 帽子；头巾；头饰；发型
  • peigne   n.m. 梳子
  • peigner   v.t. 梳，梳头；se ~ v. pr.(自己)梳头
  • friser   v.t. 使卷曲，给烫发，给卷发；擦过，掠过；v.i. 卷曲，卷起

近义词
fourrure,  peu,  crin,  pelage,  soie,  toison,  robe,  barbe,  bourre,  duvet,  foin,  grain,  cheveu,  gramme
同音、近音词
poêle
联想词
peu少，多;sacrément极度;pelage毛，被毛;trop太;brin一小段;gratter刮，擦;légèrement轻轻地;moins减;assez够，足够;bête兽;visiblement明显地， 显著地;
法语例句库

Ce garçon a un poil dans la main!

这个男孩子可懒了！

Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.

当我看到这只猫，我真的很想摸摸它的毛。

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

那个穿骆驼皮大衣的人显得很心在焉。

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼毛大衣的金发男子，他也很心在焉。

Personnellement, j'insiste à laisser tranquilles mes poils des jambes.

而我坚持让自己的腿毛自生自灭。

Le nylon viendra remplacer les poils de porc des brossesàdent.

尼龙随即替代了牙刷上的猪毛。

Cela manque un poil de chaleur.

它缺少的热一点。

Il s'en est fallu d'un poil.

只差一点儿。

Les grenadiers avaient de grands bonnets à poil.

掷弹手头戴宽大的高顶皮帽。

Eh poupée, tu couches à poil ou en pyjama ?

（陌生人：）哎小妞，你是光着身子睡觉还是穿着睡衣呢？

Dehors. Le givre perle aux poils de son poitrail.

在露天,珍珠般的霜冻挂在他的胸膛.

Jean : Faux! On aime bien à poils aussi.

错！也喜欢毛织品。

Comparée à mon superbe poil noir, ta pauvre carapace est affreuse.

和我黑油油的皮毛比起，你的可怜的甲壳太值一提了。

Les oreilles sont assez courtes, larges, couvertes d'un poil très court et rare.

我的耳朵短而大，上面还长有稀疏短小的茸毛！

Ça a changé de poil！

这已变得面目一新!

Offre un chien aux poils soyeux!

送个狗狗要毛绒绒的那种！

10. Voir une femme qui porte une robe, mais elle ne s'est pas rasée les poils des aisselles.

碰到穿吊裙的女人，她没有剃掉两边的腋毛。

Maman est une très vieille dame se déguisent leurs props, ont récemment eu un poil chaud, teints en jaune.

妈妈是一个很会打扮的老太太，最近还烫了个卷发，染成黄色的。

Ça marche au poil.

这运行得很。这进行得很。

La laine est le poil de différents animaux: majoritairement mouton.

羊毛源自同动物的毛：通常是绵羊毛。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 poil 的法语例句

用户正在搜索

斑竹, 斑竹鲨属, 斑状变晶, 斑状变晶的, 斑状穿插变晶状的, 斑状花岗变晶的, 斑状花岗细晶岩, 斑状碱性花岗岩, 斑状角膜炎, 斑状结构岩,

相似单词

poïkilodermatomyosite, poïkilodermie, poïkilopyrite, poïkilotherme, poïkilothermie, poil, poilant, poil-de-carotte, poiler, poilu,
法汉-汉法词典
n.m.
1. (动物的)毛;〈引申义〉毛皮
chien à long poil 长毛犬
les poils d'une brosse [d'un pinceau]刷子 [画笔] 上的毛
bonnet à poil 毛皮高帽
bonnet en poil de lapin兔皮软帽
manteau en poil de chameau骆驼绒大衣
couper le poil 剪毛
monter un cheval à poil 〈旧语，旧义〉骑光背马

2. (马等的)毛色
cheval de poil bai枣红马

3. (人体上的)毛, 汗毛
les poils du visage脸上长的毛 [指胡须、眉毛]
les poils des aisselles腋毛
les poils du pubis阴毛
avoir du poil sur tout le corps全长着又长又密的汗毛
ne pas avoir un poil de sec〈口语〉热得浑是汗;吓出汗
ne pas avoir un poil sur le caillou〈口语〉秃顶
brave à trois poils〈旧语，旧义〉天不怕地不怕的人
avoir un poil dans la main游手好闲
être de bon [de mauvais] poil 〈口语〉情绪好 [不好]
reprendre du poil de la bête重新振作精神
tomber sur le poil à qn向某人扑过去;和某人纠缠不清
Ça a changé de poil ！这已变得面目新!
à poil 〈口语〉光着子的, 脱得精光的: À poil ！ 嘘!嘘! [侮人的叫喊声]
un poil 些微, 点儿
de tout poil , de tous poils形形色色的, 各种各样的

