Paul et Pierrette Girault de Coursac
添加到生词本
- 阿拉伯联合共和国 nassérienne et de la Syrie, et, pendant une courte période, du Yémen, et disparu en 1961)
- 藏龙卧虎 repaire de dragons et les tigres--un lieu où les personnes de capacité se trouvent; un dragon caché et un
- 党同伐异dǎngtóng-fáyì
s'allier aux gens de son opinion et évincer ceux qui ne partagent pas la sienne ;
- 低首下心dīshǒu-xiàxīn
tête baissée et cœur soumis(trad. litt.) ;
s'incliner et s'humilier ;
faire preuve de
- 独断专行 le pouvoir de décision et n'en faire qu'à sa tête ;
juger et agir de façon arbitraire
- 恩威并用 bâton; user simultanément de la ruse et de la menace; dette spirituelle, gratitude
- 发纵指示fāzòng-zhǐshì
lâcher son chien de chasse et le pousser à suivre le gibier à la trace ;
diriger et
- 风雨无阻 et pluie
le vent et la pluie ne peuvent empêcher de faire qch
quoi qu'il arrive; contre vents et
- 管鲍之交guǎn bào zhī jiāo
David et Jonathan, l'amitié de Guan Zhong Bao Shuya et--comme l'amitié de Damon
- 横征暴敛accabler le peuple d'impôts écrasants et commettre de terribles exactions; écraser d'impôts
- 荒诞无稽huāngdàn-wújī
fantastique et sans fondement ;
extravagant et nullement fondé ;
absurde et qui n'est
- 饥寒交迫jī hán jiāo pò
souffrir du froid et de la faim
souffrir le froid et la faim
être en proie à la
- 坚壁清野 défenses et priver l'ennemi de ressources
- 简政放权 structures administratives et décentraliser les pouvoirs de décision ;
simplification de l'administration
- 骄奢淫逸mener une vie de luxe, de débauche et d'oisiveté
croupir dans le luxe et dans les plaisirs
être
- 金鼓齐鸣 bruit de tambours et gongs.
- 襟怀坦白être franc et ouvert
être droit et sincère faire preuve de franchise et de droiture
- 锦衣玉食 coûteux vêtements--de vivre [mener] une vie extravagante; belles robes et de bonne nourriture; élégamment
- 经风雨，见世面jīng fēngyǔ, jiàn shìmiàn
braver les tempêtes de la vie et obtenir de l'expérience du monde ;
- 开源节流 en valeur de nouvelles ressources et réduire les dépenses; avoir plus de recettes et moins de
- 枯燥无味aride et insipide; dépourvu de tout intérêt; qui manque d'attrait
sec et fade(aride et insipide
- 明枪暗箭míng qiāng àn jiàn
attaqué par devant et par derrière
coup de lance donné de face et flèche
- 泥沙俱下. litt.) | L'ivraie est mêlée au bon grain. | Il y a un mélange de bon et de mauvais. | Il y a à boire et
- 排忧解难páiyōu-jiěnàn
débarrasser qn de ses soucis et l'aider à surmonter les difficultés ;
aider qn à se
- 气壮山河 et impressionner par sa grandeur ;
être débordant de dynamisme
用户正在搜索
arrière-plan,
arrière-point,
arrière-port,
arriérer,
arrièrer,
arrière-rang,
arrières,
arrière-saison,
arrière-salle,
arrière-scène,
arrière-train,
arrière-vassal,
arrière-voussure,
Arrighi,
arrimage,
arrimer,
arrimeur,
arriser,
arrivage,
arrivant,
arrivé,
arrivée,
arriver,
arriver à faire qch,
arriver de,
arrives,
arrivez,
arrivisme,
arriviste,
arrivons,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
arrondissage,
arrondissement,
arrondisseur,
arrondisseuse,
arrosable,
arrosage,
arrosant,
arrosé,
arrosée,
arroser,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
arsa,
arsacétine,
arsaindane,
arsamine,
arsanilate,
arschinowite,
arséna,
arsenal,
arsénamine,
arsenarane,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,