4. (织物或植物的)毛
les poils d'un tapis地毯的毛
poils absorbants【植物学】根毛
poil à gratter(恶作剧的人用来刺人的)野蔷薇果实

5. 【地质】板岩

au poil
loc.adv.
〈口语〉恰好, 刚好;很好
arriver au poil 恰好赶到, 在最后赶到
au petit poil , au quart de poil 刚好
Ça marche au poil .这运行得很好。这进行得很好。

au poil
loc.adj.
〈口语〉极好的, 非常令人满意的

常见用法
un poil de fam少量的
raser les poils刮毛
hérisser le poil à qqn让某人心烦
une touffe de poils绺毛
le chat lustre ses poils猫让自己的毛焕发光泽

法 语 助 手
近义、反义、派生词典
词源：
该词源自拉丁语单词pilus(发，毛发，毛)

词根：
pel, pil 毛，皮

联想
  • sourcil   n.m. 眉，眉毛；眉棱
  • chauve   a. 秃的，秃顶的；n. 秃子，秃顶的人
  • cheveu   n.m. 头发
  • coiffer   v.t. 给……梳头；给……理发；给……戴帽；戴上
  • coiffeur, se   n. 理发师，美发师
  • coiffure   n.f. 帽子；头巾；头饰；发型
  • peigne   n.m. 梳子
  • peigner   v.t. 梳，梳头；se ~ v. pr.(自己)梳头
  • friser   v.t. 使卷曲，给烫发，给卷发；擦过，掠过；v.i. 卷曲，卷起

近义词
fourrure,  peu,  crin,  pelage,  soie,  toison,  robe,  barbe,  bourre,  duvet,  foin,  grain,  cheveu,  gramme
同音、近音词
poêle
联想词
peu少，不多;sacrément极度;pelage毛，被毛;trop太;brin小段;gratter刮，擦;légèrement轻轻地;moins减;assez够，足够;bête兽;visiblement明显地， 显著地;
法语例句库

Ce garçon a un poil dans la main!

这个男孩子可懒了！

Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.

当我看到这只猫，我真的很想摸摸它的毛。

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

那个穿骆驼皮大衣的人显得很心不在焉。

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼毛大衣的金发男子，他也很心不在焉。

Personnellement, j'insiste à laisser tranquilles mes poils des jambes.

而我坚持让自己的腿毛自生自灭。

Le nylon viendra remplacer les poils de porc des brossesàdent.

尼龙随即替代了牙刷上的猪毛。

Cela manque un poil de chaleur.

它缺少的热点。

Il s'en est fallu d'un poil.

只差点儿。

Les grenadiers avaient de grands bonnets à poil.

掷弹手头戴宽大的高顶皮帽。

Eh poupée, tu couches à poil ou en pyjama ?

（陌生人：）哎小妞，你是光着子睡觉还是穿着睡衣呢？

Dehors. Le givre perle aux poils de son poitrail.

在露天,珍珠般的霜冻挂在他的胸膛.

Jean : Faux! On aime bien à poils aussi.

错！也喜欢毛织品。

Comparée à mon superbe poil noir, ta pauvre carapace est affreuse.

和我黑油油的皮毛比起来，你的可怜的甲壳太不值提了。

Les oreilles sont assez courtes, larges, couvertes d'un poil très court et rare.

我的耳朵短而大，上面还长有稀疏短小的茸毛！

Ça a changé de poil！

这已变得面目新!

Offre un chien aux poils soyeux!

送个狗狗要毛绒绒的那种！

10. Voir une femme qui porte une robe, mais elle ne s'est pas rasée les poils des aisselles.

碰到穿吊裙的女人，她没有剃掉两边的腋毛。

Maman est une très vieille dame se déguisent leurs props, ont récemment eu un poil chaud, teints en jaune.

妈妈是个很会打扮的老太太，最近还烫了个卷发，染成黄色的。

Ça marche au poil.

这运行得很好。这进行得很好。

La laine est le poil de différents animaux: majoritairement mouton.

羊毛源自不同动物的毛：通常是绵羊毛。

声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 poil 的法语例句

用户正在搜索

搬动一件家具, 搬动椅子, 搬家, 搬家车, 搬家工人, 搬家公司的工人, 搬开, 搬空, 搬弄, 搬弄枪栓,

相似单词

poïkilodermatomyosite, poïkilodermie, poïkilopyrite, poïkilotherme, poïkilothermie, poil, poilant, poil-de-carotte, poiler, poilu,

用户正在搜索

搬移, 搬用, 搬运, 搬运(家具等), 搬运(家具等的), 搬运包裹, 搬运车, 搬运的家具, 搬运堆垛机, 搬运费,

相似单词

poïkilodermatomyosite, poïkilodermie, poïkilopyrite, poïkilotherme, poïkilothermie, poil, poilant, poil-de-carotte, poiler, poilu,

用户正在搜索

办货, 办家家, 办交涉, 办结, 办酒席, 办理, 办理报关手续, 办理海关手续, 办理手续, 办神工,

相似单词

poïkilodermatomyosite, poïkilodermie, poïkilopyrite, poïkilotherme, poïkilothermie, poil, poilant, poil-de-carotte, poiler, poilu,
法汉-汉法词典
n.m.
1. (动物的);〈引申义〉皮
chien à long poil 长犬
les poils d'une brosse [d'un pinceau]刷子 [画笔] 上的
bonnet à poil 皮高帽
bonnet en poil de lapin兔皮软帽
manteau en poil de chameau骆驼绒大衣
couper le poil 剪
monter un cheval à poil 〈旧语，旧义〉骑光背马

2. (马等的)色
cheval de poil bai枣红马

3. (人体上的), 汗
les poils du visage脸上长的 [指胡须、眉]
les poils des aisselles腋
les poils du pubis阴
avoir du poil sur tout le corps全身长着又长又密的汗
ne pas avoir un poil de sec〈口语〉热得浑身是汗;吓出一身冷汗
ne pas avoir un poil sur le caillou〈口语〉秃顶
brave à trois poils〈旧语，旧义〉天不怕地不怕的人
avoir un poil dans la main游手好闲
être de bon [de mauvais] poil 〈口语〉情绪好 [不好]
reprendre du poil de la bête重新振作精
tomber sur le poil à qn人扑过去;和人纠缠不清
Ça a changé de poil ！这已变得面目一新!
à poil 〈口语〉光着身子的, 脱得精光的: À poil ！ 嘘!嘘! [侮人的叫喊声]
un poil 些微, 一点儿
de tout poil , de tous poils形形色色的, 各种各样的

4. (织物或植物的)
les poils d'un tapis地毯的
poils absorbants【植物学】
poil à gratter(作剧的人用来刺人的)野蔷薇果实

5. 【地质】板岩

au poil
loc.adv.
〈口语〉恰好, 刚好;很好
arriver au poil 恰好赶到, 在最后一分钟赶到
au petit poil , au quart de poil 刚好
Ça marche au poil .这运行得很好。这进行得很好。

au poil
loc.adj.
〈口语〉极好的, 非常令人满意的

常见用法
un poil de fam少量的
raser les poils刮
hérisser le poil à qqn让人心烦
une touffe de poils一绺
le chat lustre ses poils猫让自己的焕发光泽

法 语 助 手
近义、反义、派生词典
词源：
该词源自拉丁语单词pilus(发，发，)

词：
pel, pil ，皮

联想
  • sourcil   n.m. 眉，眉；眉棱
  • chauve   a. 秃的，秃顶的；n. 秃子，秃顶的人
  • cheveu   n.m. 头发
  • coiffer   v.t. 给……梳头；给……理发；给……戴帽；戴上
  • coiffeur, se   n. 理发师，美发师
  • coiffure   n.f. 帽子；头巾；头饰；发型
  • peigne   n.m. 梳子
  • peigner   v.t. 梳，梳头；se ~ v. pr.(自己)梳头
  • friser   v.t. 使卷曲，给烫发，给卷发；擦过，掠过；v.i. 卷曲，卷起

近义词
fourrure,  peu,  crin,  pelage,  soie,  toison,  robe,  barbe,  bourre,  duvet,  foin,  grain,  cheveu,  gramme
同音、近音词
poêle
联想词
peu少，不多;sacrément极度;pelage，被;trop太;brin一小段;gratter刮，擦;légèrement轻轻地;moins减;assez够，足够;bête兽;visiblement明显地， 显著地;
法语例句库

Ce garçon a un poil dans la main!

这个男孩子可懒了！

Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.

当我看到这只猫，我真的很想摸摸它的。

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

那个穿骆驼皮大衣的人显得很心不在焉。

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼大衣的金发男子，他也很心不在焉。

Personnellement, j'insiste à laisser tranquilles mes poils des jambes.

而我坚持让自己的腿自生自灭。

Le nylon viendra remplacer les poils de porc des brossesàdent.

尼龙随即替代了牙刷上的猪。

Cela manque un poil de chaleur.

它缺少的热一点。

Il s'en est fallu d'un poil.

只差一点儿。

Les grenadiers avaient de grands bonnets à poil.

掷弹手头戴宽大的高顶皮帽。

Eh poupée, tu couches à poil ou en pyjama ?

（陌生人：）哎小妞，你是光着身子睡觉还是穿着睡衣呢？

Dehors. Le givre perle aux poils de son poitrail.

在露天,珍珠般的霜冻挂在他的胸膛.

Jean : Faux! On aime bien à poils aussi.

错！也喜欢织品。

Comparée à mon superbe poil noir, ta pauvre carapace est affreuse.

和我黑油油的皮比起来，你的可怜的甲壳太不值一提了。

Les oreilles sont assez courtes, larges, couvertes d'un poil très court et rare.

我的耳朵短而大，上面还长有稀疏短小的茸！

Ça a changé de poil！

这已变得面目一新!

Offre un chien aux poils soyeux!

送个狗狗要绒绒的那种！

10. Voir une femme qui porte une robe, mais elle ne s'est pas rasée les poils des aisselles.

碰到穿吊裙的女人，她没有剃掉两边的腋。

Maman est une très vieille dame se déguisent leurs props, ont récemment eu un poil chaud, teints en jaune.

妈妈是一个很会打扮的老太太，最近还烫了个卷发，染成黄色的。

Ça marche au poil.

这运行得很好。这进行得很好。

La laine est le poil de différents animaux: majoritairement mouton.

羊源自不同动物的：通常是绵羊。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 poil 的法语例句

用户正在搜索

办事认真, 办事四平八稳, 办事稳当, 办事修士, 办事员, 办手续, 办寿, 办妥, 办妥手续, 办喜事,

相似单词

poïkilodermatomyosite, poïkilodermie, poïkilopyrite, poïkilotherme, poïkilothermie, poil, poilant, poil-de-carotte, poiler, poilu,
法汉-汉法词典
n.m.
1. (动物)毛;〈引申义〉毛皮
chien à long poil 长毛犬
les poils d'une brosse [d'un pinceau]刷子 [画笔] 上毛
bonnet à poil 毛皮高帽
bonnet en poil de lapin兔皮软帽
manteau en poil de chameau骆驼绒大衣
couper le poil 剪毛
monter un cheval à poil 〈旧语，旧义〉骑光背马

2. (马等)毛色
cheval de poil bai枣红马

3. (体上)毛, 汗毛
les poils du visage脸上长毛 [指胡须、眉毛]
les poils des aisselles腋毛
les poils du pubis阴毛
avoir du poil sur tout le corps全身长着又长又密汗毛
ne pas avoir un poil de sec〈口语〉热得浑身是汗;吓出一身冷汗
ne pas avoir un poil sur le caillou〈口语〉秃顶
brave à trois poils〈旧语，旧义〉天不怕地不怕
avoir un poil dans la main游手闲
être de bon [de mauvais] poil 〈口语〉 [不]
reprendre du poil de la bête重新振作精神
tomber sur le poil à qn向某扑过去;和某纠缠不清
Ça a changé de poil ！这已变得面目一新!
à poil 〈口语〉光着身子, 脱得精光: À poil ！ 嘘!嘘! [侮叫喊声]
un poil 些微, 一点儿
de tout poil , de tous poils形形色色, 各种各样

4. (织物或植物)毛
les poils d'un tapis地毯毛
poils absorbants【植物学】根毛
poil à gratter(恶作剧用来刺)蔷薇果实

5. 【地质】板岩

au poil
loc.adv.
〈口语〉恰, 刚;很
arriver au poil 恰赶到, 在最后一分钟赶到
au petit poil , au quart de poil 刚
Ça marche au poil .这运行得很。这进行得很。

au poil
loc.adj.
〈口语〉极, 非常令满意

常见用法
un poil de fam少量
raser les poils刮毛
hérisser le poil à qqn让某心烦
une touffe de poils一绺毛
le chat lustre ses poils猫让自己毛焕发光泽

法 语 助 手
近义、反义、派生词典
词源：
该词源自拉丁语单词pilus(发，毛发，毛)

词根：
pel, pil 毛，皮

联想
  • sourcil   n.m. 眉，眉毛；眉棱
  • chauve   a. 秃，秃顶；n. 秃子，秃顶
  • cheveu   n.m. 头发
  • coiffer   v.t. 给……梳头；给……理发；给……戴帽；戴上
  • coiffeur, se   n. 理发师，美发师
  • coiffure   n.f. 帽子；头巾；头饰；发型
  • peigne   n.m. 梳子
  • peigner   v.t. 梳，梳头；se ~ v. pr.(自己)梳头
  • friser   v.t. 使卷曲，给烫发，给卷发；擦过，掠过；v.i. 卷曲，卷起

近义词
fourrure,  peu,  crin,  pelage,  soie,  toison,  robe,  barbe,  bourre,  duvet,  foin,  grain,  cheveu,  gramme
同音、近音词
poêle
联想词
peu少，不多;sacrément极度;pelage毛，被毛;trop太;brin一小段;gratter刮，擦;légèrement轻轻地;moins减;assez够，足够;bête兽;visiblement明显地， 显著地;
法语例句库

Ce garçon a un poil dans la main!

这个男孩子可懒了！

Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.

当我看到这只猫，我真很想摸摸它毛。

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

那个穿骆驼皮大衣显得很心不在焉。

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼毛大衣金发男子，他也很心不在焉。

Personnellement, j'insiste à laisser tranquilles mes poils des jambes.

而我坚持让自己腿毛自生自灭。

Le nylon viendra remplacer les poils de porc des brossesàdent.

尼龙随即替代了牙刷上猪毛。

Cela manque un poil de chaleur.

它缺少热一点。

Il s'en est fallu d'un poil.

只差一点儿。

Les grenadiers avaient de grands bonnets à poil.

掷弹手头戴宽大高顶皮帽。

Eh poupée, tu couches à poil ou en pyjama ?

（陌生：）哎小妞，你是光着身子睡觉还是穿着睡衣呢？

Dehors. Le givre perle aux poils de son poitrail.

在露天,珍珠般霜冻挂在他胸膛.

Jean : Faux! On aime bien à poils aussi.

错！也喜欢毛织品。

Comparée à mon superbe poil noir, ta pauvre carapace est affreuse.

和我黑油油皮毛比起来，你可怜甲壳太不值一提了。

Les oreilles sont assez courtes, larges, couvertes d'un poil très court et rare.

我耳朵短而大，上面还长有稀疏短小茸毛！

Ça a changé de poil！

这已变得面目一新!

Offre un chien aux poils soyeux!

送个狗狗要毛绒绒那种！

10. Voir une femme qui porte une robe, mais elle ne s'est pas rasée les poils des aisselles.

碰到穿吊裙女，她没有剃掉两边腋毛。

Maman est une très vieille dame se déguisent leurs props, ont récemment eu un poil chaud, teints en jaune.

妈妈是一个很会打扮老太太，最近还烫了个卷发，染成黄色。

Ça marche au poil.

这运行得很。这进行得很。

La laine est le poil de différents animaux: majoritairement mouton.

羊毛源自不同动物毛：通常是绵羊毛。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 poil 的法语例句

用户正在搜索

半百, 半柏油, 半半拉拉, 半包饭, 半孢子菌, 半孢子菌病, 半饱和的, 半保留复制, 半杯, 半北极圈的,

相似单词

poïkilodermatomyosite, poïkilodermie, poïkilopyrite, poïkilotherme, poïkilothermie, poil, poilant, poil-de-carotte, poiler, poilu,
法汉-汉法词典
n.m.
1. (动物);〈引申义〉皮
chien à long poil 长犬
les poils d'une brosse [d'un pinceau]刷子 [画笔] 上
bonnet à poil 皮高帽
bonnet en poil de lapin兔皮软帽
manteau en poil de chameau骆驼绒大衣
couper le poil 剪
monter un cheval à poil 〈旧语，旧义〉骑光背马

2. (马等)色
cheval de poil bai枣红马

3. (体上), 汗
les poils du visage脸上长 [指胡须、眉]
les poils des aisselles腋
les poils du pubis阴
avoir du poil sur tout le corps全身长着又长又密汗
ne pas avoir un poil de sec〈口语〉热得浑身是汗;吓出一身冷汗
ne pas avoir un poil sur le caillou〈口语〉秃顶
brave à trois poils〈旧语，旧义〉天不怕不怕
avoir un poil dans la main游手好闲
être de bon [de mauvais] poil 〈口语〉情绪好 [不好]
reprendre du poil de la bête重新振作精神
tomber sur le poil à qn向某扑过去;和某不清
Ça a changé de poil ！这已变得面目一新!
à poil 〈口语〉光着身子, 脱得精光: À poil ！ 嘘!嘘! [侮叫喊声]
un poil 些微, 一点儿
de tout poil , de tous poils形形色色, 各种各样

4. (织物或植物)
les poils d'un tapis毯
poils absorbants【植物学】根
poil à gratter(恶作剧用来刺)野蔷薇果实

5. 【质】板岩

au poil
loc.adv.
〈口语〉恰好, 刚好;很好
arriver au poil 恰好赶到, 在最后一分钟赶到
au petit poil , au quart de poil 刚好
Ça marche au poil .这运行得很好。这进行得很好。

au poil
loc.adj.
〈口语〉极好, 非常令满意

常见用法
un poil de fam少量
raser les poils刮
hérisser le poil à qqn让某心烦
une touffe de poils一绺
le chat lustre ses poils猫让自己焕发光泽

法 语 助 手
近义、反义、派生词典
词源：
该词源自拉丁语单词pilus(发，发，)

词根：
pel, pil ，皮

联想
  • sourcil   n.m. 眉，眉；眉棱
  • chauve   a. 秃，秃顶；n. 秃子，秃顶
  • cheveu   n.m. 头发
  • coiffer   v.t. 给……梳头；给……理发；给……戴帽；戴上
  • coiffeur, se   n. 理发师，美发师
  • coiffure   n.f. 帽子；头巾；头饰；发型
  • peigne   n.m. 梳子
  • peigner   v.t. 梳，梳头；se ~ v. pr.(自己)梳头
  • friser   v.t. 使卷曲，给烫发，给卷发；擦过，掠过；v.i. 卷曲，卷起

近义词
fourrure,  peu,  crin,  pelage,  soie,  toison,  robe,  barbe,  bourre,  duvet,  foin,  grain,  cheveu,  gramme
同音、近音词
poêle
联想词
peu少，不多;sacrément极度;pelage，被;trop太;brin一小段;gratter刮，擦;légèrement轻轻;moins减;assez够，足够;bête兽;visiblement明显， 显著;
法语例句库

Ce garçon a un poil dans la main!

这个男孩子可懒了！

Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.

当我看到这只猫，我真很想摸摸它。

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

那个穿骆驼皮大衣显得很心不在焉。

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼大衣金发男子，他也很心不在焉。

Personnellement, j'insiste à laisser tranquilles mes poils des jambes.

而我坚持让自己腿自生自灭。

Le nylon viendra remplacer les poils de porc des brossesàdent.

尼龙随即替代了牙刷上猪。

Cela manque un poil de chaleur.

它缺少热一点。

Il s'en est fallu d'un poil.

只差一点儿。

Les grenadiers avaient de grands bonnets à poil.

掷弹手头戴宽大高顶皮帽。

Eh poupée, tu couches à poil ou en pyjama ?

（陌生：）哎小妞，你是光着身子睡觉还是穿着睡衣呢？

Dehors. Le givre perle aux poils de son poitrail.

在露天,珍珠般霜冻挂在他胸膛.

Jean : Faux! On aime bien à poils aussi.

错！也喜欢织品。

Comparée à mon superbe poil noir, ta pauvre carapace est affreuse.

和我黑油油皮比起来，你可怜甲壳太不值一提了。

Les oreilles sont assez courtes, larges, couvertes d'un poil très court et rare.

我耳朵短而大，上面还长有稀疏短小茸！

Ça a changé de poil！

这已变得面目一新!

Offre un chien aux poils soyeux!

送个狗狗要绒绒那种！

10. Voir une femme qui porte une robe, mais elle ne s'est pas rasée les poils des aisselles.

碰到穿吊裙女，她没有剃掉两边腋。

Maman est une très vieille dame se déguisent leurs props, ont récemment eu un poil chaud, teints en jaune.

妈妈是一个很会打扮老太太，最近还烫了个卷发，染成黄色。

Ça marche au poil.

这运行得很好。这进行得很好。

La laine est le poil de différents animaux: majoritairement mouton.

羊源自不同动物：通常是绵羊。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 poil 的法语例句

用户正在搜索

半边莲, 半边莲属, 半边人, 半边天, 半彪子, 半波, 半波片, 半波势, 半波天线, 半波长,

相似单词

poïkilodermatomyosite, poïkilodermie, poïkilopyrite, poïkilotherme, poïkilothermie, poil, poilant, poil-de-carotte, poiler, poilu,
法汉-汉法词典
n.m.
1. (动物的)毛;〈引申义〉毛
chien à long poil 长毛犬
les poils d'une brosse [d'un pinceau]刷子 [画笔] 上的毛
bonnet à poil 毛
bonnet en poil de lapin兔软
manteau en poil de chameau骆驼绒大衣
couper le poil 剪毛
monter un cheval à poil 〈旧语，旧义〉骑光背马

2. (马等的)毛色
cheval de poil bai枣红马

3. (人体上的)毛, 汗毛
les poils du visage脸上长的毛 [指胡须、眉毛]
les poils des aisselles腋毛
les poils du pubis阴毛
avoir du poil sur tout le corps全身长着又长又密的汗毛
ne pas avoir un poil de sec〈口语〉热得浑身是汗;吓出一身冷汗
ne pas avoir un poil sur le caillou〈口语〉秃顶
brave à trois poils〈旧语，旧义〉天不怕地不怕的人
avoir un poil dans la main游手好闲
être de bon [de mauvais] poil 〈口语〉情绪好 [不好]
reprendre du poil de la bête重新振作精神
tomber sur le poil à qn向某人扑过去;和某人纠缠不清
Ça a changé de poil ！这已变得面目一新!
à poil 〈口语〉光着身子的, 脱得精光的: À poil ！ 嘘!嘘! [侮人的叫喊声]
un poil 些微, 一点儿
de tout poil , de tous poils形形色色的, 各种各样的

4. (织物或植物的)毛
les poils d'un tapis地毯的毛
poils absorbants【植物学】根毛
poil à gratter(恶作剧的人用来刺人的)野蔷薇果实

5. 【地质】板岩

au poil
loc.adv.
〈口语〉恰好, 刚好;很好
arriver au poil 恰好赶到, 在最后一分钟赶到
au petit poil , au quart de poil 刚好
Ça marche au poil .这运行得很好。这进行得很好。

au poil
loc.adj.
〈口语〉极好的, 非常令人满意的

常见用法
un poil de fam少量的
raser les poils刮毛
hérisser le poil à qqn让某人心烦
une touffe de poils一绺毛
le chat lustre ses poils猫让自己的毛焕发光泽

法 语 助 手
近义、反义、派生词典
词：
词自拉丁语单词pilus(发，毛发，毛)

词根：
pel, pil 毛，

联想
  • sourcil   n.m. 眉，眉毛；眉棱
  • chauve   a. 秃的，秃顶的；n. 秃子，秃顶的人
  • cheveu   n.m. 头发
  • coiffer   v.t. 给……梳头；给……理发；给……戴；戴上
  • coiffeur, se   n. 理发师，美发师
  • coiffure   n.f. 子；头巾；头饰；发型
  • peigne   n.m. 梳子
  • peigner   v.t. 梳，梳头；se ~ v. pr.(自己)梳头
  • friser   v.t. 使卷曲，给烫发，给卷发；擦过，掠过；v.i. 卷曲，卷起

近义词
fourrure,  peu,  crin,  pelage,  soie,  toison,  robe,  barbe,  bourre,  duvet,  foin,  grain,  cheveu,  gramme
同音、近音词
poêle
联想词
peu少，不多;sacrément极度;pelage毛，被毛;trop太;brin一小段;gratter刮，擦;légèrement轻轻地;moins减;assez够，足够;bête兽;visiblement明显地， 显著地;
法语例句库

Ce garçon a un poil dans la main!

这个男孩子可懒了！

Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.

当我看到这只猫，我真的很想摸摸它的毛。

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

那个穿骆驼大衣的人显得很心不在焉。

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼毛大衣的金发男子，他也很心不在焉。

Personnellement, j'insiste à laisser tranquilles mes poils des jambes.

而我坚持让自己的腿毛自生自灭。

Le nylon viendra remplacer les poils de porc des brossesàdent.

尼龙随即替代了牙刷上的猪毛。

Cela manque un poil de chaleur.

它缺少的热一点。

Il s'en est fallu d'un poil.

只差一点儿。

Les grenadiers avaient de grands bonnets à poil.

掷弹手头戴宽大的顶。

Eh poupée, tu couches à poil ou en pyjama ?

（陌生人：）哎小妞，你是光着身子睡觉还是穿着睡衣呢？

Dehors. Le givre perle aux poils de son poitrail.

在露天,珍珠般的霜冻挂在他的胸膛.

Jean : Faux! On aime bien à poils aussi.

错！也喜欢毛织品。

Comparée à mon superbe poil noir, ta pauvre carapace est affreuse.

和我黑油油的毛比起来，你的可怜的甲壳太不值一提了。

Les oreilles sont assez courtes, larges, couvertes d'un poil très court et rare.

我的耳朵短而大，上面还长有稀疏短小的茸毛！

Ça a changé de poil！

这已变得面目一新!

Offre un chien aux poils soyeux!

送个狗狗要毛绒绒的那种！

10. Voir une femme qui porte une robe, mais elle ne s'est pas rasée les poils des aisselles.

碰到穿吊裙的女人，她没有剃掉两边的腋毛。

Maman est une très vieille dame se déguisent leurs props, ont récemment eu un poil chaud, teints en jaune.

妈妈是一个很会打扮的老太太，最近还烫了个卷发，染成黄色的。

Ça marche au poil.

这运行得很好。这进行得很好。

La laine est le poil de différents animaux: majoritairement mouton.

羊毛自不同动物的毛：通常是绵羊毛。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 poil 的法语例句

用户正在搜索

半柴油机, 半场, 半超越曲线, 半潮水位, 半沉头, 半沉头螺钉, 半沉头铆钉, 半成品, 半承压的, 半痴愚者,

相似单词

poïkilodermatomyosite, poïkilodermie, poïkilopyrite, poïkilotherme, poïkilothermie, poil, poilant, poil-de-carotte, poiler, poilu,
法汉-汉法词典
n.m.
1. (动物的)毛;〈引申义〉毛皮
chien à long poil 毛犬
les poils d'une brosse [d'un pinceau]刷子 [画笔] 上的毛
bonnet à poil 毛皮高帽
bonnet en poil de lapin兔皮软帽
manteau en poil de chameau骆驼绒大衣
couper le poil 剪毛
monter un cheval à poil 〈旧语，旧义〉骑光背马

2. (马等的)毛色
cheval de poil bai枣红马

3. (人体上的)毛, 汗毛
les poils du visage脸上的毛 [指胡须、眉毛]
les poils des aisselles腋毛
les poils du pubis阴毛
avoir du poil sur tout le corps全身着密的汗毛
ne pas avoir un poil de sec〈语〉热得浑身是汗;吓出一身冷汗
ne pas avoir un poil sur le caillou〈语〉秃顶
brave à trois poils〈旧语，旧义〉天不怕地不怕的人
avoir un poil dans la main游手闲
être de bon [de mauvais] poil 〈语〉情绪 [不]
reprendre du poil de la bête重新振作精神
tomber sur le poil à qn向某人扑过去;和某人纠缠不清
Ça a changé de poil ！这已变得面目一新!
à poil 〈语〉光着身子的, 脱得精光的: À poil ！ 嘘!嘘! [侮人的叫喊声]
un poil 些微, 一点儿
de tout poil , de tous poils形形色色的, 各种各样的

4. (织物或植物的)毛
les poils d'un tapis地毯的毛
poils absorbants【植物学】根毛
poil à gratter(恶作剧的人用来刺人的)野蔷薇果实

5. 【地质】板岩

au poil
loc.adv.
〈语〉恰, 刚;
arriver au poil 恰赶到, 在最后一分钟赶到
au petit poil , au quart de poil 刚
Ça marche au poil .这运行得。这进行得。

au poil
loc.adj.
〈语〉极的, 非常令人满意的

常见用法
un poil de fam少量的
raser les poils刮毛
hérisser le poil à qqn让某人心烦
une touffe de poils一绺毛
le chat lustre ses poils猫让自己的毛焕发光泽

法 语 助 手
近义、反义、派生词典
词源：
该词源自拉丁语单词pilus(发，毛发，毛)

词根：
pel, pil 毛，皮

联想
  • sourcil   n.m. 眉，眉毛；眉棱
  • chauve   a. 秃的，秃顶的；n. 秃子，秃顶的人
  • cheveu   n.m. 头发
  • coiffer   v.t. 给……梳头；给……理发；给……戴帽；戴上
  • coiffeur, se   n. 理发师，美发师
  • coiffure   n.f. 帽子；头巾；头饰；发型
  • peigne   n.m. 梳子
  • peigner   v.t. 梳，梳头；se ~ v. pr.(自己)梳头
  • friser   v.t. 使卷曲，给烫发，给卷发；擦过，掠过；v.i. 卷曲，卷起

近义词
fourrure,  peu,  crin,  pelage,  soie,  toison,  robe,  barbe,  bourre,  duvet,  foin,  grain,  cheveu,  gramme
同音、近音词
poêle
联想词
peu少，不多;sacrément极度;pelage毛，被毛;trop太;brin一小段;gratter刮，擦;légèrement轻轻地;moins减;assez够，足够;bête兽;visiblement明显地， 显著地;
法语例句库

Ce garçon a un poil dans la main!

这个男孩子可懒了！

Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.

当我看到这只猫，我真的想摸摸它的毛。

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

那个穿骆驼皮大衣的人显得心不在焉。

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼毛大衣的金发男子，他也心不在焉。

Personnellement, j'insiste à laisser tranquilles mes poils des jambes.

而我坚持让自己的腿毛自生自灭。

Le nylon viendra remplacer les poils de porc des brossesàdent.

尼龙随即替代了牙刷上的猪毛。

Cela manque un poil de chaleur.

它缺少的热一点。

Il s'en est fallu d'un poil.

只差一点儿。

Les grenadiers avaient de grands bonnets à poil.

掷弹手头戴宽大的高顶皮帽。

Eh poupée, tu couches à poil ou en pyjama ?

（陌生人：）哎小妞，你是光着身子睡觉还是穿着睡衣呢？

Dehors. Le givre perle aux poils de son poitrail.

在露天,珍珠般的霜冻挂在他的胸膛.

Jean : Faux! On aime bien à poils aussi.

错！也喜欢毛织品。

Comparée à mon superbe poil noir, ta pauvre carapace est affreuse.

和我黑油油的皮毛比起来，你的可怜的甲壳太不值一提了。

Les oreilles sont assez courtes, larges, couvertes d'un poil très court et rare.

我的耳朵短而大，上面还有稀疏短小的茸毛！

Ça a changé de poil！

这已变得面目一新!

Offre un chien aux poils soyeux!

送个狗狗要毛绒绒的那种！

10. Voir une femme qui porte une robe, mais elle ne s'est pas rasée les poils des aisselles.

碰到穿吊裙的女人，她没有剃掉两边的腋毛。

Maman est une très vieille dame se déguisent leurs props, ont récemment eu un poil chaud, teints en jaune.

妈妈是一个会打扮的老太太，最近还烫了个卷发，染成黄色的。

Ça marche au poil.

这运行得。这进行得。

La laine est le poil de différents animaux: majoritairement mouton.

羊毛源自不同动物的毛：通常是绵羊毛。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 poil 的法语例句

用户正在搜索

半打铅笔, 半打装扑克脾, 半大, 半大不小, 半大的, 半大苗, 半胆红素, 半弹道式导弹, 半蛋白石, 半导磁的,

相似单词

poïkilodermatomyosite, poïkilodermie, poïkilopyrite, poïkilotherme, poïkilothermie, poil, poilant, poil-de-carotte, poiler, poilu,